가입하였다 - 영어로 번역

• joined
• joining

한국어에서 가입하였다 을 사용하는 예와 영어로 번역

타지키스탄은 세계무역기구 회원자격을 취득하려는 초기 단계에 있으며, 또 NATO의 평화를 위한 동반자 관계(Partnership for Peace)에 가입하였다.
Tajikistan is in the early stages of seeking World Trade Organization membership and has joined NATO's Partnership for Peace.

덴마크는 1949년에 NATO에 그리고 1973년에는 EEC(현재의 EU)에 가입하였다.
It joined NATO in 1949 и the EEC(now the EU) in 1973.

덴마크는 1949년에 NATO에 그리고 1973년에는 EEC(현재의 EU)에 가입하였다.
It joined NATO in 1949 and the EEC(now the EU) in 1973.

그는 2013년 9월 공식 시즌 이후의 야구 분석자로서 ESPN에 가입하였다.
He has joined ESPN as a post-season baseball analyst, beginning in September 2013.

멀린은 시즌의 개막 경기와 크리스마스 결승에서 로스앤젤레스 클리퍼스를 상대로 경기를 중개하는 데 자신의 전 텔레비전 동료들 제프 밴 건디와 마이크 브린에게 가입하였다.
Mullin joined his former television colleagues, Jeff Van Gundy and Mike Breen to announce the game against the Los Angeles Clippers in the season opener and Christmas finale.

학교와 교회들은 개혁 운동에 가입하였다.
sugar, and schools and churches joined the crusade.

년 데블 레이스를 떠난 후, 피니엘라는 폭스 스포츠를 위하여 분석자로서 하나의 시즌을 보내며 소집 공식 이후 시즌의 야구 경기들에서 톰 브레너먼과 스티브 라이언스에게 가입하였다.
After parting ways with the Devil Rays in 2006, Piniella spent one season as an analyst for Fox Sports, joining Thom Brennaman and Steve Lyons in calling postseason baseball games.

폴란드 사회민주당과 라뜨비야 사회민주당은 평화스러운 공동 활동을 목적으로 가입한 반면 분트는 연방주의를 위한 전쟁을 수행할 목적으로 가입하였다.
Whereas the Polish and Lettish Social-Democracies joined for the purpose of peaceable joint action, the Bund joined for the purpose of waging war for a federation.

같은 달에 브라이언트는 또한 1964년 이래 4개의 연속적 경기들에서 45 혹은 그 이상의 포인트를 득점하는 데 첫 선수가 되어 그렇게 하는 데 체임벌린과 엘진 베일러에 가입하였다.
In that same month, Bryant also became the first player since 1964 to score 45 points or more in four consecutive games, joining Chamberlain and Baylor as the only players to do so.

치는 데 5번째 만의 선수가 되어 테드 윌리엄스, 칼 야스트렘스키, 짐 라잇그와 드와이트 에반스에게 가입하였다.
Ortiz became only the fifth player to hit 300 home runs as a member of the Red Sox, joining TedWilliams, CarlYastrzemski, JimRice, and DwightEvans.

년에 그리스는 EC (지금의 유럽연합(EU))에 가입하였다; 2001년에 그리스는 유럽연합의 경제통화동맹(European Economic and Monetary Union)의 12번 째 회원국이 되었다.
Greece joined the EC(now the EU) in 1981 and it became the 12th member of the European Economic and Monetary Union in 2001.

년에 그리스는 EC (지금의 유럽연합(EU))에 가입하였다; 2001년에 그리스는 유럽연합의 경제통화동맹(European Economic and Monetary Union)의 12번 째 회원국이 되었다.
In 1981, Greece joined the EC(now the EU) and became the 12th member of the Eurozone in 2001.

년에 그리스는 EC (지금의 유럽연합(EU))에 가입하였다; 2001년에 그리스는 유럽연합의 경제통화동맹(European Economic and Monetary Union)의 12번 째 회원국이 되었다.
In 1981, Greece joined the EC(now the European Union) and in 2001 it became the 12th member of the European Economic and Monetary Union in 2001.

더욱 활기있는 설교로, 퀘이커 전통의 상속받은 특성들에 충실하지 않았던 많은 개종자들이 친우회에 가입하였다; 그들에게 있어서 전통적인 방식의 숭배를 보존하는 것보다는 확실한 성직자를 유지하는 것이 더욱 중요한 것처럼 보였다.
With more vital preaching, many converts not devoted to the inherited peculiarities of Quaker tradition joined Friends; to them it seemed more important to assure a saving ministry than to preserve the traditional mode of worship.

세 때에 제2차 세계 대전 동안에 독일군의 점령에 대항하는 정치적 활동을 지휘한 사회주의 청소년 단체에 가입하였다.
At age 16, she joined a socialist youth group, which conducted political activities against the German occupation during the Second World War.

년 국제연합에 가입하였다.
Joined Intertek in 1993.

리나라도 1994년에 가입하였다.
Inge joined 1994.

월 1일 유럽 연합에 가입하였다.
Ten new states joined the European Union on 1 May.

며칠 후 그는 돌격대에 가입하였다.
Two years later he joined In Flames.

그는 진보 통합 위원회에 가입하였다.
He joined the inaugural committee.