가독성을 - 영어로 번역

• readability
• legibility

한국어에서 가독성을 을 사용하는 예와 영어로 번역

년에는 날짜판이 순간적으로 바뀌게 되었으며, 날짜가 확대되어 보이는 사이클롭스Cyclops 렌즈를 장착하여 가독성을 더욱 높였습니다.
In 1955, the date-change mechanism was adapted to operate instantaneously and the date aperture was enhanced with a Cyclops lens, magnifying the date for easy reading.

공백문자와 더불어, 라인 종결자는 소스 본문의 가독성을 향상시킵니다.
line terminator characters are used to improve the readability of the source text.

더 작은 버튼 없음, 메뉴, " 그림자 " 이는 앞으로 명확한 단계입니다, 특히 작은 touchscreens에서 화면의 가독성을 안부로.
No tiny buttons, menus,"Shadows" which is a clear step forward, as regards the readability of the screen especially in small touchscreens.

이렇게 하면 특히 For Each 루프가 중첩 된 경우 프로그램의 가독성을 향상 시킬 수 있습니다.
This syntax improves the readability of your program, especially if you have nested For loops.

docx를 만들어 가독성을 최적화합니다.
optimizing for legibility.

Contrast-Finder는 웹디자이너, 웹 개발자 혹은 웹 접근성 전문가가 HTML 페이지와 웹사이트의 가독성을 개선하는 데 사용할 수 있도록 디자인되었습니다.
Contrast-Finder is designed to be used by webdesigners, web developers or web accessibility professionals to improve the readability of HTML pages and websites.

우리는 가독성을 이유로이 방법을 상세히 설명하지는 않겠지 만, 포럼의 주제에 대해이
We will not detail the method for reasons of readability, but invite you to express yourself about it on the forum topic:

대고객 커뮤니케이션 강화를 위해 기존 탈 네모꼴 글자 틀에서 네모꼴화된 틀로 변경하고 글줄 정렬을 개선함으로써 가독성을 높였습니다.
For better communication with customers, we improved the readability by changing the existing non-square frame font to a square-frame font and by reducing empty spaces left as a result of the height in text.

두 개의 정렬 된 목록을 복잡한 정렬 규칙과 병합해야하는 경우 다음 코드와 같이 직접 정렬해야 할 수도 있습니다 (가독성을 위해 간단한 정렬 규칙을 사용 합니다 :-).
If you need to merge two ordered lists with complicated sorting rules, you might have to roll it yourself like in the following code(using a simple sorting rule for readability:-).

침몰하는 쉬운 가독성을 위해 고품질 잉크를을 사용하는을 통해 전설과 특성에서 레이저 식각해.
Sunk laser-etched in legends and characters via using high quality ink for easy readability.

프로그램 엔진은 임의의 수를 처리 할 MBOX 파일 및 메시지 최고 속도로 가능하고 대상을 최대한 가독성을 보장 Outlook 폴더.
The engine of the program is capable of processing any number of MBOX files and messages at the highest speed possible and ensuring their full readability in the destination Outlook folders.

코볼은 영어와 비슷한 문법을 갖고 있으며, 자체 문서화 및 높은 가독성을 염두에 두고 설계되었다.
COBOL statements have an English-like syntax, which was designed to be self-documenting and highly readable.

신체 장애가있는 어린이에게 자신을 먹이고 컴퓨터를 사용하거나 필기 속도와 가독성을 높이는 데 필요한 조정 기술을 가르칩니다.
Teach kids with physical disabilities the coordination skills needed to feed themselves, use a computer, or increase the speed and legibility of their handwriting.

깊이는 5bar이며 사파이어 크리스탈 및 반사 방지 코팅 처리 된 수술 용 316L 스테인리스 스틸을 사용하여 최적의 가독성을 제공합니다.
The case is water-resistant to depths of 5 bar and uses surgical-grade 316L stainless steel with sapphire crystal and anti-reflection coating for optimal readability.

신체 장애가있는 어린이에게 자신을 먹이고 컴퓨터를 사용하거나 필기 속도와 가독성을 높이는 데 필요한 조정 기술을 가르칩니다.
To teach children with physical disabilities the coordination skills required to feed themselves, use a computer, or increase the speed and legibility of their handwriting.

최선 가독성을 가진 이 매우 효과적인 발광 다이오드 표시는 정교한 AVM 리모트 연결로 갖춰진 공공 수송 기관 회사의 여객 정보의 모든 배급망을 위해 적당합니다.
These highly effective LED displays with optimal readability are suitable for all distribution networks of public transport companies passenger information equipped with sophisticated AVM remote connection.

G 가독성을 가진 수용량 5개 kg.
Kg capacity with 1 g readability.

일부 답변은 가독성을 위해 편집되었습니다.
Some answers have been edited for brevity.

영구적: 명백한 가독성을 가진 레이저 타입 라벨링.
Permanent: Clearly legible laser type label.

그것은 초안 형태로, 그리고 현재 정확성과 가독성을 위해 편집 되 고.
It is in draft form, and currently being edited for accuracy and readability.