가져다가 - 영어로 번역

• and
• take
• bring
• took
• put
• taking
• brought

한국어에서 가져다가 을 사용하는 예와 영어로 번역

그것은 어떤 사람이 가져다가 자기 동산에 심은 겨자씨와 같습니다.
It's like a mustard seed that a man took and sowed in his garden.

창27:7 나를 위하여 사냥하여 가져다가 별미를 만들어 내가 먹게 하여 죽기 전에 여호와 앞에서 네게 축복하게 하라 하셨으니.
Bring me venison, and prepare me meats, that I may eat and bless thee before the Lord before I die.

그리고 완벽한 방법: 당신과 함께 목욕탕에 공을 가져다가 뻣뻣하고 아프는 근육에 압력을 가하기 위해 몸 아래에 덫을 놓습니다.
And the perfect method: bring a ball into the bath with you and trap it under your body to apply pressure to stiff and aching muscles.

그것은 마치 어떤 사람이 가져다가 자기 정원에 뿌린 겨자씨 한 알과 같으니라.
It is like a grain of mustard seed which a man took and put in his own garden.

너는 위임식 숫양을 가져다가 거룩한 곳에서 그 고기를 삶고 32.
And thou shalt take the ram of the consecration, and seethe his flesh in the holy place. 32.

그는 그 숫양을 가져다가 아들을 대신하여 하나님에게 번제로 드렸습니다.
He caught the ram and offered it to God instead of his son.

그것은 마치 어떤 사람이 가져다가 자기 정원에 뿌린 겨자씨 한 알과 같으니라.
It is like a mustard seed that a man took and sowed in his garden.

이 치스 열 덩이를 가져다가 그들의 천부장에게 주고 네 형들의 안부를 살피고 증표를 가져오라.
And bring these ten cheeses to the captain of their thousand, and see how your brothers are doing, and bring back news.

너희는 애굽 땅에서 수레를 가져다가 너희 자녀와 아내를 태우고 너희 아비를 데려 오라 20 또 너희의 기구를 아끼지 말라.
This do ye; take you wagons out of the land of Egypt for your little ones, and for your wives, and bring your father, and come.

최신곡과 옛 노래들을 가져다가 그것들을 뭔가 다르게 만들기 위해 리믹스(재편집)를 하죠.
Taking the songs of the day and the old songs and remixing them to make them something different.

또 너는 너의 수놓은 옷들을 가져다가 그것들*에게 덮어 주고, 내 기름과 향을 그것들에게 바쳤다.+.
And you took your embroidered garments, and covered them, and set my oil and my incense before them.

하지만 이번엔 토미가 자신의 영혼에서 무언가를 가져다가 그것을 패션이라는 음악으로 만들어냈다는 느낌이 들었다.
But this time, there was a sense that Tommy took something from his soul and made it into fashion music.

너는 빵 굽는 철판을 가져다가 너와 그 도시 사이에 철벽처럼 세워라.
Take an iron pan and set it up like a wall between you and the city.

(왕상 5:17) 왕이 명령하니 그들이 큰 돌과 값비싼 돌과 다듬은 돌을 가져다가 그 집의 기초를 놓았더라.
And the king commanded, and they brought great stones, costly stones, and hewed stones, to lay the foundation of the house.

군인들은 그분의 의복들을 가져다가 각 군인에 한 부분씩으로 네 부분들로 만들었고, 튜닉 역시;
The soldiers took His garments and made four parts, to every soldier a part, and also the tunic;

또 너는 너의 수놓은 옷들을 가져다가 그것들에게 덮어 주고, 내 기름과 향을+ 그것들 앞에 놓곤 하였다.
And you took your embroidered garments, and covered them, and set my oil and my incense before them.

믿음의 도약을 가져다가 당신이 찾고있는 것을 만난 것처럼 느껴질 때 그 진정한 사랑에 대한 그 기회를 잡으십시오.
Take a leap of faith and take that chance on true love when you feel like you have met the one you have been looking for.

아마도 여러분 약간의 씨앗 봉지를 가져다가 야채 정원을 가꾸었을거에요.
Perhaps you took some packages of seeds and planted a garden of vegetables.

나는이 메시지를 나에게 가져다가 내 삶에 적용하려고 노력한다.
I agree with this message and I try to use it in my life.

어떻게 감히 누가 거룩하신 하나님으로부터 나오는 것을 가져다가 비도덕적인 이득을 위해 사용할 수 있겠는가?
How dare someone take what comes directly from the Holy One and use it for sordid gain?