가능해진 - 영어로 번역

• possible
• enabled

한국어에서 가능해진 을 사용하는 예와 영어로 번역

그리스도를 통하여 가능해진 인간 자유의 질적 변화, 곧 선을 향하여 열려 있는 자유이다.
made possible by Christ, as a freedom freed for the Good.

이 라인의 많은 기능은 빈틈 없는 자동화에 의해 가능해진 것이고, 이 분야에 관해 회사는 25년 이상 오로지 B&R에만 의존해왔다.
Many of this line's functions are made possible by its seamless automation- for which the company has relied exclusively on B&R for over 25 years.

항공운송으로 인해 가능해진 광의의 공급 사슬과 연계 효과 및 일자리까지 감안하면 항공운송 산업은 최소 6550만개의 일자리와 전세계 경제 활동의 3.6%를 지원하고 있다”고 덧붙였다.
The wider supply chain, flow-on impacts and jobs in tourism made possible by air transport show that at least 65.5 million jobs and 3.6% of global economic activity are supported by our industry.».

주중의 취침 시간이 매년 66초 앞당겨지는 변화가 있었는데 이는 부분적으로 잠자리에 들기 전 독서와 텔레비전 시청을 줄임으로써 가능해진 것이다.
That changing weeknight bedtime- a shift earlier of 66 seconds each year- was made possible, in part, by less reading and television watching before bed.

지난 수십 년 동안에 만 현대 기술이 있었으며 계몽 된 과학자들의 의식은 미묘한 활력이 넘치는 치유에 대한 실험실 확인이 가능해진 시점으로 진화했습니다.
Only in the last several decades has modern technology and the consciousness of enlightened scientists evolved to the point where laboratory confirmation of subtle energetic healing has been made possible.

Giganews의 홍콩 기간 시설을 통해 가능해진 새로운 속도와 서비스 레벨에 관심 있으신 아시아 태평양 지역의 Giganews 멤버들은 소개 웹 주소를 이용해 친구나 가족에게 소개시켜주시기를 권합니다.
Giganews members in Asia Pacific regions who are interested in sharing the great new speeds and service levels available through Giganews' Hong Kong infrastructure are encouraged to refer friends and family using their referral web address.

레복 세틴은 아직 시장에 출시되어 있으며, 이 모든 일이 가능해진 시스템은 전세계의 모든 국가에서 모든 마약에있어 여전히 유효합니다.".
Reboxetine is still on the market and the system that allowed all this to happen is still in play, for all drugs, in all countries in the world.”.

우리는 또한 이러한 발전에 의해 가능해진 새로운 경제적 기회를 창출하고 성장시키기위한 기업 기술이 필요할 것이다.
lost to the robots, we also will need entrepreneurial skills to create and grow the new economic opportunities enabled by these developments.

이와는 반대로이 전략의 채택에 의해 가능해진 것 중 하나는 이슈를 제기하는 것이 파괴적이고 해롭거나 쓸모없는 싸움을 일으킬 것이라는 두려움 때문에 무시되거나 묻혀지는 이슈가 없다는 것입니다.
To the contrary, one of the things made possible by the adoption of this strategy is that no issue is ignored and buried because of fear that to raise the issue will cause a destructive, hurtful or useless fight.

머물러서는 안 될 것입니다. 오늘 저희 이야기의 궁극적인 목표는 현대 신경과학 영역에서 가능해진 이러한 최신 정보들을 여러분께 전달하는 것입니다. 하지만 이와 마찬가지로 중요한 것은 여러분도 저희와 함께해 주셨으면 좋겠습니다.
and so one goal of today's talk was to bring everybody up to speed with the kind of stuff that's possible in modern neuroscience, but now, just as importantly, to actively engage everybody in this conversation.

과학 기술에 의해서 가능해진, 인간성에 맞서서 놀라게 하고 있는, 이 모든 범죄들은 소위 말하는 관용의 외관 뒤에 숨겨지고 있다.
All these frightening crimes against humanity, enabled by technology, are being hidden behind the façade of so-called tolerance.

Horizon을 설계하는 데 있어 우리의 목표는 아주 얇은 빛의 평면(수년간의 연구를 통해 가능해진)을 만들어내고 재료와 미적 효율성의 패키지로 데스크탑 위에 떠 다니는 것을 축하하는 것이었습니다.".
Our goal in designing Horizon was to achieve an ultra-thin, luminous plane of light-made possible through years of research-and celebrate it by floating it above the desktop in a package of material and aesthetic efficiency.”.

Horizon을 설계하는 데 있어 우리의 목표는 아주 얇은 빛의 평면(수년간의 연구를 통해 가능해진)을 만들어내고 재료와 미적 효율성의 패키지로 데스크탑 위에 떠 다니는 것을 축하하는 것이었습니다.".
Our goal in designing Horizon was to achieve an ultra-thin, luminous plane of light- made possible through years of research- and celebrate it by floating it above the desktop in a package of material and aesthetic efficiency.”.

이 모든 게 가능해진 거야 앤은 여자다.
Anne is the woman that made all this possible.

우리 회사의 성장은 기술 혁신에 의해 가능해진 새로운 비즈니스 모델에 의해 강화 될 것입니다.
Our company's growth will be powered by new business models that are enabled by technological innovation.

여러분은 이제 진실로 확장하는 것이, 열리는 것이 가능해진 이 지점까지 왔습니다.
You have come to this point now of being able to truly expand, open up.

새로운 B&R 솔루션을 이용하여 가능해진 크게 확장된 언어 기능 지원은 글로벌 시장에서 BT-150에 대한 결정적인 장점이다.
The greatly expanded language support made possible with the new B&R solution is a decisive advantage for the BT-150 on the global market.

디테일한 정서들을 전달하기 위한 여러가지 만연체 연출이 가능해진 것이죠.
emotions, various descriptive style directing became available.

새 데이터 센터 지역이 사용 가능해진 이후에 만들어진 신규 고객 또는 Office 365 테넌트의 경우 휴지 상태의 핵심 고객 데이터가 새 데이터 센터 지역에 자동으로 저장됩니다.
New customers or Office 365 tenants created after the availability of the new datacenter region will have their core customer data stored at rest in the new data center region automatically.

우주 여행이 가능해진 '언젠가'의 모습이다.
Let's assume space travel becomes possible one day.