WHOLE NATION - 한국어로 번역

• 나라 전체가
• 전체 국가
• 전체 국민
• 온 나라
• 온 민족
• 온 국민
• 민족 전체가

영어에서 Whole nation 을 사용하는 예와 한국어로 번역

While the whole nation was quagmired in a punishing recession Walls Street was back to its old ways.
나라 전체가 벌을 경기 침체 벽에 quagmired 동안 스트리트는 다시 옛날 방식이었다.

Without any need, he foolishly and mercilessly insults and oppresses a whole nation, the Finns, and again he hears nothing but praise.
아무 필요 없이, 그는 어리석고 잔인하게 한 전체 국민, 즉 핀란드인들을 모욕하고 억압한다 - 그러면 다시 그는 오로지 칭찬만을 듣는다.

new methods of transportation having been so recently developed, the whole nation is travel bent.
새로운 수송 방법이 아주 최근에 개발되었기 때문에, 나라 전체가 여행에 흠뻑 빠져 있다.

One man cannot plunder and pillage, but a whole nation can.
한 사람이 약탈하고 강탈할 수 없다, 그러나 전체 국가는 할 수 있다.

My hand of correction is upon the whole nation and you shall fall, oh America!
나의 심판의 손은 온 나라 위에 있고 너는 무너질 것이다, 오 미국이여!

Therefore the whole nation has to practice looking deeply into the nature of what we consume every day.
그러므로 우리가 매일 소비하고 있는 것의 본질에 대해 나라 전체가 면밀히 바라봐야 합니다.

What it did was to get his opponents, and the whole nation, vehemently to defend the ballot system.
무슨 짓을하는 것은 그의 상대를 얻을 수 있었다, 전체 국가, 격렬 투표 시스템을 방어.

You do not realize that it is better for you that one man die for the people than that the whole nation perish." 51.
한 사람이 백성을 위하여 죽어서 온 민족이 망하지 않게 되는 것이 너희에게 유익한 줄을 생각지 아니하는도다 하였으니 51.

You do not realize that it is better for you that one man dies for the people than that the whole nation perish.'.
온 민족이 멸망하는 것보다 한 사람이 백성을 위하여 죽는 것이 여러분에게 더 낫다는 사실을 여러분은 헤아리지 못하고 있소.”.

The superstitious fears and bigoted hatred of the whole nation had been roused.
미신적인 공포와 융통성 없는 증오심이 온 국민의 마음속에서 일어났다.

new methods of transportation having been so recently developed, the whole nation is travel bent.
새로운 방법의 운송 수단들이 아주 최근에 개발되어 온 국민이 여행을 즐기고 있다.

Just as Jesus did, one must have a desperate shimjung for this nation, and the whole nation must be able to move as one body.
예수님과 마찬가지로 서로 이 민족을 위한 사무친 심정을 품고 이 민족 전체가 한 몸과 같이 움직여 나갈 수 있어야 합니다.

That man is your kidnapper… and mine, and that of the whole nation.
그자는 당신뿐만 아니라… 저와 이 국가 전체를 인질로 잡고 있어요.

During this period, the whole nation is in a joyous mood as the festive spirit reigns on all.
이 기간 동안, 나라 전체는 즐거운 분위기에서 모든 축제 성령 군림입니다.

Never in all history did any king so methodically proceed to swing a whole nation from polytheism to monotheism as did this extraordinary Ikhnaton.
전체 역사 속에서 어떤 왕도 이 비범한 이크나톤처럼 국가 전체를 다신교로부터 유일신교로 옮겨가는 일을 그토록 조직적으로 진행시키지 못하였다.

Educating a girl is equal to educating a whole nation.”.
결국 한 여성을 교육하는 것은 국가 전체를 교육하는 것과 같다”고 역설했다.

Similarly, politicians make decisions that affect the whole nation, while the people have very little say in them.
이처럼 정치인들은 국가 전체에 영향을 끼치는 결정을 내립니다. 사람들이 그들에게 별 말을 하지 않는 동안에요.

Don't be surprised when some day a whole nation can vote all at once in a very unusual way.
언젠가 전 국민이 매우 이상한 방식으로 즉시 투표할 시기에 놀라지 마세요.

You are under a curse, for your whole nation has been cheating me.
당신은 저주 아래에 있습니다, 왜냐하면 당신의 온 민족이 나를 속였던 것입니다.

You are under a curse- the whole nation of you- because you are robbing me.
너희 곧 온 나라가 나의 것을 도둑질하였으므로 너희가 저주를 받았느니라 9 You are under a curse-the whole nation of you-because you are robbing me.