YOU'D BE SURPRISED - 한국어로 번역

• 놀랄
• 놀라게

영어에서 You'd be surprised 을 사용하는 예와 한국어로 번역

You'd be surprised how many movies don't pass it.
하지만 이를 통과하지 못하는 영화가 얼마나 많은지 여러분이 알면 놀랄 것이다.

You'd be surprised how many people haven't updated their rented or purchased box in many years.
물론 몇 년 동안 얼마나 많은 사람들이 대여 또는 구입 한 TV 박스를 업데이트하지 않았는지 놀랄 것입니다.

You'd be surprised how many minor differences there are..
몇 가지 작은 변경 사항이 얼마나 많은 차이가 있는지 놀라게 될 것입니다.

You'd be surprised how many people overlook this step.
하지만 얼마나 많은 사람들이 이 단계를 간과했는지 알면 놀랄 것이다.

You'd be surprised how many ways you can make the same room.".
얼마나 많은 요리를 만들어낼 수 있는지 놀라게 되실 거예요.”.

You'd be surprised by how many people I know who can't answer that question.
그러나 내가 만난 사람 중 얼마나 많은 사람들이 이 질문에 답하지 못하는 지 알면 놀랄 거다.

However, once you read the company's purpose and values, you'd be surprised!
그러나 일단 당신이 회사의 목적과 가치를 읽는다면, 놀랄 것이다!

You'd be surprised how much faster the trip goes if you break it up.
당신을 놀라게 될 것 얼마나 빨리 여행을 간다면 당신은 그것을 끊습니다.

Not all tasks can be automated, but you'd be surprised by how many can.
모든 트랙이 사용 가능한 것은 아니지만 얼마나 많은 것이 놀랄 지 모릅니다.

The difference is nothing, but you'd be surprised how many people look at a price of $9.99 and think it is under $10 instead of rounding up.
차이점은 아무것도 아니지만, 많은 사람들이 $ 9.99의 가격을보고 반올림하는 대신 $ 10 미만이라고 생각하는 것에 놀랄 것입니다.

It might sound self-explanatory that a social medial manager would know to treat all people with respect and not engage in negative debates, but you'd be surprised.
사회적 중간 관리자가 모든 사람들을 존중하고 부정적인 토론에 참여하지 않는다는 것을 자명하게 들릴 수도 있지만 놀랄 것입니다.

It may seem obvious at first glance but you'd be surprised how easy it is to forget to drink a substantial amount of water whilst travelling.
언뜻보기에는 분명해 보일 수 있지만 여행하는 동안 상당한 양의 물을 마시는 것을 잊어 버리는 것이 얼마나 쉬운 지 놀랄 것입니다.

The difference is nothing, but you'd be surprised how many people look at a price of $9.99 and think it is under $10 instead of rounding up.
그 차이는 아무 것도 아니지만, 얼마나 많은 사람들이 $ 9.99의 가격을보고 얼마나 많은 사람들이 반올림하지 않고 $ 10 미만이라고 생각하는지 놀랄 것입니다.

You'd be surprised how many calls we receive from people who purchased software elsewhere, discovered their software was fraudulent and can't get their money back.
우리는 소프트웨어를 다른 곳에서 구입 한 사람들로부터 얼마나 많은 전화를 받았는지, 소프트웨어가 사기성이었고 돈을 돌려받을 수 없다는 사실에 놀랐습니다.

This should be the most obvious thing when it comes to online sexting, but you'd be surprised how many people don't truly trust their partner but still send them sexts anyways.
이것은 온라인 섹스팅에있어 가장 확실한 것이어야하지만 얼마나 많은 사람들이 진정으로 파트너를 신뢰하지는 않지만 여전히 어쨌든 섹스를 보내면 놀라실 것입니다.

You would be surprised at how well this technique works.
이 기술이 얼마나 잘 작동하는지 놀랄 것입니다.

You would be surprised how often you can surprise yourself.
얼마나 자주 자신을 놀라게 할 수 있는지 놀랄 것입니다.

But you would be surprised how many people do not.
얼마나 많은 사람들이 그것을하지 않는지 놀랄 것입니다.

You'd be surprised, detective.
놀라실 거예요, 형사님.

You would be surprised how many people will turn up.
수많은 지원자들이 나타나 굉장히 놀라게 될 것입니다.