WAS MISERABLE - 한국어로 번역

• 비참했습니다

영어에서 Was miserable 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Though, apparently, I was miserable before I was born… upside down, umbilical cord all wrapped around my head. That's sweet.
그거 다정하군… 거꾸로, 탯줄 머리를 싸매고 하지만, 보아하니, 나는 내가 태어나기 전에 비참한.

Though, apparently, I was miserable before I was born… That's sweet… upside down, umbilical cord all wrapped around my head.
그거 다정하군… 거꾸로, 탯줄 머리를 싸매고 하지만, 보아하니, 나는 내가 태어나기 전에 비참한.

Would that make you stop?- If I lied to you and told you I was miserable.
만약 내가 너에게 거짓말을 했다면 내가 비참하다고 했잖아.

My skills were growing and I was earning a reputation as a solid reporter.I was miserable. If I wasn't in class, I was out inverviewing sources or toiling in the newsroom.
나의 기술은 성장하고 있었다 그리고 나는 단단한 취재원으로 명망을 벌고 있었다. 나는 비참했다. 나가 종류에서 이지 않은 경우에, 나는 밖으로 근원을 inverviewing 뉴스 편집실에서 수고하고 있었다.

Social conditions were miserable.
사회적 현상은 비참했다.

Thy end is miserable.
네 종말이 비참하게 되었구나.

The poor boy is miserable.
불쌍한 아들은 우울해하고 있을 거예요.

Because you're miserable. For what?
왜냐면 넌 비참하니까. 뭐 때문이지요?

We are miserable.”.
우리는 망했느니라.”.

I saw them. Those people are miserable.
그 사람들은 비참하다. 난 봤어.

Everyone in this book is miserable.
이 책에 나온 모든 사람들은 가난하다.

If I cannot give myself to my dear painting I am miserable.'.
내 소중한 그림을 못 그린다면 나는 비참해질 것이다.

Some of the bar staff are miserable.
바 직원 중 일부는 다른 역겨웠어요.

Before long we and everybody around us are miserable.
어느 새 우리와 주변의 모든 사람들이 비참해집니다.

My life is miserable because of you.
당신 때문에 내 삶은 비참해요.

I am miserable because of him.
저놈 때문에 내가 비참해진다.

Well, I'm miserable.
글쎄요, 난 비참해요.

When your life is miserable.
만약 당신의 삶이 불행해져.

Gabby, she's miserable.
개비, 쟤 불쌍해.

Because I am miserable.
왜냐면 난… 비참하니까.