갇혀 있는 - 영어로 번역

• am stuck
• trapped
• being locked up
• are trapped
• being stuck
• are stuck
• cooped up

한국어에서 갇혀 있는 을 사용하는 예와 영어로 번역

그리고 그들이 갇혀 있는 동안.
And while they were pinned down.

아니, 샌더스 당신이 나랑 갇혀 있는 거지.
No, Mr. Sanders. You are locked in here with me.

그리고 저 밖은 현실세계인데 나는 당신과 이곳에 갇혀 있는 거예요.
And there is a real world out there, And I'm stuck in here with you.

하지만 나는 오염된 환경에 갇혀 있는 수많은 피조물들의 고통을 (몸소) 경험하고 있다.
But I have experienced the suffering of so many creatures trapped in their polluted habitats.

나는 더 이상 찾을 수 없다 내가 여기 갇혀 있는 동안.
I can't find out anymore while I'm stuck here in the surgical wing.

갇혀 있는 사람들의 비참한 상황과 끔찍한 고통을 이용해 이득을 챙기는 일은 이제 그만 멈춰야 합니다.
The predation on misery and the horrific suffering of those trapped must end now.

일반적으로 기독교인들은 열악한 교육과 빈곤의 악순환에 갇혀 있는 상태이다.
In general, Christians are trapped in a cycle of poor education and poverty.

나는 더 이상 찾을 수 없다 내가 여기 갇혀 있는 동안.
In the surgical wing. I can't find out anymore while I'm stuck here.

한 주 내내 사무실에 갇혀 있는 사람들에게 특히 중요한 일이다.
This is especially important for those cooped up in an office all week.

호주 아웃백에서 임무를 맡은 미국 언론인이 급속히 범람하는 진흙 섬에 갇혀 있는 동안 사람을 먹는 악어를 만난다.
An American journalist on assignment in the Australian outback encounters a man-eating crocodile while trapped on a rapidly flooding mud island.

구금센터든 난민캠프든 그리스 안에 갇혀 있는 사람은 5만 명 이상이었다.
there were more than 50,000 people trapped in Greece- in detention centres or in camps.

미래에 대한 현실적인 계획을 세우고 실행하는 능력은 우리의 고통에 갇혀 있는 감각을 최소화하는데 도움을 준다.
The ability to create and execute realistic plans for the future helps minimize the sense of being stuck in our pain.

인간의 의식이 민족과 국가와 종교의 한계에 갇혀 있는 한, 분열과 대립과 전쟁은 피할 수 없다.
As long as human consciousness is trapped within the limits of ethnicity, country, and religion, division, confrontation, and war cannot be avoided.

기도원의 어른들은 준에게 '네가 나쁜 아이라 여기 갇혀 있는 것'이라고 말한다.
The adults at the prayer house tell the girl,“You're locked up here because you're a bad kid.”.

나와 함께 갇혀 있는 아리스타르코스, 그리고 바르나바의 사촌 마르코가 여러분에게 인사합니다.
Aristarchus, who is in prison with me, sends you greetings, and so does Mark, the cousin of Barnabas.

당신들 중 하나를 보내서, 당신들이 갇혀 있는 동안에, 동생을 데려오게 하시오.
One of you must be sent to get your brother while the rest of you stay in prison.

난 여기 있는 게 좋겠어 지휘소에 갇혀 있는 것보다 더 많은 걸 알아냈어.
I d rather be up here than stuck in a command center.

교통체증에 갇혀 있는 거야? 오캄의 면도기 가장 간단한 설명.
Simplest explanation is they're hold up in traffic somewhere, having a laugh. Occam's razor.

잠시 우리의 에피소드들을 무력화하는 것만으로 테탄(Thetan)이 당신네 불쌍한 인간 몸뚱이 안에 영원히 갇혀 있는 것을 막지 못할 것이다.
Temporarily anozinizing our episode will NOT stop us from keeping Thetans forever trapped in your pitiful man-bodies.

그녀의 전반적인 상황은 미국 교정 시설에 갇혀 있는 트랜스젠더에게 특이한 게 아니다.
her overall circumstances are not uncommon for transgenders incarcerated in U.S. correctional facilities.