가능했던 - 영어로 번역

• possible
• capable
• available

한국어에서 가능했던 을 사용하는 예와 영어로 번역

보행 보조기 및 보조 기구를 사용하는 환자는 SDR 전에 가능했던 걷기 수준까지 되려면 더 오랜 시간이 걸립니다.
Patients who use a walker and assistance require much longer to resume the level of walking they were capable of before SDR.

그렇지만 이는 또한 수세기에 걸친 맹목, 아둔함, 거짓말, 증오에 의하여 가능했던 것입니다.
But it was also made possible by centuries of blindness, stupidity, lies, and hatred.

남아 있는 20%는 Ankebio를 거쳐 중간 급료 Ansomone 및 저급 somatropin를 일으키기 가능했던 다른 약간 작은 제조자에 갔습니다.
The remaining 20% went to the medium grade Ansomone by Ankebio and a few other small manufacturers capable of producing lower grade somatropin.

인터넷은 우리가 일하고 살는 방법을 변화했다, 가능했던 가정에게서 가상 오피스 및 일을 만들었다.
Internet has changed the way we work and live, it has made virtual offices and work from homes possible.

그리고 이것이 가능했던 이유는 먼저 하나님께서 주신 생명의 말씀이 있었기 때문이지요.
This was possible because, first of all, we had the word of life given by God.

상상 속에서나 가능했던 엔지니어링과 건축 프로젝트를 오롯이 엔지니어링에만 집중하면서 진행할 수 있었습니다.
It could allow me to take on really imaginative engineering and architecture projects, with an emphasis on the engineering side.

이집트 무력은 그것이 가능했던 점에 이스라엘 힘이 카이로에 대하여 공격을 개시하도록 쓰러지고 있었다.
The Egyptian armed forces were collapsing to the point where it was feasible for Israeli forces to launch attacks against Cairo.

이것이 가능했던 순간은 역사상 단 한번뿐이었는데, 테슬라가 그 기회를 완벽하게 포착한 것이다.
There was only one moment where that was possible, and Tesla played it perfectly.

많은 사람들이 있어야 가능했던 것은, 한 가족이나 개인으로서는 가능하지 않을 수 있다.
What is possible with a crowd, may not be possible with a single family or an individual.

이 모든 일이 가능했던 이유는 하나님의 백성들이 함께 모여 한 마음으로 금식기도 했기 때문이다.
All of this has been possible because God's people have worked together.

의 값은 아마도 옛날에 공명이 가능했던 때에 만들어진 값일 것이다.
The value of about 0.0013 is probably a remnant from a previous epoch, when such pumping was possible.

또한 C++03에서 구현 가능했던 기능들을 C++0x에 맞게 향상되겠지만 오리지널 TR1 규정의 부분은 아니다.
Also, they may have been enhanced with features that were possible under C++03, but were not part of the original TR1 specification.

그들이 자리에서 Eisenstein Disquisitiones arithmeticae 읽기와 피아노 연주 때마다 가능했던 곳으로 옮겼습니다.
As they moved from place to place Eisenstein read Disquisitiones arithmeticae and played the piano whenever it was possible.

또한 학생들은 PIC 하드웨어 또는 이와 동등한 시스템으로 가능했던 것보다 훨씬 더 많은 지원을 받습니다.
Students also have much more support than was possible with PIC hardware or equivalent systems.

이 두 마을이 지속적으로 유지되는 일이 가능했던 이유는 사실 완전히 다르다.
The reasons that it has been possible to continuously maintain both of these villages are, in truth, completely different.

하지만 중첩과(superposition) 얽힘을(entanglement) 현명하게 이용함으로써, 이것은 일반적인 컴퓨터에서 가능했던 것보다 훨씬 더 효율적일 수 있다.
But by cleverly exploiting superposition and entanglement, this can be exponentially more efficient than would ever be possible on a normal computer.

우리가 우리의 상상안에 항해를 가지고 갈 때 우리는 모두 곳에 모두가 가능했던 세계로 꿈, 깊은inside? those순간이, 있는다.
We all have dreams, deep inside? those moments when we take a voyage in our imagination, into a world where everything was possible.

그 시간 동안, 당신은 심지어 같은 고용주를 전환 할 수 때 작업이 가능했던 하였다.
During that time, you were permitted to even switch employers as and when work was available.

인류 역사상 한 사람이 1억명을 강탈하는게 가능했던 때가 있었나요?
When in the history of humanity has it ever been possible for one person to rob 100 million?

그러나 이 모든 것이 가능했던 이유는 오로지 제가 편안함을 포기하고 제가 만난 대부분의 사람들에게 마음을 열었기 때문이었습니다.
But all this was only possible, because I got out of my comfort zone and I opened up to almost every person that I met.