갇혀 있 - 영어로 번역

• trapped
• are stuck
• locked
• confined

한국어에서 갇혀 있 을 사용하는 예와 영어로 번역

(당신이 구석에 갇혀있다면, 예를 들어) 탱크와 플랫폼의 장소를 바꿔갑니다….
ENTER to SWAP place of tank and platform(if you're stuck in a corner, for example)….

인간의 의향은 에너지와 정보의 엄격한 망 속에 고정 되거나 갇혀 있지 않다.
Intent in the human species is not fixed or locked into a rigid network of energy and information.

그녀는 여성이 그들을 가두는 똑같은 새장에 갇혀있다면 남성은 이와 동일하고 결점이 있는 특징을 만들 것이라고 주장하였다.
She reasoned that if they were confined to the same cages that trap women, men would develop the same flawed characters.

Dror Benshetrit: "뭔가에 갇혀 있으면 어린이 같은 관점에서 접근하십시오.".
Dror Benshetrit:"If you are stuck on something, try to approach it from a child-like perspective.".

당신의 여자친구가 철의 무덤에 갇혀있고 당신은 그녀를 구출하러 가야합니다.
Your girlfriend is trapped in the tomb of Ferro and you need to come to her rescue.

바울은 감옥에 갇혀 있을지 모르나 “하나님의 말씀은 갇혀있지 않았습니다”(디모데후서 2:9).
Paul may be in prison but“the word of God is not bound” 2 Tim.

당신이 그리스에 갇혀 있고, 주문 탈출하는 개체와 단서를 찾을 필요가.
You are trapped in Greece and you need to find objects and clues in order to escape.

물론, 아무도 갇혀 있거나 상상력이 부족한 모습을 보이고 싶지는 않지만 그 이상입니다.
Of course, no one wants to look stuck or unimaginative, but it's more than that.

그것은 고급스러운 궁전에 갇혀 있지만, 황금 새장, 너무 지루 할 수 있습니다.
It can be locked in a luxurious palace, but a golden cage, too boring.

예를 들어, 직장을 향한 교통 체증에 갇혀 있으면 이것이 생계를 유지할 수 있음을 상기하십시오.
For example, if you're stuck in traffic toward work, remind yourself that this is part of making a living.

여성의 언어가 여성에 갇혀있지 않고 철학이 철학자들 말에 갇히지 않아야 한다.
Women's language should not be kept to women, and philosophy should not be kept to philosophers.

집, 학교 또는 직장에 갇혀 있더라도 스마트 폰과 Instagram 계정이있는 경우 언제든지 체육관에 열린 포털을 사용할 수 있습니다.
Even if you're stuck at home, school, or work, you can always have an open portal to the gym if you have a smartphone and an Instagram account.

이런 종류의 생각들은 이 슬픔의 단계에 갇혀 있으면 결국 마음속에 고정된 집착의 지점이 된다.
These kinds of thoughts end up becoming fixed points of obsession in your mind if you're stuck in this stage of grief.

종종 우리가 갇혀 있고 계속해서 고통을 겪고있는 것은 우리가 행동 부족으로 돈을 지불해야한다는 느낌입니다.
Often what keeps us stuck and continually doing penance is the very feeling that we must pay for our lack of action.

트루먼이 자신만의 세상에 갇혀 있듯이, 시청자들도 그 세상에 갇힌 셈이다.
Just as Truman is trapped in his own little world, so is his audience.

Neeti가 무인도에 갇혀 있다면 생존을 위해서라도 음악, 초콜릿,
If Neeti was trapped on a desert island, she would have to have music,

영업관리팀이 옛날 세상에 갇혀 있다면 상당한 인력 교체가 필요해진다.
If the sales management team is stuck in the old world, significant turnover may be needed.

이것은 보통 복부에 갇혀 있거나 너무 빨리 먹는 공기 때문입니다.
This is usually due to trapped air in the abdomen, or eating too fast.

따라서 북한 주민들은 거대한 감옥에 갇혀 있으며, 김정은에 대한 분노와 증오로 가득차 있습니다.
At this moment, North Koreans are locked in huge jails and filled with anger and hatred toward Kim Jong-un.

그럼 당신이 어느 방 안에 갇혀 있고 그 방에는 중국어의 기호들을 가득 담은 바구니들이 몇 개 있다고 하자.
Imagine that you are locked in a room, and in that room are several baskets full of Chinese symbols.