간섭은 - 영어로 번역

• interference
• interferences

한국어에서 간섭은 을 사용하는 예와 영어로 번역

때때로 스펙트럼 간섭은 매트릭스 원소들에 의해 야기되거나 분자 밴드들이 보정되어야 합니다.
sometimes spectral interference caused by matrix elements or molecular bands have to be corrected.

물론 개별 물질 간섭은 육안으로 볼 수 없고 현미경으로만 볼 수 있습니다"라고 설명합니다.
though the individual material interferences cannot be seen with the naked eye, only under a microscope", explains Cristina Barbosa.

대통령에 당선되자 자치가 회복되었으나, 미국의 쿠바 간섭은 계속되었다.
Miguel Gomez was elected President, but the U.S. retained its supervision of Cuban affairs.

이러한 간섭은, 멤버 단말기 (106g) 에서 실제의 C/I 비를 타겟 아래로 감소시킬 수도 있으며, 이에 의해 수용가능하지 않은 레벨로 성능을 열화시킨다.
This interference may reduce the actual C/I ratio at the member terminal 106g below the target, thereby degrading performance to an unacceptable level.

통제를 받고 있으며, 이러한 현재의 개별적 해방에 대한 대부분의 간섭은, 국가정부가 기꺼이 국제적 문제들에 관하여 그들의 주권을 범세계적 정부에게 맡겼을 때 사라질 것이다.
controlled almost oppressively, and much of this present interference with individual liberties will vanish when the national governments are willing to trustee their sovereignty as regards international affairs into the hands of global government.

통제되고 있으며, 이러한 현재의 개별적 해방에 대한 대부분의 간섭은, 국가정부가 기꺼이 국제적 관련사들에 관하여 그들의 주권을 범세계적 정부에게 맡겼을 때 사라질 것이다.
controlled almost oppressively, and much of this present interference with individual liberties will vanish when the national governments are willing to trustee their sovereignty as regards international affairs into the hands of global government.

은행들은 또 정부에 기대면서 간섭은 기피하는 이중적 행태를 보이고 있다.
Another bank rescue sees the Government intervene.

종종 간섭은 장비의 디스플레이 패널 바로 앞에서 최악인 반면,
Interference is often worst directly in front of the display panel of the equipment,

종종 간섭은 장비의 디스플레이 패널 바로 앞에서 최악인 반면,
Interference is often worst right in front of the display panel of the equipment,

이러한 간섭은 하나의 데이터 채널이 다른 데이터 채널의 수신 및 복조를 간섭하는 "동일 채널(co-channel)"이라 불린다.
Such interference is called“co-channel” interference, where one channel of data interferes with the reception and demodulation of another channel of data.

TMS와 시료 사이에는 일반적으로 간섭은 없습니다.
thus there is usually no interference between the standard and the sample.

이러한 타입의 상관 간섭은 동일한 두 무선 단말에 의해 송신되는 신호들이 장기간에 걸쳐 서로 반복적으로 간섭하게 할 수 있다.
Correlated interference of this type can cause signals transmitted by the same two wireless terminals to repeatedly interfere with each other over a long period of time.

그러나 기후 시스템과의 위험한 간섭은 무엇인가?
But what is dangerous interference with the climate system?

그런데 간섭은 안 하는데, 14절 봅시다.
So, No excuses, see you on the 14th.

IPCC-2007 기후 시스템과의 위험한 간섭은 무엇입니까?
IPCC-2007 What is dangerous interference with the climate system?

그들의 간섭은 인류 역사 기록에 의하면 고대 그리스까지 올라갑니다.
They have been interfering, according to our historical records, back to ancient Greece.

그러나 그러한 간섭은 하나님 자신의 목적들을 성취하지 못하게 했을 것이다.
Doubtless he could; but such interference would have prevented the accomplishment of his own purposes.

기후 시스템에 위험한 간섭은 무엇입니까?
Section 1.2.2: What is dangerous interference with the climate system?

불법적인 간섭은 테러, 사보타주, 생명과 재산에 대한 위협,
Unlawful interference could be acts of terrorism, sabotage,

1230에서 검출된 간섭은 없고, 프로세스는 종료할 수 있다.
then there is no interference detected at 1230, and the process may stop.