YOU AND YOUR SONS - 한국어로 번역

• 너와 네 아들 들 이

영어에서 You and your sons 을 사용하는 예와 한국어로 번역

You and your sons and servants are to farm the land for him to produce food for his family.
그러므로 너와 네 아들들과 네 종들은 그를 위해 농사를 지어 그 가족에게 양식을 공급하라.

You and your sons will die in the battle.”.
너와 너의 아들은 내일 전쟁터에서 죽을 것이다" 라고 사무엘이 대답했습니다.

You and your sons and servants are to farm the land for him to produce food for his family.
그러므로 너와 네 아들들과 네 종들은 그를 위해 농사를 지어 그 가족에게 양식을 공급하라.

hand of the Philistines, therefore tomorrow you and your sons will be with me.
내일이면 너와 네 아들들이 나와 함께 있게 될 것이다.

over both Israel and you to the Philistines, and tomorrow you and your sons will be with me.
내일이면 너와 네 아들들이 나와 함께 있게 될 것이다.

hand of the Philistines; and tomorrow shall you and your sons be with me;
내일이면 너와 네 아들들이 나와 함께 있게 될 것이다.

And the LORD said unto Aaron, You and your sons and your father's house with you shall bear the iniquity of the sanctuary: and you and your sons with you shall bear the iniquity of your priesthood.
여호와께서 아론에게 이르시되 너와 네 아들들과 네 종족은 성소에 대한 죄를 함께 담당할 것이요 너와 네 아들들은 너희가 그 제사장 직분에 대한 죄를 함께 담당할 것이니라.

Yahweh said to Aaron,"You and your sons and your fathers' house with you shall bear the iniquity of the sanctuary; and you and your sons with you shall bear the iniquity of your priesthood.
여호와께서 아론에게 이르시되 너와 네 아들들과 네 종족은 성소에 대한 죄를 함께 담당할 것이요 너와 네 아들들은 너희가 그 제사장 직분에 대한 죄를 함께 담당할 것이니라.

Then she came and told the man of God. He said,"Go, sell the oil, and pay your debt; and you and your sons live on the rest.
그 여인이 하나님의 사람에게 나아가서 고한대 저가 가로되 너는 가서 기름을 팔아 빚을 갚고 남은 것으로 너와 네 두 아들이 생활하라 하였더라.

Then she came and told the man of God. He said, Go, sell the oil, and pay your debt, and live you and your sons of the rest.
그 여인이 하나님의 사람에게 나아가서 고한대 저가 가로되 너는 가서 기름을 팔아 빚을 갚고 남은 것으로 너와 네 두 아들이 생활하라 하였더라.

sell the oil and pay your debts, and you and your sons can live on the rest.
팔아 네 빚을 갚고, 남은 것으로는 너와 네 자식들이 생활하라.".

he said,“Go, sell the oil and pay your debts, and you and your sons can live on the rest.
그는 “가서 기름을 팔아 빚을 갚고, 남은 것으로는 당신과 당신 아들들이 살아가시오.”.

you into the hands of the Philistines, and tomorrow you and your sons will be with me.
내일이면 너와 네 아들이 나와 함께 있게 될 것이다.

Verse 9,“You and your sons are not to drink wine or beer when you enter the tent of meeting, or else you will die; this is a permanent statute throughout your generations.”.
“너와 네 자손들이 회막에 들어갈 때에는 포도주나 독주를 마시지 말라 그리하여 너희 죽음을 면하라 이는 너희 대대로 지킬 영영한 규례라.”.

And you and your sons and your servants shall till the land for him, and shall bring in the produce, that your master's son may have bread to eat; but Mephibosheth your master's son shall always eat at my table.
너와 네 아들들과 네 종들은 그를 위하여 땅을 갈고 거두어 네 주인의 아들에게 양식을 대주어 먹게 하라 그러나 네 주인의 아들 므비보셋은 항상 내 상에서 떡을 먹으리라 하니라 시바는 아들이 열다섯 명이요 종이 스무 명이라.

And the LORD said unto Aaron, You and your sons and your father's house with you shall bear the iniquity of the sanctuary: and you and your sons with you shall bear the iniquity of your priesthood.
민수기 18장 / Numbers 18:1 여호와께서 아론에게 이르시되 너와 네 아들들과 네 종족은 성소에 대한 죄를 함께 담당할 것이요 너와 네 아들들은 너희가 그 제사장 직분에 대한 죄를 함께 담당할 것이니라.

So you and your son see anything suspicious?
그러니 너와 네 아들이 보는 거야 최근에 수상한 점은 없으십니까?

I need you and your son to follow me. Mrs. Huxley.
너와 네 아들이 날 따라와야 해 헉슬리 부인.

You and your son have been out.
너와 네 동생이 나왔다.

To you and your son!
너와 네 자식을 위해!