YOU'RE NOT GOING ANYWHERE - 한국어로 번역

• 넌 아무데도 못 가
• 넌 아무데도 안 가
• 넌 아무데도
• 아무데도 갈 수 없 어

영어에서 You're not going anywhere 을 사용하는 예와 한국어로 번역

You're not going anywhere, Palmer. Hold on.
아니잖아 어디든 가, 팔머 잠깐만.

You're not going anywhere.
안 돼 아무데도 못 가.

You're not going anywhere.
넌 어디 안가.

You're not going anywhere.
당신 어디도 못 가 얘기 좀 해.

No, you're not going anywhere.
아무데도 안 가.

You're not going anywhere.
여기 열쇠가 없다면 넌 아무데도 못 가.

You're not going anywhere, bounty hunter.
넌 아무데도 안 가, 현상금 사냥꾼.

Either you take Tony or you're not going anywhere.
네가 토니를 데려가든지 아니면 아무데도 못 가.

You're not going anywhere.
앞으로 6시간 동안은 자넨 아무데도 못 가.

Bottom line-- as long as you're burned, you're not going anywhere.
네가 화상을 입는 한 넌 아무데도 못 가 맨 아래 줄.

You stay in bed, you're not going anywhere.- Dude.
넌 침대에 있어 아무 데도 못가.

That's right, buster, you're not going anywhere tonight.
그래야지 자기 오늘은 아무데도 못 가.

Now, go. You're not going anywhere. How did you get the rada'han?
지금이에요, 가요! 아무데도 못갑니다 라다'한 을 어떻게 찾았죠?

if your battery is dead, you're not going anywhere.
배터리가 죽었다면 어디도 갈 수 없다.

You are not going anywhere. My friend.
넌 아무데도 못 가 - 내 친구.

I need to find… You are not going anywhere!
넌 아무데도 못 가! 난 찾을 게!

You ain't going anywhere.
넌 아무데도 못가.

You are not going anywhere!
갈 수 없다.

Reassure your friend that you aren't going anywhere.
네 친구들에게 우린 아무데도 안 간다고 전해.

You aren't going anywhere until I let you.”.
내가 허락할 때까진, 어디도 못 가.”.