TO US TODAY - 한국어로 번역

• 오늘 우리에게
• 오늘날 우리에게

영어에서 To us today 을 사용하는 예와 한국어로 번역

God is still offering salvation to us today.
하나님은 오늘 우리에게도 구원의 길을 제시하십니다.

That's what He is saying to us today.
그런 그가 지금 우리에게 말한다.

The same opportunity is offered to us today.
오늘 우리에게도 동일한 기회가 주어졌습니다.

What if this is God's word to us today?
이것이 오늘날 우리들에게 주시는 하나님의 음성이 아닐까요?

Through his Letters he still speaks to us today.
그래서 그의 작품은 오늘까지 우리에게 말을 걸고 있는것이다.

God is alive and speaking to us today.
하나님은 살아계시고 오늘도 우리에게 말씀하십니다.

This is God's appeal to us today.
이것이 오늘날 우리들에게 주시는 하나님의 음성이 아닐까요?

So what's happened to us today?
오늘은 우리에게 어떤 일이 일어났었나요?

Could this be applied to us today?
이것을 오늘날 우리들에게도 적용할 수 있을까요?

And God says the same to us today.
하나님께서는 오늘 우리에게도 똑같이 말씀하십니다.

This is exactly the message to us today.
이것이 바로 오늘 우리에게 주는 메시지입니다.

This question applies to us today as well.
이 질문은 오늘 우리에게도 여전히 유효합니다.

Can this apply to us today?
이것을 오늘날 우리들에게도 적용할 수 있을까요?

Does this happen to us today?
오늘 우리에게는 그런 일이 없나?

God still speaks to us today in many ways.
하나님은 다양한 방법으로 오늘도 우리에게 말씀하고 계십니다.

Could this apply to us today?
이것을 오늘날 우리들에게도 적용할 수 있을까요?

How do these promises and blessings relate to us today?
이러한 약속과 축복들은 오늘날 우리와 어떤 연관이 있습니까?

Malachi speaks to us today.
걸레님은 오늘도 우리에게 이야기 한다.

You don't think this can happen to us today?
이러한 사실이 오늘날 우리에게는 일어나지 않는다고 생각하십니까?

If so, what does it say to us today?
만약 그렇다면, 오늘 저희에게 무엇을 말씀해주실 것인지요?