영어에서 You're mad 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
I know you're mad. Becky, honey, I'm sorry.
베키, 미안해 네가 화난 거 알아.All right, I know you're mad.
좋아요 당신 화난 거 알아요.You're mad at yourself because I'm just like you. .
제가 아빠랑 똑같아서 아빠 자신에게 화났던 거예요.Now--now what, you're mad at me?
아주 잘돼 가네요 이제, 나한테 화난 거예요?But eventually, you realize who you're mad at.
하지만 결국엔 너도 누군가에게 화내고 있잖니.You're mad. Sister witches.
자매 마녀들 너 미쳤구나.Sister witches. You're mad.
자매 마녀들 너 미쳤구나.Pretty sure I'm the one you're mad at anyway.
내가 바로 그거야 어쨌든 넌 화났어.I know you're mad.
화나신 거 알아요 - 화난 정도겠니?Steve, I know you're mad, but this is the right thing to do.
스티브, 화난건 알겠지만. 이렇게 하는게 맞는 일이야.I know you're mad, but I told her I don't want to be Commander.
네가 화가 났다는 것을 알지만, 나는 그녀에게 말했다.Okay.- You leave first and, um, just slam the door like you're mad.
먼저 떠나십시오. 그리고, 음, 그냥 문을 쾅 닫아 네가 화난 것처럼.Even when you are mad, you are still beautiful.
하지만 당신이 화날 때도, 당신은 아름다웠어요.Would you be mad at the person's responsible?
미친 사람이 책임을 지고 싶어하겠습니까?The most horrible thing was, you would smile when you were mad.
제일 소름끼친 건 화날 때 웃는 거였어요.If you were mad, do you think I should hate you?”.
만약에 당신이 미쳤다면, 내가 당신을 미워하리라 생각하오? ".Umm… I thought you were mad at me.
오역: "난 당신이 미쳐버렸다고 생각했어.I said,"You are mad at the book.".
제가 매뉴얼에 미쳐 있는 건 맞아요.”.Ana:“I thought you were mad at me.
오역: "난 당신이 미쳐버렸다고 생각했어.
