한국어에서 가능해졌습니다 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
년 7월 1일부터 Rot-Weiß-Rot - Karte(레드-화이트-레드 카드) 시스템을 통해 오스트리아에 관심을 가지고 있는 전 세계 노동 인력의 전문 인력 이민이 가능해졌습니다.
Since 1 July 2011, the immigration of skilled workers from around the world interested in relocating to Austria has been made possible by the"Rot-Weiß-Rot- Karte"(Red-White-Red Card system).비EU 회원국 출신자의 이민 2011년 7월 1일부터 Rot-Weiß-Rot - Karte(레드-화이트-레드 카드) 시스템을 통해 오스트리아에 관심을 가지고 있는 전 세계 노동 인력의 전문 인력 이민이 가능해졌습니다.
Since 1 July 2011, the immigration of skilled workers from around the world interested in relocating to Austria has been made possible by the“Rot-Weiß-Rot- Karte”(Red-White-Red Card system).침대 내부와 주위에 설치한 첨단 장비를 비롯해 당신이 환경에 행사하는 통제력의 상당 부분은 지난 20년간의 기술적 발전에 의해서만 가능해졌습니다.
Much of the control you exercise over your environment-including the electronic gadgetry that's built into and around your bed-has been made possible only by the technological advances of the past 20 years.전세계의 4G 인프라 가용성이 증가하고, 더 강력하고 저렴한 스마트폰, 낮은 데이터 요금제 덕분에 가능해졌습니다.
explosion of music and especially video streaming, which was made possible by the increasing global availability of 4G infrastructure; more powerful and affordable smartphones; and low cost data plans.그 결과 1월 30일에 팟코인과 비트코인 간의 거래가 가능해졌습니다.
became interested in currency, which subsequently led on January 30th to the possibility of trading between Potcoin and Bitcoin.이 새로운 방식은 독립형 태양광 발전이라 불리며 저렴한 태양광 패널, LED와 배터리 기술의 발달, 혁신적인 사업 모델이 결합해 가능해졌습니다.
This new path is called off-grid solar, and it's enabled by cheap solar panels, advances in LED and battery technology, and combined with innovative business models.개인용 컴퓨터와 소프트웨어 패키지를 활용한 상대적으로 저렴한 재고 관리 시스템 개발이 가능해졌습니다.
developing relatively inexpensive inventory management systems using personal computers and software packages became possible.D 프린팅과 보청기 제조가 만났을 때 귓 속의 보청기 디지털 제조는 2년이란 시간 동안 20%에서 100%로 성장하였으며 Materialise에 의해 디자인된 맞춤 소프트웨어로 가능해졌습니다.
When 3D Printing met hearing aid manufacturing, the digital manufacturing of in-ear hearing aids went from 20% of the total to nearly 100% in just two years, enabled by custom software designed by Materialise.미국의 암호화 거래소인 코인베이스는 와이오밍에서 사업 운영을 재개했습니다. 블록체인 기술 업계에 우호적인 환경을 조성하기 위해 만들어진 다양한 법률을 통과 한 국가에 이어 가능해졌습니다.
Coinbase, the US cryptoexchange giant, Spider 스캐너는 연구소에서 오랫동안 고민하던 부분을 해결해 주었습니다. 예를 들어, 구식 기계 부품에 역공학적 방법을 사용한다든지, 화살촉이나 도자기 조각과 같이 고고학적으로 중요한 유물을 3D 모델로 제작하는 것이 가능해졌습니다.
Spider fills a niche which has been missing at the lab for some time, making it possible, for instance, to reverse engineer old machine parts and create 3D models of archeological artifacts, such as arrowheads or pottery shards.효율적인 조립과 소방은 다음과 같은 점착 테이프 덕에 가능해졌습니다. tesa® ACXplus 7072.
Efficient assembly and certified fire protection are possible thanks to the adhesive tape: tesa® ACXplus 7072.블랙홀의 첫 번째 사진은이 여자에 의해 가능해졌습니다. 마가렛 해밀턴을 기억하는 엔지니어 Katie Bouman.
The first photo of a black hole was made possible by this woman: Katie Bouman, the engineer who remembers Margaret Hamilton.수 백만명의 이라크인들은 그들에게 주어진 위대한 자유의 기회속에 삶을 영위하고 있으며 그 기회는 바로 미군의 용기와 헌신에 의해 가능해졌습니다.”.
Millions of Iraqis are grateful for the chance they have been given to live in freedom-- a chance made possible by the courage and sacrifice of the United States military.웹사이트의 이용자가 점점 늘어나면서 전업 관리자가 필요하게 되었고, 수 년 간에 걸친 프리미엄 회원 분들의 끊임없는 지원으로 마침내 가능해졌습니다. (다시 한 번 감사드립니다! ).
This really was required by the growing audience playing on this website, and has finally been made possible by the continued support of our Premium members through the years.(Thank you again!).년 전에 불가능했던 것이 지금은 가능해졌습니다.
Things that weren't 그는 우리 모두의 두려움으로 인해 가능해졌습니다.
He was enabled by the fear in all of us.이 세상에서 가장 중요한 의료처치 중 하나가 가능해졌습니다.
This enabled one of the most importantmedical procedures in the world.나는 자신을 갖기 시작해, 뭔가 되면서 믿는 것이 가능해졌습니다.
EFD 지사 및 위탁 소매상으로 이루어진 네트워크를 통해 40개국 이상에서 영업 및 서비스가 가능해졌습니다.
Sales and service are available in more than 40 countries through a network of local EFD offices and authorized distributors.이 모든 건 ClassKit라는 새로운 개발자 프레임워크 덕분에 가능해졌습니다.
It's all made possible by a new developer framework called ClassKit.
