간헐적으로 - 영어로 번역

• intermittently
• sporadically
• with intermittent

한국어에서 간헐적으로 을 사용하는 예와 영어로 번역

Siri가 iPhone XS Max에서 제대로 작동하지 않는 경우 수행해야 할 작업 (Siri는 간헐적으로 작동 함).
What to do if Siri is not working properly on iPhone XS Max(Siri works intermittently).

이 질문을 점거 파업이 간헐적으로 제기한다면 공장위원회 는 조직적으로 제기한다.
If the sit-down strike raises this question episodically, the factory committee gives it organized expression.

대변인은 "오늘 일부 고객들이 우리 웹사이트에서 간헐적으로 지연되는 경험을 한 것에 대해 사과한다.
We apologize that some customers might experience intermittent delays today on our website," he said.

간헐적으로 일어나는 폭력 사태가 의미하는 바는 코트디부아르 국민들이 안전을 위해 라이베리아의 국경을 계속해서 넘고 있다는 사실이다.
The intermittent violence means Ivorians are continuing to flee across the border to Liberia for safety.

간헐적으로 불안한 밤이나 두 가지가 반드시 경보의 원인은 아니지만 지속적인 수면 장애 또는 불면증은 우울증의 증상 일 수 있습니다.
While an occasional restless night or two isn't necessarily a cause for alarm, persistent sleep difficulties or insomnia can be a symptom of depression.

한 가지 이유는 건강 관리 전문가를 간헐적으로 방문하면 상태가 악화되는 징후를 놓칠 수 있기 때문입니다.
One reason is because intermittent visits to health care professionals may miss signs of deteriorating conditions.

인류 역사의 대부분 기간 동안 문명과 문명의 접촉은 간헐적으로 이루어졌거나 아예 존재하지 않았다.
During most of human existence, contacts between civilizations were intermittent or nonexistent.

설치 범위: 공급 파이프의 바닥이 간헐적으로 머무를 필요가 있으며, 재료 자체의 압력을 가져와야합니다.
Installation range: the bottom of the feed pipe need to stay intermittent, need to bring their own material pressure.

대변인은 "오늘 일부 고객들이 우리 웹사이트에서 간헐적으로 지연되는 경험을 한 것에 대해 사과한다.
We apologize that some customers experienced intermittent delays today on our website.

그러나 35세 이하 직원 58%는 간헐적으로 재택 근무가 허용되거나, 전혀 허용되지 않는다고 대답했다.
However, 58 percent of workers under the age of 35 said they were allowed to work from only home occasionally, or not at all.

태양 광 발전은 간헐적으로 태양 빛이있을 때 전기를 생성하며,
Photovoltaic power generation is intermittent, generating electricity when there is sunlight,

매일 정해진 시간에 작동하는 가전제품 및 기타 기기는 간헐적으로 방해 전파를 발생할 수 있습니다.
House appliances and other devices that run on timed cycles may introduce intermittent interference.

TV 이미지가 변색되거나, 색상이 너무 밝거나, 간헐적으로 또는 전혀 비디오가 표시되지 않는 경우.
This could include: Television image is tinted, color is too bright, or has intermittent or no video.

그러나 합법적 인 반대는 답이 남아, 이 질문에 대한 작업은 간헐적으로 남아 있었다.
But legitimate objections remained unanswered, and work on these questions remained intermittent.

종종 우리 인간들은 이러한 방법으로, 약하고 간헐적으로 사랑했습니다.
How many times we men have loved in this very weak and intermittent way.

(참고: iPad Air 2의 경우 중간 획을 그릴 때 Ink가 중단되는 간헐적으로 발생하는 알려진 문제가 있습니다.).
Note: There is a known, intermittent issue with the iPad Air 2, in which Ink stops drawing mid-stroke.

일부 공인 요금 수납 대행 기관이 서비스를 폐쇄하거나 서비스를 간헐적으로 제공할 수 있습니다.
Some Authorized Payment Agencies may close or provide intermittent service.

우리는 각각 20 대 초반에 다른 사람들과 결혼했고, 이혼과 그의 이혼 후에 아주 간단히 다시 연결되었고, 간헐적으로 많은 개입 년 동안 우편으로 연락을 유지했습니다.
We each married others in our early twenties, reconnected very briefly after my divorce and his, and sporadically kept in touch by mail over the many intervening years.

Red Hat Enterprise Linux 4.8 32비트 게스트 운영 체제를 실행하면서 주로 유휴 상태로 있다가 간헐적으로 여러 작업을 동시에 깨우는 워크로드가 있는 가상 시스템의 로드 평균이 ESX 5. x에서 ESX 4.0보다 높게 나타날 수 있습니다.
A virtual machine running RedHat Enterprise Linux 4.8 32-bit guest with a workload that is mostly idle with intermittent, simultaneous wakeup of multiple tasks, might show a higher load average on ESX 5.x as compared to ESX 4.0.

같은 바람 - - 태양 에너지는 것이 확실하지만 간헐적으로 직접 날씨와 하루 밤 사이클에 따라 달라집니다,
While it is certain that solar energy- like wind- is intermittent and directly depends on the weather and day-night cycles, rapid advances in