WORLD GIVES - 한국어로 번역

• 세상이 주 는
• 세상 이 주 는

영어에서 World gives 을 사용하는 예와 한국어로 번역

The annual CAF World Giving Index measures the average percentage of people in each country who donate money,
CAF세계 기부 지수는 각 나라에서 돈을 기부하거나, 자원 봉사를 하거나,

The world gives you nothing.
세상은 그대에게 어떤것도 주어지지 않습니다.

The world gives you nothing.
세상은 당신에게 아무것도 가져다주지 않는다.

The peace that world gives is temporary.
세상이 주는 평안은 일시적입니다.

Not give to you as this world gives.
당신이 이 세상에 가져다 줄 수 있는 것들을 포기하지 마라.

I only have what the world gives me.
오직 그 세계들만이 나에게 준 것이었다.

Not give to you as this world gives.
당신이 이 세상에 가져다줄 수 있는 것들 포기하지 마라.

And then the world gives you feedback.
그러면 내면 세계가 네게 통찰력을 줄 것이다.

When you give, the world gives to you.
당신이 당신을 포기하면 세상은 당신을 포기합니다.

Not as the world gives do I give to you.
내가 주는 평안은 세상이 주는 것과는 다르다.

Also every cat lady in this world gives me inspiration.
카라 이 세상 모든 여성이 내 삶에 영감을 주는 원천이다.

The world gives us trash and we give them music!”.
세상은 우리에게 쓰레기를 보내주었지만, 우리는 음악으로 돌려줍니다.”.

And it is not the kind of hope that world gives.
물론 그것은 이 세상이 주는 희망은 아니고 말이다.

What is the nature of the peace the world gives?
세상이 주는 평화라는 것이 어떤 것입니까?

God promises you joy, but not joy as the world gives.
주님께서 그날에 기쁨을 준다고 했는데 세상이 주는 기쁨이 아닙니다.

I do not give[peace] to you as the world gives.
내가 너희에게 주는 것은 세상이 주는 것 같지 아니하리라.

I do not give[peace] to you as the world gives.
내가 너희에게 주는 것은 세상이 주는 것 같지 아니하니라.

I do not give[peace] to you as the world gives.
내가 너희에게 주는 것은, 세상(世上)이 주는 것 같지 아니하리라.

I do not give to you as the world givesoutward.
내가 너희에게 주는 것은 세상이 주는 것과 같지 아니하노라.

I do not give[peace] to you as the world gives.
내가 너희에게 주는 것은 세상이 주는 것(팍스)과 같지 아니하니라.