TO YESTERDAY - 한국어로 번역

• 어제
• to yesterday
• 지난날에

영어에서 To yesterday 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Door to Yesterday.
현도현 Yesterday.

There's no molecular test, there's no sequencing of genes that was referred to yesterday, there's no fancy looking at the chromosomes.
분자 검사 같은 것은 하지 않습니다. 어제 언급된 유전자 시퀀싱 같은 것도 하지 않습니다. 멋들어지게 염색체를 들여다보는 일도 없습니다.

I want to go back to yesterday, when counsel asked you about the other men.
상담이 부탁했을 때 다른 남자들에 대해서 말이야 난 돌아가고 싶어 어제까지.

This is set to Randy Crawford singing“One day I will fly away, leave all this to yesterday”, suggesting that we can leave the political uncertainty behind us- at least for as long as it takes to order some John Lewis merchandise.
이것은 Randy Crawford가 "나는 언젠가는 날아갈 것이고, 어제까지 남겨 둘 것"이라고 노래하며, 최소한 John Lewis 상품을 주문할 때까지 정치적 불확실성을 배제 할 수 있음을 시사합니다.

nearing conclusion of the president's second term, the first lady commented that“time is almost up,” before singing a line from Boyz II Men's 1991 single“It's So Hard to Say Goodbye to Yesterday.”.
영부인은 “시간이 다 됐다”고 말한 뒤 1991년 발표된 아카펠라 그룹 보이즈투멘의 1991년 곡 ‘어제와 작별을 고하기란 너무 어려워'(It's So Hard to Say Goodbye to Yesterday)의 한 소절을 불렀다.

It seems that people have already decided to leave half of themselves to yesterday and bring half to today,
사람은 자신의 반쪽만 오늘날에 가져오고 반쪽은 지난날에 남겨 두고,

It seems that people have already made up their minds to leave half of themselves to yesterday and bring half to today,
사람은 이미 심지를 세워 자신의 절반만 오늘날에 가져오고 절반은 지난날에 남겨 두고,

It seems that people have already decided to leave half of themselves to yesterday and bring half to today, deliver half to Satan and present half to God, as if this is the way to
마치 사람이 이미 심지를 세워 자신의 절반은 어제에 남겨두고 절반만 오늘에 가져오고 절반은 사탄에게 넘겨주고 절반만 하나님께 선사하는 것 같으며,

Back up to yesterday.
Up to yesterday 어제까지의.

Anyway back to yesterday.
아무튼 어제 대전에 돌아왔습니다.

Re-listen to yesterday's speech.
어제 발언 다시 한번 들어보시죠.

Re-listen to yesterday's speech.
일단 어제 발언 다시 한번 들어보시죠.

Anyway, on to yesterday….
아무튼 어제까지 가디건.

So, anyways back to yesterday.
아무튼 어제 대전에 돌아왔습니다.

In answer to yesterday's question.
어제 질문의 답.

Whatever Happened to Yesterday's Kids?
어제 청년들에게 뭐들었냐?

Related to yesterday's post.
어제의 포스트에 연결됩니다.

Farewell to Yesterday September 2, 1950.
Goodbye Yesterday 2001년 5월 5일.

To yesterday's problem.
최나리 님의 문의입니다.

It's related to yesterday's events.
어제 일이랑 관련된 거야.