WHEN THEY ARRIVED - 한국어로 번역

• 그들이 도착 했 을 때
• 그들이 왔 을 때

영어에서 When they arrived 을 사용하는 예와 한국어로 번역

When they arrived, police found him sleeping in the car.
경찰이 그곳에 도착했을 때, 그 남자는 차 안에서 잠든 것처럼 보였습니다.

When they arrived six months later in the Salt Lake Valley at the end of their perilous journey, more than 200 of them were missing.
개월 후, 솔트레이크밸리에 도착하여 그 위험한 여정에 종지부를 찍었을 때는 그들 중 200명을 잃은 뒤였습니다.

When they arrived, Samuel saw Eliab
그들이 왔을 때에, 사무엘은 엘리압을 보고,

And this was where your Material Son and his companion were placed at great disadvantage when they arrived on Urantia.
그리고 이것이 너희의 물질적 아들과 그의 동무가 유란시아에 도착했을 때 큰 불이익에 놓이게 됐던 상태였다.

The expedition led by Miguel Lopez de Legaspi bombarded the native settlement when they arrived on April 28, 1565.
미겔 로페즈 드 레가스피 (Miguel Lopez de Legaspi)가 이끄는 원정대가 1565 년 4 월 28 일에 도착했을 때 원주민 정착촌을 공격했다.

When they arrived, they were shocked to find I had begun without them and had already filled a whole section of the blackboard.
그들이 도착했을 때, 그들은 내가 그들을하지 않고도 이미 시작했다 칠판의 전체 섹션을 작성했다 찾기 위해 충격을 받았다.

But when they arrived they realized that they still had a little more travel until they finally reached the gym located between the gravestones and graves of a cemetery.
그러나 그들이 도착했을 때, 그들은 묘지의 묘비와 무덤 사이에 위치한 체육관에 도착할 때까지 여전히 조금 더 여행했음을 깨달았습니다.

When they arrived, however, the fire they saw was a spiritual, not a physical, fire coming from the divine rapture of these two saints and soulmates.
그들이 도착했을 때, 그들이 본 화재는이 두 성도와 영혼의 신성한 휴거에서 오는 육체적 인 화재가 아닌 영적인 것이 었습니다.

Just this week, tourists and visitors were greeted with signs that said"Welcome to Hell"- held up by emergency responders- when they arrived at the city's airport.
이번 주에 관광객들과 방문객들은 도시의 공항에 도착했을 때 "지옥에 오신 것을 환영합니다"라고 쓰여진 표지판을 맞아 인사를 나누었 습니다.

I established myself in my mind when I saw what“our” Armed Forces look like when they arrived in Afghanistan, and in what physical form some of my former employees are there.
나는 "우리"군대가 아프가니스탄에 도착한 때와 어떤 육체적 인 형태로 어떤 전직 직원이 있었는지를 보았을 때 나는 내 마음 속에 자리 잡았다.

When they arrived, he said to them,“You yourselves know how,
그들이 그에게 오매 그가 그들에게 이르되,

When they arrived, Samuel saw Eliab
그들이 왔을 때에 사무엘은 엘리압을 보고,

They were ordered to stop at Roanoke to pick up the small contingent left there by Grenville the previous year, but when they arrived on July 22, 1587, they found nothing except a skeleton that may have been the remains of one of the English garrison.
그들은 우선 로어노크로 가서 그렌빌의 사병들을 모으라고 명령을 받았지만, 1587년 7월 22일 그들이 도착했을 때는 잉글랜드 요새를 지켰던 한 명의 유해로 추정되는 해골 한 구를 제외하고는 아무 것도 발견하지 못했다.

They were ordered to travel to Roanoke first to gather Grenville's men, but when they arrived on July 22, 1587, they found nothing except a skeleton that may have been the remains of one of the English garrison.[6].
그들은 우선 로어노크로 가서 그렌빌의 사병들을 모으라고 명령을 받았지만, 1587년 7월 22일 그들이 도착했을 때는 잉글랜드 요새를 지켰던 한 명의 유해로 추정되는 해골 한 구를 제외하고는 아무 것도 발견하지 못했다. [6].

they saw an extraordinary aurora light rainbow that looked like the fire of the Holy Spirit(Photo 2), and when they arrived in New York on September 1,
모양을 한 희한한 오로라 빛 무지개를 보았고(사진 2), 미국 뉴욕에 도착한 9월 1일에는 원형무지개를(사진 1)

Wright recalls in the book How Black Was Our Sabbath that the plan was for each band member to appear on the cover dressed in black and had been instructed to bring some stage clothes for preliminary photos, but when they arrived no black costumes had been laid out by the designers and“the original concept had been overruled.”.
라이트는 책 《How Black Was Our Sabbath》에서 각 밴드 멤버가 검은 옷을 입고 표지에 나타나 예비 사진을 찍기 위해 무대 의상을 가져오라는 지시를 받았으나, 그들이 도착했을 때 디자이너들에 의해 검은 의상이 놓여져 있지 않았고 "원래 컨셉은 무시되었다"고 회상한다.

When they arrive, Grandma is already there.
우리가 할머니 댁에 도착했을 때, 이모네는 이미 와있었다.

When they arrive, they discover that Jesus' body is gone.
그들이 도착했을 때 예수의 시체가 사라졌음을 알아차린다.

Go.- You can't be here when they arrive.- What?
뭐? 도착했을 때 넌 여기 있으면 안 돼 가?

Go. What? You can't be here when they arrive.
뭐? 도착했을 때 넌 여기 있으면 안 돼 가.