영어에서 You don't want to know 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Why? Oh, you don't want to know that.
왜? 아, 그건 알고 싶지 않겠지.You don't want to know what I think.
내가 무슨 생각하는지 알고싶지 않을거야.But, believe me, you don't want to know.
하지만 날 믿어봐 알고 싶지 않을 거야.Oh, you don't want to know that. Why?
왜? 아, 그건 알고 싶지 않겠지.Oh, you don't want to know, trust me.
엄마는 알고 싶어 하지 않을 거예요.You don't want to know.
당신은 알고 싶지 않을 것이다.Mm, you don't want to know.
음, 알고 싶지 않겠지.What I pictured, you don't want to know.
내가 뭘 찍고 있는지 조차,, 알고 싶지 않았다….So you don't want to know about the Turkish exchange student then?
O 교환학생에 대하여 좀 더 자세히 알고 싶다면?You don't want to know.
뭐라고 했길래요? - 알고 싶지 않을 걸요.You don't want to know if a dog got a degree here?
여기서 개가 학위를 받았는지 알고 싶지 않아요?Mr. Kaplan was my nanny. If you don't want to know.
카플란 씨는 나의 유모였다 엘리자베스, 미안해. 만약 알고 싶지 않을텐데.Elizabeth, I'm sorry, if you don't want to know… Mr. Kaplan was my nanny.
카플란 씨는 나의 유모였다 엘리자베스, 미안해. 만약 알고 싶지 않을텐데.I'm sorry, if you don't want to know.
미안해. 만약 알고 싶지 않을텐데.이런 속임수들에 대해 알고 싶지 않으시다면 지금 자리를 뜨시는 게 좋을 겁니다.Better close your eyes. So, if you don't want to know where it is.
눈을 감는 게 좋을 거야 그래서 알고 싶지 않다면 여기가 어디인지.You don't want to know about the diodes and resistors and all the megabytes of software.
이용자들은 다이오드와 레지스터 그리고 모든 소프트웨어에 대해 알고 싶어하지 않습니다.shellfish poisoning, fish ciguatera, diarrheic shellfish poisoning-- you don't want to know about that-- neurotoxic shellfish poisoning,
어류 시구아테라독소 설사를 유발하는 어패류 독소 - 뭔지 알고 싶지 않을 겁니다.- 신경성 어패류 독소,Said you didn't want to know what was going on with me.
알고 싶지 않는다고요 나와 함께 진행되고 있었다.I tried. You didn't want to know.
난 노력했어 알고 싶지 않았잖아.
