WILL HEAL - 한국어로 번역

• 치유
• 고쳐
• 낫게
• 고쳐질 거 야
• 고치리라
• 치료하실

영어에서 Will heal 을 사용하는 예와 한국어로 번역

I do not believe time will heal this wound.
하지만 시간이 이 상처를 치유할 것 같지 않아.

As they say… time will heal all wounds.
그들이 말했듯이, 시간은 모든 상처를 치유합니다.

but the island will heal.
섬은 나을거야.

But you know what won't? It will heal.
하지만 너는 뭘 안다고 생각하니? 그것은 치유됩니다.

He will heal you.
그분께서 너를 고쳐주시리라.

She will heal overnight.
그녀는 하룻밤 사이에 치유됩니다.

all Basic Attacks for 5 seconds will Heal Uther and all nearby allies for 20% of the amount Healed by Holy Light.
5초 동안 일반 공격이 치유량의 20%만큼 자신과 주위 아군 영웅들의 생명력을 회복시킵니다.

If the hero is wounded, you will heal the wounds, but yes,
영웅이 부상을 경우 당신이 전투를 승리 얻을, 당신은 상처를 치유 겠지만, 예,

I have seen thy tears: behold, I will heal thee;
내가 너의 기도를 들었고 너의 눈물을 보았다.+ 내가 너를 고쳐 주겠다.

Behold, I will heal thee, and this day three days thou shalt go up into the house of the Lord.
보라, 내가 너를 낫게 하리니 네가 셋째 날에 주의 집에 올라가리라.

most things(like cuts or bumps) will heal just like the rest of you does.
당신이하지의 나머지 부분처럼 치유 할 것이다.

He will heal the sorrowful loneliness that many of you, like Cain, experience in your lives.
그는 여러분의 삶에서 경험한 가인처럼, 여러분 중의 많은 사람들의 슬픈 고독함을 치료하실 것입니다.

I have heard your prayers, I have seen your tears, I will heal you.
내가 네 기도를 들었고 네 눈물을 보았노라 내가 너를 낫게.

make that pledge, God will heal your heart tonight.
하나님께서 그대의 심장을 오늘밤 치료하실 것이다.".

When you do He will give you virtue that will heal your soul and cleanse you from all sin.
당신이 그럴 때에, 예수님은 당신에게 당신의 영혼을 치료하고, 당신을 모든 죄로부터 깨끗케 할 가치를 주실 것입니다.

A small pneumothorax will heal by itself, but a larger one usually requires hospitalization and placement of a chest tube.
작은 pneumothorax 자체가 치유되지만 큰 하나는 일반적으로 입원 및 흉부 튜브의 배치가 필요합니다.

I will heal your painful memories and I will heal your brokenness;
나는 너의 고통스러운 기억들을 치유하며, 나는 너의 상심을 치유해 주리라;

the more your mind will heal itself, and when the pain is gone, the understanding will take care of itself.
당신의 마음은 스스로 치유 될 것이며, 고통이 사라지면 이해는 스스로를 돌볼 것입니다.

I will heal their backsliding, I will love them freely: for mine anger is turned away from him.
내가 그들의 불충실을 고쳐 주고, + 내 자신의 자유 의지로 그들을 사랑할 것이다.+ 그에게서 내 분노를 돌이켰기 때문이다.+.

Pray that God will heal my wounds and give me strength to support my mother like Jesus.
하나님께서 내 상처를 치유하고 어머님을 예수님처럼 받들 수 있는 힘을 달라고 기도하라.