WILL COME BACK TO YOU - 한국어로 번역

• 당신에게 돌아올
• 너희에게로 돌아오 겠 다
• 당신에게 돌아갈
• 너에게 다시 돌아온다

영어에서 Will come back to you 을 사용하는 예와 한국어로 번역

If they really love you, they will come back to you.
그들이 당신과의 관계에 정말로 관심이 있다면 그들은 당신에게 돌아갈 것입니다.

The boy and I will go over there to worship; then we will come back to you.”.
나와 아이는 저기로 가서 우리가 禮拜하고 우리가 너희에게로 돌아오겠다.".

It was after the life review that I heard a male voice say,'What you put out into the universe will come back to you'.
이렇게 인생고찰을 한 뒤에 '네가 우주에 내어놓은 것은 너에게 다시 돌아온다' 라는 남자 목소리가 들려왔다.

It was after the life review that I heard a male voice say,“What you put out into the universe will come back to you”.
이러한 인생고찰 후에 남자 목소리가 ‘네가 우주에 내어놓은 것은 너에게 다시 돌아온다' 라고 말했다.

But I promise you now that I will come back to you for a little while, and that I will then go before you into Galilee.".
그러나 내가 이제 너희에게 약속하노니, 잠시 동안 내가 너희에게 돌아오고, 그리고 나서 너희보다 먼저 갈릴리 로 가리라.".

They will come back to you, but you must not go back to them.
그들이 너에게 돌아올망정, 네가 그들에게 돌아가서는 안 된다.

They will come back to you, but you must not go back to them.
그들은 너에게 돌아오겠으나, 네가 그들에게 돌아가서는 안 될 것이다.”.

But if not, your blessing of peace will come back to you.
그렇지 못하면 그대들의 평화는 다시 그대들에게 돌아올 것이다.

The boy and I will go over there and worship, and we will come back to you.”.
내가 아이와 함께 저기 가서 예배하고 우리가 너희에게로 돌아오리라 하고”(창 22:5b).

I firmly believe that whatever you impart to others will come back to you a hundred fold.
난 여러분이 다른 사람에게 나누어 주는 것은 무엇이든 100곱절로 여러분에게 다시 되돌아올 것을 강력하게 믿는다.

the boy,“We will worship and then we will come back to you.”!
경배하고 돌아 오겠노라고 말합니다: 우리가 너희에게로 돌아 오리라!

Karma is a belief that whatever you do will come back to you, either in this life or the next.
카르마는 여러분이 하는 일이 무엇이든 이생에서든 다음 생이든 여러분에게 돌아올 것이라는 믿음입니다.

If you cause pain to others, that pain will come back to you.
누군가에게 고통을 주면 그 고통이 반드시 자기자신에게 돌아오듯이 말이다.

Show gratitude to others and it will come back to you.
그리하여 여러분의 마음이 다른 사람들에게 전해 주는 그것이 다시 여러분에게로 돌아올 것입니다.

All the good things you have done in the past will come back to you.'.
네가 하는 좋은 행동은 언젠가는 너에게 돌아올 것이다.".

good service, if we will need more, I will come back to You!
우리가 더 필요로하는 경우에, 나는 당신 등을 맞댄 올 것이다!

The boy and I will go over there to worship; then we'll come back to you.'.
내가 아이와 함께 저기 가서 예배하고 우리가 너희에게로 돌아오리라”(창 22:5하).

And then you just trust the love will come back to you somehow.
그리고 당신이 그저 믿는다면 사랑은 어디에서든지 당신에게 돌아올 거에요.

But then, if he actually likes it, exactly one week later he will come back to you and propose your idea to you, as if he thought of it.
그러나 다음에 그가 정말 그것이 좋다면, 정확히 일주일 후에, 그는 너에게 다시 올아와서 마치 그가 그것을 생각해낸 것처럼 너의 아이디어를 너에게 제안할 것이다.

Then, exactly one week later, he will come back to you and propose the exact idea as if his own idea.
그러나 다음에 그가 정말 그것이 좋다면, 정확히 일주일 후에, 그는 너에게 다시 올아와서 마치 그가 그것을 생각해낸 것처럼 너의 아이디어를 너에게 제안할 것이다.