WAS LOVE - 한국어로 번역

• 사랑이었다
• WAS LOVE
• 사랑입니다

영어에서 Was love 을 사용하는 예와 한국어로 번역

I wished it was love.
그런데 지나고 나니까 그게 사랑이었을까 싶어지더구나.

But that was love and it's an ache I still remember.
그래도 그건 사랑이야 그리고 여전히 기억하는 아픔이지.

I know now that it was love.
이제야 그것이 사랑이란 걸 알았습니다.

You said it was love and I just laughed.
너는 사랑이라 말했고 또 난 그저 웃었고.

Why was love so confusing?
사랑은 왜 이렇게 혼란스러운걸까?

Or did you really think it was love?
진짜 그걸 사랑이라고 생각한 거야?

But that was love and it's an ache I still remember.
그래도 그건 사랑이었고, 여전히 기억하는 아픔이야.

His whole life was love.
그의 삶의 모든 것은 사랑이었다.

I soon discovered that this was love.
나는 그것이 사랑이라는 것을 즉시 알았다.

God who was love itself.
신은 자신을 사랑하고 있었다.

And maybe that was love.
그러면 어쩌면 그것도 사랑이었을지도 몰라.

It was love that kept Him there.
사랑은 그를 머물게 했다.

Was love always this difficult?
사랑이 원래 이렇게 힘든 건가요? "?

It was love that held him there.
사랑은 그를 머물게 했다.

But I now know it was love.
이제야 그것이 사랑이란 걸 알았습니다.

The other girl didn't think that it was love.
한 명의 소녀는 그것을 사랑이라 생각하지 않았다.

I know now it was love.
이제야 그것이 사랑이란 걸 알았습니다.

So maybe this really was love….
어쩌면 이게 진짜 사랑일지도 몰라….

I did not know it was love.
그것이 사랑이라는 것을 몰랐다.

All of them said at the time that it was love.
그 모든 것들이 사랑의 환희였었노라고 말합니다.