가난한 국가 - 영어로 번역

• poorest countries
• poorest nations
• poor countries
• poorer countries

한국어에서 가난한 국가 을 사용하는 예와 영어로 번역

훌륭한 PEPFAR의 노력에도 불구하고, 모든 사람들이 치료를 받지는 못하고 있습니다. 가난한 국가에서 치료를 받고 있는 사람들도 2년 후엔 겨우 60%만이 치료를 계속 받을 수 있습니다.
In spite of PEPFAR, the generous PEPFAR, all people are not reached by treatment, and of those who are reached by treatment in the poor countries, only 60 percent are left on treatment after two years.

이 보고서는 이같은 자연 재해를 당하는 사람들 가운데 단지 11%만이 가난한 국가에서 살고 있는 반면, 이들은 총 사망자 수의 53% 이상을 차지한다고 지적했습니다.
The report notes that while only 11 percent of the people exposed to natural disasters live in poor countries, these people account for over 53 percent of those who die from such disasters.

남한은 더 이상 세계 공산주의의 유령으로부터 보호받을 필요가 있는 가난한 국가가 아니라 자체적으로 두 발로 서있을 능력이 있는 국가이다.
The South is no longer a poor nation in need of protection from the specter of global communism but one more than capable of standing on its own two feet.

아프가니스탄은 빈곤 상태의 저개발 국가로, 수십년간 지속되온 전쟁과 해외 투자의 부족으로 세계에서 가장 가난한 국가 중 하나가 되었다.
Afghanistan is a developing country, it is no longer one of the world's poorest country, however there was decades of war and lack of foreign investment.

과거 나이지리아가 통화 거래 회사에 관심이없는 가난한 국가로 간주 되었다면 이제는 FX 중개인들이 나이지리아 외환 거래자들을 기꺼이 받아들입니다.
And if in the past times Nigeria was considered a poor state with no interest to currency trading firms, now FX brokers are gladly accepting Nigerian Forex traders.

년 보고서는이 산업이 지속 가능하지 않으며 세계 은행을 포함한 투자자들이 가난한 국가의 수자원에 대한 결정의 영향에 대해 적절한 책임을지지 않는다고 비난했다.
A 2010 report concluded that the industry is not sustainable and accuses investors, including the World Bank, of failing to take proper responsibility for the effect of their decisions on the water resources of poorer countries.

재정지원을 매우 나쁜 감축 합의를 달성하기 위한 협약의 뇌물로 가난한 국가 앞에 매달아 두어서는 안 된다.
a bargaining chip in the Durban negotiations, nor should it be dangled in front of poor countries as a bribe to get agreement for a very bad mitigation deal.

이것은 모든 국가가 똑같은 량의 일을 해야 한다는 의미가 아니고 우리는 가난한 국가들을 재정적으로 더 도와줘야 한다는 말이고 그것은 즉 하나밖에 없는 이 지구에 사는 모든 세계시민을 동등하게 취급하는 것이 되겠습니다.
It doesn't mean that everybody does exactly the same thing, because we have actually got to do more financially to help the poorest countries, but it does mean there is equal consideration for the needs of citizens in a single planet.

대부분 중앙 아메리카 국가에 있거나 본부가 베팅을 허용 할 수있는 카리브 제도 국가에 본사를두고 있지만 스포츠 베팅은 일반적으로 직원들이 특히 작고 가난한 국가에서 강력한 재정적 이익을 제공하기 때문에 추천 된 활동입니다.
Most are headquartered in Central American countries or on Caribbean island nations where not only they allow bookmakers to accept bets, but sports betting, in general, is a commended activity because the institutions provide strong financial benefits for its employees, especially in the smaller, poorer countries such as Jamaica and Costa Rica.

핵 프로그램과 자국민을 보호할 수 있는 군 지도자로서 자신의 지위에 만족한 김 위원장이 이제 국제관계에 관심을 돌리고 가난한 국가의 젊은 후계자로서 뿐만 아니라 국제 안보에 실질적 위협을 가할 수 있는 핵프로그램에 뒷받침을 받는 지도자로서 국제무대로 발을 떼는 것이다.
Content with his nuclear program and his status as a military leader capable of defending his people, he's now turning his attention to international relations- and is stepping onto the world stage not simply as a young man who inherited leadership of an impoverished country but as a leader backed by a nuclear weapons program that poses a real threat to global security.

부유한 국가들은 가난한 국가를 돕기 위해 엇갈린 성과를 낳은 돈, 재능, 장비들을 보내왔다;
Richer countries used to send money, talent, and equipment to help poorer countries with mixed results;

가난한 국가들은 부유한 국가들을 따라잡고 있는데,
Poor countries are catching up with the wealthier countries,

가난한 국가들은 부유한 국가들을 따라잡고 있는데,
Poor countries are catching up with the wealthier countries,

가난한 국가들은 부유한 국가들을 따라잡고 있는데,
Poorer nations are gaining ground with richer ones,

가난한 국가들은 부유 한 국가와는 다른 정책 환경에 직면 해 있으며 기후 변화에 잠재적으로 더욱 경제적으로 취약합니다.
Poorer countries also often face a different policy environment than richer countries and are potentially more economically vulnerable to changes in climate.

이제는 불평등이 수출되고, 부유 한 국가의 소수는 대다수의 가난한 국가에 의해 서비스를 받는다.
Now inequality has been exported, and a minority of rich nations are serviced by a majority of poor nations.

이 세상에 가난한 국가는 없을겁니다.
There are no poor countries in the world.

모든 가난한 국가에는 부패가 있습니다.
Every poor country is corrupt.

제가 가난한 국가들에 어떤 영향을 미쳤냐고요?
What Was Its Impact on Poor Countries?

당시 조선은 그저 무능하고 가난한 국가였네요.
Turkey at the time was an exhausted and poor country.