가득 채웠다 - 영어로 번역

• filled

한국어에서 가득 채웠다 을 사용하는 예와 영어로 번역

그 여자는 차에 가솔린을 가득 채웠다.
She filled up her car with gasoline.

점심 때까지 우리를 가득 채웠다.
It filled us all up until lunch.

바다를 건너는 시돈의+ 상인들이 너를 가득 채웠다.
The merchants from Siʹdon+ who cross the sea have filled you.

사람들이 땅을 폭력으로 가득 채웠다.
For they have filled the earth with violence.”.

가뭄을 대비하여 그는 물탱크에 물을 가득 채웠다.
Because the feed was finished, he filled up the water tank plenty.

수많은 물음표가 그의 머릿속을 가득 채웠다.
Tables of numbers filled his head.

은 그분의 가정을 사랑으로 가득 채웠다.
To fill their home with love.

고기 타는 냄새가 콧속을 가득 채웠다.
The odor of roasting meat filled his nostrils.

물소리가 귀를 가득 채웠다.
Water filled his ears.

그들이 앉아 있는 온 집안을 가득 채웠다.
It fills all the house where they are sitting.

삼키는 호기심과 숨어있는 이름없는 두려움이 내 마음을 가득 채웠다.
Devouring curiosity and a lurking nameless fear filled my mind.

하지만 그 많은 일로 분주해지자 염려와 근심이 그 마음을 가득 채웠다.
But much soul searching, work and self compassion has filled that up.

시돈의+ 상인들, 바다를 건너다니는 자들-그들이 너를 가득 채웠다.
The merchants from Sidon, the ones crossing over the sea-they have filled you.

운명지어진 악한 사람들이 비참한 통곡소리와 신음소리가 온 하늘을 가득 채웠다.
again go to the City, and the bitter lamentations and wailings of the doomed wicked fill the air.

양측은 잠시 쉬고, 군대를 재편성하고 조직을 재편성하고 군대를 동원하여 군대를 가득 채웠다.
both sides took a pause, regrouped and reorganized the forces, and filled up troops with the help of mobilizations.

힉스가 나를 가득 채웠다. 지금.
Hicks filled me in on your DUI bust. Now.

힉스가 나를 가득 채웠다. 지금.
Now. Hicks filled me in on your DUI bust.

구름이 주님의 집을 가득 채웠다.>
That the cloud filled the house of the LORD.

이 기운이 ‘그들이 앉아 있던 온 집안을 가득 채웠다'.
The Spirit"filled all the room where they were sitting.".

구름이 주님의 집을 가득 채웠다.>
The cloud filled the house of the Lord.