가짜라는 - 영어로 번역

• is fake
• is false
• were fake

한국어에서 가짜라는 을 사용하는 예와 영어로 번역

Pseudo라는 말은 가짜라는 뜻.
The term pseudo means fake.

우리는 이것들이 가짜라는 것을 안다.
We know these are fake.

하지만 대본은 알지만 네가 가짜라는 것도 알아.
But I know the script, and I know you're a fake.

이 선물들이 가짜라는 걸 알았고 넌 좀 화가 났을 거야.
Had you discovered yourself that these gifts were fake, you would be a little upset.

이 선물들이 가짜라는 걸 알았고 넌 좀 화가 났을 거야.
That these gifts were fake, you would be a little upset. Imagine, had you discovered yourself.

레이의 죽음이 가짜라는 걸 사람들이 알게 되면 분열이 노출될 수도 있다.
Division could be exposed. If people find out that Ray's death was faked.

우리가 이 추정치 중 가장 낮은 수치라도 믿는다면, 현재 810억 달러의 총 거래량 중 704억 달러는 가짜라는 말이다.
If we trust even the lowest of these estimates, then $70.4 billion of the current $81 billion total trading volumes is fake.

신이 제 결혼이 가짜라는 걸 알아서인 것 같아요.
Sometimes I think I can't get pregnant… because God knows my marriage is a sham.

알렉스 우드브릿지는 그림이 가짜라는 걸 알았어 그래서 누군가가 골렘을 보내 그를 처리한거야 당신이 보냈나?
Alex Woodbridge knew that the painting was a fake, so somebody sent the Golem to take care of him?

그리고 / 또는 완전히 가짜라는 것에 절대적으로 동의합니다.
of accusations are heinous, lame excuses, and/or completely bogus.

이 분은 영화와는 관련이 없어서 우리가 만든 영상이 가짜라는 생각은 전혀 하지 못하고 있었어요.
who was not on the movie, so he had no idea that we were faking any of this footage, and he just responded as he would respond,

광고의 구체적 내용을 국회와 언론에 공개하는 것을 거부했다(페이스북 스스로도 이들 계정이 가짜라는 것을 인정했음에도 불구하고 존재하지도 않는 사용자의 사생활을 보호한다고 주장한다).
ads with Congress and the media, saying the disclosure would violate its privacy rules(despite its admission that the accounts were fake- Facebook is protecting the privacy of users who don't exist).

그리고 내가 알아냈을 때 가짜라는 걸 알았고 이것들이 진품이라는 것을 명품 가방, 배급업자가 장담하더군.
My distributor assured me that these were genuine designer bags, and when I figured out that they were fakes, the demand was too great to stop.

내 말은, 분명해 모두 가짜라는 걸 말이야.
I mean, it's obvious that this is all fake.

그래, 그게 전부 가짜라는 것만 빼면 말이야.
Yeah, except it's all phony.

이 일기가 가짜라는 것이 어떻게 증명되었을까?
How was this proven to be false?

그런데 신기하게도 우리 모두는 그 것들이 가짜라는 것을 잘 안다.
But intuitively, we all know this to be false.

그는 성경이 가짜라는 것을 증명해 보이기 위해 성경을 읽기 시작했다.
He began to read the Bible to prove that Christianity was false.

내가 말하려는 것은, 그리스도에 대해서 우리 아버지들이 우리에게 가르친 거의 모든 것이 가짜라는 거요.
What I mean… is that almost everything our fathers taught us about Christ is false.

내가 병원이 가짜라는 걸 알아내면 과도한 자신감을 품게 될 걸 알았지 스타인힐은 똑똑해.
He knew I would be overconfident, after figuring out the hospital wasn't real. Steinhil's smart.