갈망하는 (galmanghaneun) - 영어로 번역

Sancho의 세속화 프로젝트 중 하나는 성직자가되기를 갈망하는 원주민 소년 학교를 설립하는 것이 었습니다.

One achievement of Sancho's secularization project was the establishment of a school for native boys who aspire to become priests.

중요한 것은, 이 간단한 잼은 모든 잼 애호가들이 갈망하는 자연스럽고 맛있고 풍미 가득한 맛을 가지고 있다는 것입니다.

Importantly, this simple jam has that naturally delicious, flavor-packed taste that all jam lovers crave.

예수님은 그분과 함께 그곳에 있기를 갈망하는 자들을 위해서 오고 계십니다!

Jesus is coming for those who long to be with him there!

어쨌든 나는 진심으로 하나님의 현현을 갈망하는 사람 모두가 이 사실을 마주하고, 신중하게 알아보기를 바란다.

Whatever the case, I hope that all those who truly yearn for the appearance of God can face this fact and give it careful consideration.

모험, 긴장감, 위험을 갈망하는 당신이라면, Dicey Peaks 의 정상에 오르세요!

If you crave adventure, suspense, and danger, then scale your way to the top of Dicey Peaks!

이 새로운 Clavinova 시리즈는 연주자의 연주를 갈망하는 마음에 대한 숭고한 응답을 제공합니다.

This new Clavinova Series offers a sublime response to your desire to play.

왜냐하면 그 민주화적 문화를 갈망하는 사람들은 권력을 가지고 있거나, 세계화되고, 강력한 사회나.

Because those who aspire to democratic culture are in power, or have societies that are leading globalized, powerful societies, powerful countries.

우리는 경제적 안전, 즉 사람들이 자유 사회에서 누릴 수 있는 안전과 풍요를 갈망하는 모든 사람들로부터 지원을 받습니다.

We are aided by all who long for economic security-- for the security and abundance that men in free societies can enjoy.

그 갈망하는 자신의 의지, 감각 기관의 역할을 이해하려면,

That longing found expression in his determination to understand the role of the sense organs,

저는 성지에서의 평화를 갈망하는 모든 장로교인들에게 우리 대통령에게 더 나은 "거래"를 요구할 것을 요청합니다.

I call on all Presbyterians who yearn for peace in The Holy Land to demand of our president a better“deal.”.

나, 기예라 같은 사람 거기 있는 찰스도 가지고 있어 당신이 갈망하는 단 한 가지와 한번도 진정한 힘을 느껴본 적이 없다.

The kind that I, Giyera, even Charles there possesses. the one thing you crave and have never felt is true power.

너희가 내게 너희를 도와달라고 청할 때에, 나는 듣고 느끼며 너희가 갈망하는 모든 것에 응답해 준다.

When you ask Me to help you, I hear, feel and respond to all that you desire…”.

우리 과정은 개인 및 공공 부문 내에서 전략적 역할을 갈망하는 졸업생을 배출합니다.

Our course looks to produce graduates who aspire to strategic roles within the private and public sectors.

우리가 갈망하는 많은 것들이 정작 행복을 가져다주지 않는다는 것이다.

Often, what we want will not bring us happiness.

이 작은 공원은 뉴욕시의 주민들이 갈망하는 것을 제공했습니다. 편안함과 녹색의 나무들을 말이죠.

This little park provided what New Yorkers crave: comfort and greenery.

노예의 갈망, 억압받는 이들의 약속된 땅, 진보를 갈망하는 모든 사람들의 목표.

The yearning of the enslaved, the promised land of the oppressed, the goal of all longing for progress.

북한 주민들이 어떻게 살고 있는지 를 보여주는 실제 장면을 갈망하는 사람들이 있습니다.

There are people who yearn for real scenes showing how people in North Korea live.

강인함과 힘은 아이들이 존경하고 갈망하는 측면이다.

power are aspects that they admire and desire.

글로벌 뱅킹 및 금융 MBA 는 글로벌 뱅킹 및 금융 경력을 갈망하는 전문가를 위해 설계되었습니다.

The Global Banking& Finance MBA is designed for professionals who aspire to a career in global banking and finance.

그것은 일부에 “건조”보일 수 있습니다, 하지만 자신의 게임에서 리얼리즘을 갈망하는 사람들을 위해,

It may seem"dry" to some, but for those who crave realism in their games, there's no better

갈망하는 - 영어로 번역