갈릴리 바다 - 영어로 번역

• sea of galilee

한국어에서 갈릴리 바다 을 사용하는 예와 영어로 번역

갈릴리 바다 위의 작은 배,
In their little boat upon the Sea of Galilee, amid the storm and darkness,

이 주간을 보통, 어부(漁夫)인 삼촌과 함께 막달라 가까이 갈릴리 바다의 해안가에서 보내거나, 또는 나사렛에서 8킬로미터
This week he usually spent either with his fisherman uncle on the shores of the Sea of Galilee near Magdala or on the farm of another uncle(his mother's brother)

날씨가 아름다운 이날 아침, 거의 8시 반에 이 일행 스물 다섯 명은 노에 사람을 배치하고 갈릴리 바다 동쪽 해안을 향하여 배를 저었다.
It was almost half past eight this beautiful morning when this company of twenty-five manned the oars and pulled for the eastern shore of the Sea of Galilee.

게네사렛 호수는 갈릴리 바다의 다른 이름입니다.
Tiberias is another name for the Sea of Galilee.

그는 노련한 어부였으므로, 갈릴리 바다의 고기의 습성들을 알고 있었다.
He was an experienced fisherman and knew the habits of the fish in the Sea of Galilee.

그들은 갈릴리 바다의 폭풍이 얼마나 위험한지를 알았기 때문에 두려워했습니다.
They would have understood how dangerous a storm on the Sea of Galilee could become.

요한은 예수 그와 그의 동생 제임스를 부르는 갈릴리 바다의 어 부 였다.
John was a fisherman from the Sea of Galilee when Jesus called him and his brother James.

마태복음 14:22-33 갈릴리 바다를 건너가던 제자들은 타고 있던 배가 사나운 폭풍 앞에 속수무책임을 본다.
Matthew 14:22-33 describes a night crossing on the Sea of Galilee when the disciples got caught in a storm.

헤르몬 산 꼭대기가 북쪽에 완전히 모습이 드러났고, 한편 언덕으로부터 바로 남쪽에 요단 강 상류와 갈릴리 바다의 장대한 경치가 보였다.
The heights of Mount Hermon were in full view to the north, while from the hills just to the south a magnificent view was had of the upper Jordan and the Sea of Galilee.

티베리아스에서 해변 근처에 위치한 로열 플라자 호텔에 머무실 경우 15분 정도 걸으면 하맛 티베리아스 국립공원 및 갈릴리바다에 가실 수 있습니다.
When you stay at Royal Plaza Hotel in Tiberias, you will be near the beach, within a 15-minute walk of Hamat Tiberias National Park and Sea of Galilee.

그는 노련한 어부였으므로, 갈릴리 바다의 고기의 습성들을 알고 있었다.
close student of nature; he was an experienced fisherman and knew the habits of the fish in the Sea of Galilee.

숙박 시설 위치 티베리아스에서 해변 근처에 위치한 로열 플라자 호텔에 머무실 경우 15분 정도 걸으면 하맛 티베리아스 국립공원 및 갈릴리바다에 가실 수 있습니다.
When you stay at Royal Plaza Hotel in Tiberias, you will be near the beach, within a 15-minute walk of Hamat Tiberias National Park and Sea of Galilee.

숙박 시설 위치 티베리아스(티베리아스 구 시가지)에 위치한 레오나르도 호텔 티베리아스에 머무실 경우 10분 정도 걸으면 세인트 피터 교회 및 갈릴리바다에 가실 수 있습니다.
Located in Tiberias Old City, this hotel is within a 10-minute walk of Saint Peter's Church, Sea of Galilee, and Tiberias Marina.

도시가 베스파시안(Vespasian)의 군대에 의해 함락되기 직전 그는 갈릴리 바다의 연안에 있는 타리치아(Tarichea)의 북부로 도주하였다.
When the city was about to fall to Vespasians legionaries he fled north to Tarichea on the Sea of Galilee.

그것은 특히 일 년 이 계절의 갈릴리 바다의 특징이었다.
of those violent and sudden windstorms which are characteristic of the Sea of Galilee, especially at this season of the year.

성령을 통하여 갈릴리 바다의 그 어부의 배에서 말씀하셨던 그 음성은 종말까지 인간의 마음에 화평을 말하여 주는 음성으로 들릴 것이다.
Through the Holy Spirit, that voice which was speaking from the fisherman's boat on the Sea of Galilee, would be heard speaking peace to human hearts to the close of time.

삼촌의 농장을 방문한 그의 첫 번째(갓난아이 이후로) 일주일 동안의 여행은 이 해 1월에 있었으며, 갈릴리 바다에서의 일주일간의 첫 번째 고기잡이 체험은 5월에 있었다.
His first week's sojourn on his uncle's farm(since infancy) was in January of this year; the first week's fishing experience on the Sea of Galilee occurred in the month of May.

갈릴리 바다에서의 폭풍으로 공포에 질려 비명을 질렀던 바로 그 사도들이, 점점 믿음이 강해져서,
The same Apostles who cried out in terror when the storm was upon the Sea of Galilee gradually grew stronger

어부들이 물가에 왔을 때, 갈릴리 바다에서 타리케아 의 생선 장수들이 이렇게 말을 거는 것이 이 어부들에게 흔한 체험이었기 때문에,
When Jesus first addressed them, asking if they had any fish, they did not suspect who he was because it was a common experience for these fishermen on the Sea of Galilee, when they came ashore, to be thus accosted by the fish merchants of Tarichea,

그래서 그들은 갈릴리 바다에 대해서 누구보다도 잘 알고 있었습니다.
They knew the Sea of Galilee better than anyone.