간주하는 - 영어로 번역

• considers
• deemed
• regard
• as
• consider
• considered
• deems

한국어에서 간주하는 을 사용하는 예와 영어로 번역

이는 비 EU 수입의 최대 350 ppm 이전과 비교 한 것으로 과학자들이 건강 또는 환경 친화적으로 간주하는 수준보다 훨씬 높은 수치입니다.
That compares to a maximum previously of 350 ppm from non-EU imports- well above levels considered healthy or environmentally friendly by scientists.

이러한 게임을 통해 도출 된 능력의 대부분은 심리학자들이 정보의 기본 빌딩 블록으로 간주하는 것입니다.
Many of the abilities tapped by such games are precisely those that psychologists consider to be the basic building blocks of intelligence.

신이 진리를 정직하게 추구하는 것을 최고의 가치로 간주하는 과학자라면 어쩔 것인가?
What if God is a scientist who regards honest seeking after truth as the supreme virtue?

이를 위해 우리는 인터넷을 공공재로 간주하는 것으로부터 시작할 필요가 있습니다.
For these, we need to start considering the Internet as public commons.

즉 금은 가장 모든 통화의 안정 또는 재산의 재고로 간주하는 데 사용되는 점을 감안 놀라운 성장이다.
That is a phenomenal growth considering that gold used to be regarded as the most stable of all currencies or stock of wealth.

오라클은 당사에서 민감한 것으로 간주하는 개인정보를 반영하는 온라인 관심사 세그먼트를 일절 생성하지 않습니다.
Oracle does not create any online interest segments that reflect personal information that we consider sensitive.

바이에른 뮌헨이 많은 간주하는 것은 세계 축구에서 최고의 팀이 될 수 있습니다, 최근 유럽 트레블 우승 한.
Bayern Munich are regarded by many to be the best side in world football, having recently won the European treble.

모든 그 두 구조는 하나님의 작품으로 간주하는 경우, 거의 같은거야.
If all that two structures are considered as a work of God, it's almost the same.

결과적으로 섹스팅으로 간주하는 모든 것은 참여자의 합의에 따른 것이어야 하고 참여하는 사람들은 자신의 자유 의지로 해야 한다.
Consequently, anything that counts as sexting has to be consensual and the people participating have to be doing so of their own free will.

많은 운전자들이 아직도 오토파일럿을 자율주행 모드처럼 간주하는 경향이 있어,
Still, many drivers tend to treat Autopilot like a self-driving mode, which has led

우리는 전문가들이 이러한 인기있는 프로그램을 성공으로 간주하는 이유가 무엇인지,
We want to know why, if experts have deemed these popular programs a success,

사용자는 자신의 권리가 침해되었다고 간주하는 경우 스페인 데이터 보호 기관 (AEPD)에 클레임을 제기 할 권리가 있습니다.
The user has the right to file a complaint with the Spanish Data Protection Agency(AEPD) if he considers his rights infringed.

관련 법에서 민감한 정보로 간주하는 정보는 해당 법에 따라 취급됩니다.
Information that is considered to be sensitive to applicable law will be dealt with in accordance with these laws.

ISA는 이미 123 국가를 회원국으로 간주하는 조약 기반 정부 간기구입니다.
ISA is a treaty-based intergovernmental organization that already counts 123 countries as members.

저는 제가 평화라고 간주하는 것에 대하여 생각하지 않습니다. 그것은 정의와 평등이 함께하는 지속가능한 평화입니다.
I do not think about what I consider to be peace, which is sustainable peace with justice and equality.

프랑스에서 S-파일은 국가 안보에 대한 위협으로 간주하는 개인이다.
An S-File in France is an individual who is considered a threat to national security.

솔루션 제안은 예를 들어 트랙 시스템에서 사용 된 판과 안경을 분산시키기 위해 Transportytem을 닫힌 트랙 경로로 간주하는 것입니다.
A solution proposal would be, for example, to consider the Transportytem as a closed track route, so as to dissipate the used plates and glasses on the track system.

당사는 유럽연합 집행위원회(European Commission)가 개인 정보에 대한 적절한 보호를 제공한다고 간주하는 국가에만 사용자의 개인 정보를 이전합니다.
€¢ We will only transfer your personal data to countries that have been deemed to provide an adequate level of protection for personal data by the European Commission.

키프로스 안드로이드용 MT4 증권 거래위원회 (Cyprus Securities and Exchange Commission)는 2012 년 5 월에 바이너리 옵션 거래를 금융 상품으로 간주하는 최초의 규제 기관이었습니다.
Cyprus Securities and Exchange Commission(CySEC) was the first regulatory body to consider binary options trading as a financial instrument back in May 2012.

약간의 마크 및 색상/인쇄물 변형은 불량품이나 제품이 규격을 준수하지 않은 것으로 간주하는 것이 아니라, 제품의 고유한 특성입니다.
Slight marks and colour/print variations should not be considered as defects or render the Product non-compliant, but are inherent characteristics of the Product.