간염 - 영어로 번역

• hepatitis

한국어에서 간염 을 사용하는 예와 영어로 번역

전세계의 C형 간염.
Are you living with hepatitis C?

손해 배상이 주로 간염 있지만 다른 장기에도 영향을 줄 수있습니다, 특히 뇌.
This mainly damages the liver but can also affect other organs, especially the brain.

B형 간염 백신은 출생한 모든 신생아 및 18세까지의 청소년을 대상으로 권고하는 안전하고 효과적인 백신입니다.
The hepatitis B vaccine is a safe and effective vaccine that is recommended for all infants at birth and for children up to 18 years.

간염 바이러스 감염을 감지할 수 있는 검사들은 원인을 파악하는데 도움이 될지도 모릅니다.
Tests that detect infection with a hepatitis virus may help determine the cause.

C형 간염(Hepatitis C)은 C형 간염 바이러스(HCV)로 인해 발생되며 주로 간에 영향을 주는 감염병이다.
Hepatitis C is an infectious disease caused by the hepatitis C virus(HCV) that primarily affects the liver.

또한 코넬 대학(Cornell University)의 연구원들은 B형 간염 백신을 포함하는 바나나를 개발하기 위해 노력하고 있습니다.
At Cornell University, researchers are also working to develop a banana that carries the hepatitis B vaccine.

일단 완치되면, 다시 B형 간염 바이러스에 감염될 수 없고,
Once they clear it, they cannot be infected with the hepatitis B virus again

세계 간염의 날은 2030년까지 간염 퇴치 목표를 달성하기 위한 전진을 가속화하고 추진력을 강화하는 데 도움을 줍니다.
World Hepatitis Day helps to build on momentum and accelerate progress towards achieving the goal of elimination of hepatitis by 2030. Learn more here.

세이셸 여행을 위한 어떠한 의무접종은 없지만, A&B 간염, 인플루엔자 그리고 홍역 접종을 추천합니다.
There are no compulsory vaccinations for travel to The Seychelles, however, we recommend standard protection against Hepatitis A& B, influenza and measles.

그중 한 번은 간염 백신이었다.
one of them known to be a hepatitis vaccine.

B형 간염 지상 항원 그리고 항체.
Hepatitis B surface antigen and antibodies to HIV, Hepatitis C and HCV.

드디어 간염에서 회복 및 런드에서 강사가되기위한뿐만 아니라,
In addition to finally recovering from the hepatitis and becoming docent at Lund,

치나파가 설명한 바에 따르면, 인도에는 “HBV[B형 간염 바이러스] 보균자가 3500-4000만 명이나 있는데, 이는 전세계 보균자 수의 10퍼센트에 해당한다”고, 「타임스 오브 인디아」지는 보도한다.
he explained that India has“35 to 40 million HBV[hepatitis-B virus] carriers which makes for 10 per cent of the global pool,” reports The Times of India.

반대로, 시험 기간 중 의대생이 간염 예방 접종을 받았을 때 사회적지지가 더 좋고 스트레스와 불안의 수준이 낮은 학생들은 다른 학생들보다 면역 반응이 훨씬 좋았습니다.
Conversely, when the medical students in the middle of their exam periods were vaccinated against hepatitis, the students with better social support and lower levels of stress and anxiety had a much better immune response to the vaccine than other students.

하지만 젊은 주사식 마약 복용자 중 무려 45%가 C형 간염 바이러스를 가지고 있고,
But as many as 45 percent of young injection drug users carry the Hepatitis C virus, with rates rising in rural

모든 사람에게 B형 간염에 걸릴 위험이 어느 정도 있기 때문에, 모든 성인은 평생 예방할 수 있는 만성 간 질환으로부터의 보호를 위해 B형 간염 백신 접종을 진지하게 고려해야 합니다.
Since everyone is at some risk, all adults should seriously consider getting the hepatitis B vaccine for lifetime protection against a preventable chronic liver disease.

고용주와 베이비 붐 직원 유사하 마스크가 1946년과 1964 사이에서 품어진 많은 미국인은 C형 간염 바이러스가 있다 인 도전은 (HCV) 및 그것을 모릅니다.
The challenge that employers and baby boom employees alike face is that many Americans born between 1946 and 1964 have the hepatitis C virus(HCV) and don't know it.

곰팡이와 모든 종류의 병원성 미생물, 간염 바이러스, 독감 바이러스 등을 죽일 수 있습니다.
the bacterium reproduce form, the fungus and all kinds of pathogenic microorganism, the hepatitis virus, flu virus etc….

그런데 바이러스 직접작용 제제(DAA)라는 새로운 치료약이 12주 만에 혈액에서 C형 간염 바이러스를 제거해버리기 때문에 거의 기적적인 치료약으로 환영을 받았지만 환자당 약 3만 파운드가 들어가는 비용이 전 세계적으로 큰 걱정거리가 되었다.
The new direct-acting antiviral drugs(DAAs) were hailed as little short of a miracle because they cleared the hepatitis C virus from the blood within 12 weeks, but the price, at about £30,000 per patient, has caused huge concern around the world.

생후 12시간 이내에 B형 간염 백신의 첫 번째 단일 투여분을 접종해야 하며 두 번째와 세 번째 HBV 백신 투여분이 5가 백신의 1~2번째 투여분에 포함됩니다.
the first, monovalent dose of the hepatitis B vaccine is given within 12 hours of birth, and the second and third doses of the HBV vaccine will be included in dose 1 and dose 2 of the pentavalent vaccine.