한국어에서 갇혀서 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
나는 시장에 갇혀서 옆집에있는 이웃에게 말을 걸어 시간을 잃어 버렸다.
I got stuck in the market talking to our next door neighbor and lost track of time.원래 캡틴 미국이 발견되어 얼음에 갇혀서 그를 부흥시킨 후에 그룹에 합류했습니다.
인간의 본성은 좁은 공간에 갇혀서 매일 굴복하면서,
년 동안 갇혀서, 학대와 외상을 당한 그녀는 결코 다시는 원래대로 돌아오지 못할 것이다.
After 5 years of being locked up, abuse and trauma, she would never 당신이 감옥에 갇혀서 남편 없는 여자가 되고 싶지 않아.
내가 어두운 방에 갇혀서 쉴 새 없이 일하는 동안.
You are gonna take a well-earned holiday while I lock myself in a dark room and work nonstop.년 동안 갇혀서, 학대와 외상을 당한 그녀는 결코 다시는 원래대로 돌아오지 못할 것이다.
After 5 years of being locked up, abuse and trauma, she'd never 만약 내가 수용소에 갇혀서 이러한 사람들과 같은 입장이 된다면.
첫 장은 위대한 탈출로 끝났지만 생존자 무리가 갇혀서 구출을 기다리고 있습니다!
The first chapter ended in a grand escape, but meanwhile a group of survivors are trapped and awaiting rescue!가족 구성원을 용서하는 것을 거부하는 것은 사람들이 오랫동안 갇혀서 기능 장애가있는 가족과 헤어질 수없는 주된 이유 중 하나입니다.
Refusing to forgive a family member 아니면 말을 듣지 않는 몸에 갇혀서 맑은 정신을 가지는 것이 나은가?
to 올해만 20명이 넘는 어린이가 뜨거운 차에 혼자 남겨지거나 갇혀서 사망했음.
More than 30 children die each year after being left or trapped in a hot car.답변: 겪고 있는 문제는 영웅이 건물 중 하나에 갇혀서 장식이 길을 막을 때 발생합니다.
Answer: The issue you 주께서 내가 아는 자를 내게서 멀리 떠나게 하시고 나를 그들에게 가증한 것이 되게 하셨사오니 나는 갇혀서 나갈 수 없게 되었나이다 9.
Thou hast put away mine acquaintance far from me; thou hast made me an abomination unto them: I am shut up, and I cannot come forth.주께서 나의 아는 자로 내게서 멀리 떠나게 하시고 나로 저희에 가증되게 하셨사오니 나는 갇혀서 나갈 수 없게 되었나이다.
You have put away my acquaintances far from me; You have made me an abomination to them; I am shut up, and I cannot get out;(Selah.) 88:8 주께서 나의 아는 자로 내게서 멀리 떠나게 하시고 나로 저희에게 가증되게 하셨사오니 나는 갇혀서 나갈 수 없게 되었나이다.
Selah. 88:8 Thou hast put my familiar friends far from me; thou hast made me an abomination unto them: I am shut up, and I cannot come forth.이 새로운 버전에서 크리스탈은 '곤경에 빠진 처녀'가 됐습니다 그리고 게임 대부분을 크리스탈 감옥에 갇혀서 새로운 영웅 폭스 맥클라우드가 구해주길 기다립니다.
In this revamped version, the would-be protagonist Krystal, has been transformed into a Damsel in Distress and spends the vast majority of the game trapped inside a crystal prison waiting to be rescued by the new hero, Fox McCloud.이 자유는, 진리의 완전한 무지와 진리의 부분적인 인식의 사이에 갇혀서, 전혀 자유 같지 않아 보인다,
This freedom, confined between the limits of complete ignorance of the truth and a recognition of a part of the truth, seems hardly freedom at all, especially since,예레미야가 바룩에게 명령하여 이르되, 나는 갇혀서 주의 집에 들어갈 수 없으니 6 그러므로 너는 가서 내 입에서 받아 네가 기록한 두루마리에 있는 주의 말씀들을 금식하는 날에 주의 집에서 백성의 귀에 낭독하고 또 유다의 도시들에서 나오는 온 유다의 귀에도 그것들을 낭독하라.
And Jeremiah commanded Baruch, saying, I am shut up; 예레미야가 바룩에게 명령하여 이르되, 나는 갇혀서 주의 집에 들어갈 수 없으니 6 그러므로 너는 가서 내 입에서 받아 네가 기록한 두루마리에 있는 주의 말씀들을 금식하는 날에 주의 집에서 백성의 귀에 낭독하고 또 유다의 도시들에서 나오는 온 유다의 귀에도 그것들을 낭독하라.
Jeremiah commanded Baruch, saying, I am shut up; 
