가로막는 - 영어로 번역

• block
• stands
• impede
• blocks that impede the path

한국어에서 가로막는 을 사용하는 예와 영어로 번역

하나님을 찾는 사람을 가로막는 걸림돌이다.
onto the right path, and stumbling blocks that impede the path of those who seek God.

나눔을 가로막는 거짓 중립과 결별하도록 부름 받습니다.
to overcome the indifference which blocks solidarity, and to leave behind the false neutrality which prevents sharing.

그런데, 여러분이 이 일을 책임지려고 나서면 여러분을 가로막는 보이지 않는 영적인 사탄과 보이는 실체 사탄이 나타날 것입니다.
However, when you step forward in an attempt to be responsible for this task, there will appear an invisible spiritual Satan and a visible substantial Satan who will block your way.

희생자는 함대의 출항을 가로막는 강풍이 가라앉으리라는 믿음과는 아무 상관이 없었으며,
It had nothing to do with the belief that the sacrifice would calm the winds that were keeping the fleet in port,

실제 변화와 결과를 가로막는 경영계획에 있어서 상상력 부족 등을 정면으로 비판한다.
over strategic planning and the lack of imagination in management plans that prevents real changes and consequences.

우리의 걸음을 가로막는 것을 떨쳐 버리도록 도와주십니다.
collective forms of servitude, helping us to let go of what hinders our steps.

오리건을 떠남으로써 우리는 트레이거에서 긍정적이고 협력적인 문화를 만들려는 우리의 노력을 가로막는 직원들을 두고 갈 수 있게 됐다.
In leaving Oregon, we'd leave behind the employees who were blocking our efforts to create a more positive and collaborative culture at Traeger.

우리가 하는 일에서 온전히 그리스도를 따르지 못하도록 우리를 가로막는 것들을 포기하기란 참 어렵지만,
As hard as it is to give up the things that inhibit us from following Christ to the full in our work, we find that serving him

작업을 가로막는 버그를 만났을 때, 그들이 필요한 수정본을 구할 방법이 없습니다.
who encounter a bug that keeps them from doing their job have no way to obtain the changes they need.

이것은 얼마나 많은 사무실이 필요할지, 개인이 어디에 앉고 팀이 구성 될지에 대한 일반적인 우려를 가로막는 질문이 그것이었다.
Architecture met to commence planning and design on the practice's new workplace, this was the question that cut across the usual concerns of how many offices will be needed, where will individuals sit and how teams will be configured.

이에 대해 트로츠키는 배신자 닌과 모든 정치적 관계를 끊었으며 제 4 인터내셔널 내부에서 맑스주의통일노동자당이나 이와 유사하게 혁명을 가로막는 중도주의 조직들에 대해 동조하는 분자들에 대해 부단히 경계하며 투쟁할 것을 촉구했다.
Trotsky's answer to this was to break all political ties to the renegade Nin and to call for a vigilant struggle within the Fourth Internationalist movement against those sympathetic to the POUM and similar centrist roadblocks.

비상 출구에 장애가 되거나, 임무를 수행하는 승무원에게 방해가 되거나, 비상 탈출 장비 이용에 방해가 되거나, 항공기 탈출을 가로막는 위치에 있는 좌석에 배정되지 않습니다.
passengers with mobility issues which make it unsafe to facilitate aircraft evacuations will not be given a seat in a location where they would obstruct emergency exits, impede the crew in their duties, obstruct access to emergency equipment, or hinder aircraft evacuation.

죄는 하나님과 우리 사이를 가로막는 가장 큰 장애물입니다.
Seems like Self is the biggest obstacle standing between us and God.

도움을 가로막는 가장 큰 요인은 책임감을 흩뜨리는 것이다.
One of the biggest obstacles to helping is diffusion of responsibility.

그러니까 이건 발전을 가로막는 그런 것이 아닙니다.
So this is not about standing in the way of development.

성공을 가로막는 게 네 일이야?
Is it your job to interrupt success?

이 뜻을 가로막는 인간의 오만과 탐욕은 용납될 수 없습니다.
My son, the pride and arrogance of this man cannot be lessened.

또한 협력을 가로막는 물리적 장벽을 없앨 수도 있다.
You could also eliminate any physical barriers that could block collaboration.

또한 그는 "혁신을 가로막는.
He also‘blocked innovation'.

스포츠는 분열을 가로막는 힘을 가지고 있습니다.
Sport has the power to cross divides.