한국어에서 갈릴리의 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그런데 실제로 주 예수는 바로 갈릴리의 나사렛에서 자라셨잖아… ” 동생의 말이 제 머릿속에서 맴돌았고,
But 갈릴리의 두 번째 설교 여행에 참가했던 117명의 전도자들 중에서 오직 약 75명만이 실재적인 체험의 시험을 통과하였으며,
Of the 117 evangelists who participated in this second preaching tour of Galilee, only about seventy-five survived the test of actual experience and were on hand만일 예수가 합법적인 왕권 소유자였다면 그는 비교적 소수의 대중 즉 갈릴리의 그의 직계 가족, 그 자신의 귀족적 사회
If Jesus was a legitimate claimant to the throne, it is probable that he was supported, at least initially, by a relatively small percentage of the populace his immediate family from Galilee, certain other members of his own aristocratic social class,그들의 대변인이 베드로와 안드레에게 말했다: “갈릴리의 어부들이여, 우리한테서 떠나시고 당신의 선지자를 모시고 가소서.
Said their spokesman to Peter and Andrew:"Fishermen of Galilee, depart from us and take your prophet with you.그 대표자가 베드로와 안드레에게 말하였다: “갈릴리의 어부들이여, 우리로부터 떠나 주시오 그리고 당신들의 선지자를 함께 모시고 가 주시오.
Said their spokesman to Peter and Andrew:“Fishermen of Galilee, depart from us and take your prophet with you.플라즈마 TV와 상부 갈릴리의 멋진 경치와 편안한 에어컨 객실.
Room amenities Comfortable air-conditioned rooms with plasma TV and a beautiful view of Upper Galilee.납달리 지파 중에서 갈릴리의 게데스와 그 초원과 함몬과 그 초원과 기랴다임과 그 초원을 주니라.
And out of the tribe of Naphtali; Kedesh in Galilee with her suburbs, and Hammon with her suburbs, and Kirjathaim with her suburbs.납달리 지파 중에서 갈릴리의 게데스와 그 들과 함몬과 그 들과 기랴다임과 그 들을 주었더라.
And out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with its suburbs, and Hammon with its suburbs, and Kiriathaim with its suburbs.예수님은 꿈에서 유대에 매우 나쁜 통치자가 있는것을 알았고, 또한 꿈에 갈릴리의 나사렛으로 가라고 했다.
Joseph found that a very bad ruler was in Judea and told in a dream to go to Nazareth of Galilee.높은 선장, 갈릴리의 최고 재산에 저녁 식사를했다.
high captains, and chief estates of Galilee;예수의 시신에 약품을 더 바르기 위하여 향료를 준비한 갈릴리의 여인들은 아리마대 요셉의 집에서 머물고 있었다.
The women of Galilee, who prepared spices for the further embalming 그 후 호적할 때에 갈릴리의 유다가 일어나 백성을 꾀어 따르게 하다가 그도 망한즉 따르던 모든 사람들이 흩어졌느니라.
After this man rose up Judas of Galilee in the days (눅 1:26-27) 그 후 여섯째 달에 천사 가브리엘이 하나님에게서 보냄받아 나사렛이라는 갈릴리의 한 동네에 가서.
And in the sixth month[of Elisabeth's pregnancy] the angel Gabriel was sent from God unto a city of Galilee, named Nazareth.하루는 가르치실 때에 갈릴리의 각 마을과 유대와 예루살렘에서 온 바리새인과 율법교사들이 앉았는데 병을 고치는 주의 능력이 예수와 함께 하더라 18.
One day as he was teaching, Pharisees and teachers 우리가 이러한 것을 깨닫게 될 때, 왜 많은 사람들이 갈릴리의 겸손한 예수님에 의해 실망 당하게 되었는가를 쉽게 이해할 수 있는 것이다.
When we realize this, it's easy to see why many were disappointed by the humble Man of Galilee.유대 지방의 유대인들이 그리고 나중에는 갈릴리의 유대인들도 역시 사마리아인들과 반목하고 있었다.
the Jews 그곳에서 가르치신 진리는 유대의 관원이 갈릴리의 미천한 선생에게서 생명의 도를 배우기 위하여 왔던 그 어두운 산에서의 엄숙한 밤에서와 마찬가지로 오늘날에도 중요하다.
The truths there taught are as important today as they were on that solemn night in the shadowy mountain, when the Jewish ruler came to learn the way 그렇게 해서 서기 28년 1월 18일 일요일 오후에, 예수와 사도들은 갈릴리의 여러 도시 안에서 그들의 실제로 최초의 대중적이고 공개적인 전도 여행을 시작하였다.
And so, on the afternoon 이스라엘에서 그가 큰 지도자가 될 운명을 가졌다, 마침내 갈릴리의 나사렛에서 정말로 위대한 선생이 나올 것이라 예언했다.
predicted that he was destined to become a great leader in Israel; at last a really great teacher was to come out of Nazareth in Galilee.환난의 날은 갈릴리의 맹렬한 바다를 꾸짖으신 그가 마찬가지로 권세를 가지고 인간의 격정의 맹렬한 바다에게 "잠잠 하라 !""고요 하라 !" 라고 명하실 적절한 때에 끝날 것이다!
The day 
