가진 사람에게 - 영어로 번역

• to anyone with
• to the one who has
• to a person with
• someone with
• to people with

한국어에서 가진 사람에게 을 사용하는 예와 영어로 번역

그에게서 그 한 달란트를 빼앗아서, 열 달란트 가진 사람에게 주어라.
Take the thousand away from him and give it to the man with the ten thousand.

또한 주로 손을 많이 쓰는 직업을 가진 사람에게 많이 발병합니다.
It is also good for people who have a lot of work with hands.

인생은 물론 그에게서 나왔고 인생은 어떤 지식을 가진 사람에게 필수적입니다.
Life, of course, is from him and life is essential for one's having any knowledge.

돈에 관해 배우고 싶다면 그것을 많이 가진 사람에게 배워라.".
If you want to learn about money, learn from somebody who has a lot of it.”.

그래서, "최고의 남편"이라는 칭호는 다음과 같은 자질을 가진 사람에게 합당합니다.
So, the title"the best husband" is worthy of a person possessing such qualities as.

이 코스는 암벽 등반에 관심을 가진 사람에게 열려, 초보자의 경험에,
This course is open to anyone with an interest in rock climbing,

경우에는 사람이 색맹의 일종으로 고통받는 경우, 그는 / 그녀는 표준 색상 비전을 가진 사람에게 매우 다르게 비해 색상을 드릴 것입니다.
In case if a person is suffering from some kind of color blindness, then he/she will arrange the colors quite differently as compared to a person with standard color vision.

그러나 Bitcoin의 아름다움은 그 힘이 다른 집중된 조직으로 옮겨가는 대신 포켓을 얻을 수있는 능력을 가진 사람에게 배포된다는 것입니다.
The beauty of Bitcoin, however, is that instead of that power being transferred to another centralized organization, it will instead be distributed to anyone with the ability to download a wallet.

제한된 운동 능력을 가진 사람에게 운동으로 체중 감량을 요구하는 것은 누군가에게 플라스틱 컵으로 물이 가득 찬 수영장을 비우라고 말하는 것과 같습니다.
Asking someone with limited ability to exercise to lose weight using exercise is like telling someone to empty a pool full of water with a plastic cup.

당신은 Milloy의 사이트가 아닌 참조 섹션 508 준수 장애, 비열한 인터넷 접속 및 콘텐츠 필터 (내가 일하고있을 때이 마지막 카테고리에 빠지다)을 가진 사람에게 그것이 unnavigable을 의미합니다.
You see, Milloy's site isn't Section 508 Compliant, meaning it's unnavigable to people with disabilities, lousy internet connections, and content filters(I fall into this last category when I'm at work).

다른 사람들에게 나간 후에 사람들은 자신이 관심을 가진 사람에게 진실되고 정직 할 수 있다는 것에 대해 기분이 좋으며 더 이상 자신의 신분을 숨길 필요가 없다는면에서 구제를 경험합니다.
Often after coming out to others, people feel good about being able to be genuine and honest with someone they care about and experience relief at not having to hide their identity anymore.

비록 연구가 오피오이드 중독을 가진 사람에게 남은 생애 동안 마리화나를 사용하도록 권고하지 않는다고하더라도,
Even though the research doesn't advise the person with an opioid addiction to then use marijuana for the rest of their life,

관상동맥질환을 가진 사람에게 발생할 수 있는 또 다른 증상은 허혈입니다. 이 막힘으로부터 오는
The other symptom that actually might occur when someone has coronary heart disease,

JC 바이러스(진행성 다초점 백질뇌병증이라는 치명적인 질환을 유발하는 바이러스로서, AIDS 또는 면역계를 손상시키는 기타 조건을 가진 사람에게 흔히 발생 진행성 다초점 백질뇌병증 ).
virus that causes chickenpox) JC virus(which causes a usually fatal disorder called progressive multifocal leukoencephalopathy —common among people who have AIDS or other conditions that impair the immune system).

몇 달 후, 다른 채용 담당자가 제게 연락했는데, 그녀는 제 수준과 경험을 가진 사람에게 적합한 몇 가지 역할을 가지고 있다고 하더군요.
A few months later, another recruiter reached out to me saying she had a few roles that could be a fit for someone with my level and experience.

간접 수혜자인 경우 고용주, 종업원 또는 회사에 재무적 이권을 가진 사람에게 적용되는 생명보험 보험료는 공제 받을 수 없습니다.
you cannot deduct the premiums on a life insurance policy covering you, an employee, or any person with a financial interest in your business if you are directly or indirectly a beneficiary of the policy.

그런 마음을 가진 사람에게, 어떤 연관성이 있습니다.
Someone with that kind of heart, there's some kind of connection there.

열거된 질병을 가진 사람에게는 CoQ-10 복용이 권장되고,
Supplementation of COQ10 is recommended to anyone with the listed diseases,

하지만 우리가 깨달아야 할 것은 듣는 귀를 가진 사람에게만 말씀하신다는 것입니다.
Yet we must realize one thing: God chooses to speak only to those who have ears to hear.

사이트 woman. ru에서 모든 필요한 권리를 가진 사람에게만 권한이 부여됩니다.
On woman. ru, only persons with all the necessary rights for such placement are allowed.