WILL BE PUNISHED - 한국어로 번역

• 벌을 받 을
• 처벌됩니다
• 처벌 할 것이다
• 징벌 당하

영어에서 Will be punished 을 사용하는 예와 한국어로 번역

The people of Israel will be punished, but not destroyed.
그는 이스라엘 백성을 징벌하시지만, 완전히 멸망시키지는 않으실 것이다.

We believe that men will be punished for their own sins, and not for Adam's transgression.
우리는 사람이 아담의 범법으로 인하여가 아니라 그들 자신의 죄로 인하여 형벌을 받음을 믿는다.

For that which is made will be punished together with him who made it.
그 물건은 그것을 만든 자와 함께 징벌을 받을 것이다.

You must realize that all those who do not follow the will of God will be punished.
너희는 하나님의 뜻대로 행하지 않은 사람도 마찬가지로 다 징벌받게 된다는 사실을 알아야만 한다.

Luke 12:48 tells us, 48“But anyone who is not aware that he is doing wrong will be punished only lightly.
누가 복음 12: 48 그러나 모르는 사람이 잘못한 일을하는 사람은 가볍게 처벌을받을 것입니다.

Overstay will violate the law of China and will be punished.
기한을 넘어 체류할 경우 중국의 법률을 위반하여 처벌받게 됩니다.

Fog lights include only during fog, in its absence, the motorist will be punished by 201 Ron.
안개등은 안개 동안, 그것의 부재, 운전자는 201 론에 의해 처벌 될 것 등이 있습니다.

Adam's Sin.- We believe that men will be punished for their own sins, and not for the transgressions of Adam.
우리는 사람이 아담의 범법으로 인하여가 아니라. [주해 1] 그들 자신의 죄로 인하여 형벌을 받음을 믿는다.

Those who refuse to repent and‘do not obey the gospel of our Lord Jesus Christ will be punished with eternal destruction and shut out from the presence of God.
회개하지 않고 “우리 주 예수 그리스도의 복음에 복종하지 않는” 자들은 영원한 멸망과 형벌을 받으며 하나님의 임재로부터 격리될 것이다.

Anyone who commits this serious breach of trust will be punished with the immediate and permanent suspension of their profile and retention of all their money earned to date.
이 중대한 신뢰 위반을 저지른 사람은 즉각적이고 영구적으로 프로필이 정지되며 지금까지 번 돈의 지급이 유보되는 처벌을 받게 됩니다.

Whoever comes[on the Day of Judgment] with a good deed will have a better reward, and whoever comes with an evil deed will be punished only for what they have done.
선을 실천하는 자 그들은 그 것보다 더 나은 보상을 받게되며 악을 퍼뜨리는 자 그들이 행한 것 으로 벌을 받을 것이라.

truth about the death of Heorhiy, and that all of those who ordered and executed this crime will be punished.
이 범죄를 명령하고 실행 한 모든 사람들은 처벌 될 것이라고 확신합니다.

Those who refuse to repent and‘do not obey the gospel of our Lord Jesus Christ will be punished with eternal destruction and shut out from the presence of God.'[35] The effects of sin
회개하지 않고 “우리 주 예수 그리스도의 복음에 복종하지 않는” 자들은 영원한 멸망과 형벌을 받으며 하나님의 임재로부터 격리될 것이다. (주35)

Taking pity on the souls who will be punished in the lake of eternal fire if left alone,
내버려두면 영원한 불못에서 형벌을 당할 영혼들을 불쌍히 여기고 다가가 한 영혼,

This suggested contrast between sin and a transgression reminds us of the careful wording in the second article of faith:“We believe that men will be punished for their own sins, and not for Adam's transgression”(emphasis added).
죄와 범법의 차이는 우리에게 신앙개조 2조의 ‘우리는 사람이 자기 자신이 범한 죄에 대하여 형벌을 받고 아담의 범법으로 인하여 형벌을 받지 아니함을 믿는다. '의 신중한 표현을 상기시켜 줍니다.

We will be punished.
우리는 벌 받을 거야.

Evil will be punished!
악한 자는 벌하리라!

But it will be punished.
다른 것 몰라도 그것은 벌을 받게 되지.

And they will be punished.
처벌받아야 되는 그들이.

That they will be punished.
처벌받아야 되는 그들이.