가로질러 - 영어로 번역

• across

한국어에서 가로질러 을 사용하는 예와 영어로 번역

그들 중 하나가 일어나 마루를 가로질러 중간쯤에서 그를 맞았어.
One of them got up and met him halfway cross the floor.

저는 캠퍼스를 가로질러 가고 있어요. 경찰이 와서 저를 보고 말해요.
I'm walking across campus. Cop comes and looks at me and says.

Storebelt 교량은, Great Belt해협을 가로질러, 덴마크에 위치한, Funen과 Zealand섬을 서로 연결,
Storebaelt Bridge crosses the Great Belt to connect Danish islands of Funen

새로운 NY 교량이 Hudson강을 가로질러 뉴욕 Rockland와 Westchester 카운티를 연결하게 됩니다. 구식의 Tappan Zee Bridge.
The New NY Bridge will cross the Hudson River to connect Rockland and Westchester counties in New York.

부치가 방을 가로질러 오는 동안 총을 꺼낸건 한명밖에 없죠.
Butch comes all the way in the room, but only one man pulled out a gun.

고토의 함대는 4월 28일 트럭 섬을 떠나, 부겐빌과 초이설 사이의 솔로몬 해역을 가로질러 뉴조지아 부근에 잠시 정박하였다.
Gotō's force left Truk on 28 April, cut through the Solomons between Bougainville and Choiseul and took station near New Georgia Island.

초음파 신호는 센서에 있는 0.5인치의 틈을 가로질러 틈에 액체가 있는 경우 계전기 스위치를 제어합니다.
The ultrasonic signal crosses a one-half inch gap in the sensor, controlling relay switches when the gap contains liquid.

Queensland Art Gallery & Gallery of Modern Art에서 문화생활을 즐기거나 강을 가로질러 Queen Street Mall의 샵들을 구경해보세요.
Get your culture fix at Queensland Art Gallery& Gallery of Modern Art, or cross the river to hit the shops at Queen Street Mall.

비엔나는 오스트리아의 수도로 아름다운 다뉴브 강이 가로질러 있는 도시입니다.
Vienna is the capital of Austria. The city is crossed by the beautiful Danube river.

프랭키는 방을 가로질러 우리한테 왔고 제 무릎에 머리를 얹었습니다.
sat down in this couple's house, he walked across the room to us and laid his head in my lap.

그러나 그날 밤 늦게 경찰은 넓은 강물을 1마일 이상 가로질러 수영하고 있던 남자를 발견했다.
However, later that night, police found the man who had managed to swim more than a mile across across the broad river.

두바이 남쪽에서는 Al-Garhoud Bridge에서 Al-Khor를 가로질러 북쪽으로 진행한 다음,
From locations south of Dubai, cross Al-Khor at Al-Garhoud Bridge and drive north,

그러나 나는 그 분의 금빛으로 빛나는 아름다운 머리카락과 넓은 금빛 띠를 가슴으로 가로질러 두른 그 분의 하얀 가운을 볼 수 있었습니다.
But I could see His beautiful hair of brilliant gold and a white garment with a wide golden girdle that crossed His chest.

한때는 주교가 되려고 꿈꾸었던 한 남자가 대서양을 가로질러 미국에서 영국으로 입대하기 위해서 건너왔다.
One man, who had once dreamt of becoming a bishop, crossed the Atlantic from America to England to enlist.

중국의 트로츠키주의 조직이 개입할 수 있었다면 이 조직의 임무는 이 잘못된 구분선을 가로질러 관료집단 전체에 반대하는 진정한 공산주의 분파를 건설하는 것이었을 것이다.
Had a Chinese Trotskyist organization been able to intervene, its task would have been to cut across these false lines of division and build a genuine communist opposition to the bureaucracy as a whole.

통나무 뗏목을 타고 리버스 오브 어드벤처를 가로질러 타잔의 트리하우스로 워킹투어를 떠나세요.
Cross the Rivers of Adventure aboard a log raft for a walking tour of Tarzan's Treehouse, where the story

저희가 양육자 부부의 집에 들어가 앉았을 때, 프랭키는 방을 가로질러 우리한테 왔고 제 무릎에 머리를 얹었습니다." --데이비드 & 테리사, 위스콘신주.
When we walked in the door and sat down in this couple's house, he walked across the room to us and laid his head in my lap."-- David and Tereasa, Wisconsin.

우리는이 가로질러 온: 첫 직장,
we came across this: Your first job,

많은 타깃을 따라 또는 다른 타깃 상에 서로 가로질러 분포될 수 있다.
on targets 56 and 57, and may be distributed along a number of targets, or cross over each other onto other targets.

그래서 뱀을 여러분의 춤추는 육신에 적용시키는 것은 곧 지구를 가로질러 흐르는 강들의 이미지를 만들어내는 것이었습니다.
So to invoke the serpent in your dancing body then was to conjure the image of rivers cutting across the earth: inspire the flow of life-giving waters.