가르쳤으며 - 영어로 번역

• taught
• teaching

한국어에서 가르쳤으며 을 사용하는 예와 영어로 번역

이후 펜실베이니아 주립대학교· 하버드 대학교· 퍼듀 대학교에서 가르쳤으며, 1944년에 미국 공군 연구원이 되었다.
After some years teaching at Pennsylvania State College, Harvard University and Purdue University, in 1944 he became an operations analyst for the United States Air Force.

매니저는 해야 할 일을 알고 있었고 다른 사람들에게 그 일을 어떻게 하는지 가르쳤으며 그들의 성과를 평가했다.
As a manager, you knew what needed to be done, you taught others how to do it, and you evaluated their performance.

그러나 저는 3 년 동안 여러 대학에서 신입생 영어 과정을 가르쳤으며 (주로) 그 경험을 좋아했습니다.
However, I did teach freshman English courses at multiple colleges for three years and(mostly) loved the experience.

이 글씨체는 독일의 학교에서 1915년부터 41년까지 가르쳤으며, 구세대들이 여전히 사용하고 있다.
It was taught in German schools from 1915 to 1941 and is still used by the older people.

이 글씨체는 독일의 학교에서 1915년부터 41년까지 가르쳤으며, 구세대들이 여전히 사용하고 있다.
It was taught in German schools from 1915 to 1941 and is still used by the older generation.

그는 Port Moody, Pinetree, Centennial, Riverside Secondaries에서 가르쳤으며 지난 6 년 동안 여름 학교 교장으로 재직했습니다.
He has taught at Port Moody, Pinetree, Centennial, and Riverside Secondaries and has been a summer school vice principal for the past six years.

유대인들은 아브라함의 자손들이고, 나중에는 멜기세덱이 살았고 가르쳤으며 모든 세계들에 선생들을 보낸 중심지였던 이 땅을 차지하였다;
The Jews were the offspring of Abraham and subsequently occupied the very land wherein Melchizedek had lived and taught, and from which he sent teachers to all the world;

이와 동시에 Michael은 2010 년까지 15 년 이상 마케팅을 가르쳤으며 스포츠 경영 전문 비즈니스 스쿨 인 Sports Management School (SMS)을 창립하여 현재 창립자이자 교수로 재직하기로 결정했습니다.
In parallel, Michael taught marketing for more than 15 years, until in 2010, decided to start his own school creating the Sports Management School(SMS), a business school specializing in sports management, which is now a founder and teacher.

이 35쌍은 약 6주 동안 떠나가서 전도하고 가르쳤으며, 모두 12월 30일 금요일에 페레아 지방의 펠라 가까이, 새 캠프로 돌아왔다.
And these thirty-five couples went forth preaching and teaching for about six weeks, all of them returning to the new camp near Pella, in Perea, on Friday, December 30.

헨리 모리스는 말하기를, "그것은 중요한 것으로 위대한 성경 교사 - 사실상 성경의 저자는 - 성경적인 진리들을 가르쳤으며, 그는 맨 처음에 시작하였습니다.
Dr. Henry M. Morris said,"It is significant that when the greatest Bible teacher- in fact the Author of the Book- taught Biblical truths, He began at the beginning.

그리하여 이 35쌍의 사자들은 6주 동안 전파하고 가르쳤으며, 12월 30일,
And these thirty-five couples went forth preaching and teaching for about six weeks, all of them returning to the new camp near Pella,

고향으로 날아갈 예정인 "Stalinist falcons"는 젊은 조종사의 전투 기술을 가르쳤으며 파시즘과의 끔찍한 전쟁의 도가니에서 승리를 거두었습니다.
In consequence of"Stalin's falcons", which were destined to fly Home, taught martial skills of young pilots who forged the victory in the crucible of a terrible war against fascism.

그 후, 고향으로 날아갈 예정인 "Stalinist falcons"는 젊은 조종사의 전투 기술을 가르쳤으며 파시즘과의 끔찍한 전쟁의 도가니에서 승리를 거두었습니다.
Subsequently, the"Stalinist falcons", who were destined to fly to their homeland, taught the combat skill of young pilots, forged a victory in the crucible of a terrible war with fascism.

그는 5 년 넘게 상트 페테르부르크의 기술 드로잉 스쿨에서, 그리고 모스크바 스쿨에서 가르쳤으며, 마침내 펜자 (Penza)로 이사하여 사진 갤러리와 예술 학교의 첫 번째 디렉터가되었습니다.
Over 5 years, he teaches at the school of technical drawing in St. Petersburg, then in Moscow school, and finally moved to Penza, where he became the first Director of the art galleries and art schools.

그녀는 아스펜 음악 페스티벌에서 가르쳤으며, 시애틀 챔버 뮤직 페스티벌과 그린 마운틴 챔버 뮤직 페스티벌, 독일 라이프찌히 유로뮤직페스티발과 한국의 많은 페스티벌에 참여했었다.
She has taught the last two summers at the Aspen Music Festival, and has also been involved with the Seattle and Green Mountain Chamber Music Festivals, the Euro Music Festival Leipzig, as well as numerous festivals in Korea.

그는 메인 스쿨 법대 (University of Maine School of Law)에서 "법률 및 스포츠"를 가르쳤으며 스페인 마드리드,
He has taught“Law and Sports” at the University of Maine School of Law and as a member of the faculty at the Instituto Superior de Derecho y Economía's(ISDE) International

빅토리아는 인간 개발 프로그램에서 14의 다양한 과정을 가르쳤으며 인간 개발 분야에서 건강,
Victoria has taught over 14 different courses in the Human Development progam and loves to integrate health,

그녀는 인도 언어와 문학을 가르쳤으며 러시아의 Moscow State대학,
She has taught Indian languages and literatures and has done research

싱가포르에 오기 전에는 일본에 사는 성인을 대상으로 일본어와 문화를 가르쳤으며 일본 Fukuoka에서 일본어를 외국어로 하는 학생들을 위한 교사 트레이너를 하였습니다.
Before coming to Singapore, I taught Japanese Language and Culture to adults living in Japan and was a Teacher Trainer for students learning to teach Japanese as a Foreign Language in Fukuoka, Japan.

그는 케임브리지와 런던의 대학에서 과학, 의학 및 진화론의 역사를 가르쳤으며 2011 년에는 최초의 웰컴 트러스트 참여 펠로우 십 중 하나를 받았다.
He has taught the history of science, medicine and evolutionary theory at the universities of Cambridge and London, and in 2011 received one of the first Wellcome Trust Engagement Fellowships.