갈망한다 - 영어로 번역

• desire
• crave
• want
• longs
• craves
• wants

한국어에서 갈망한다 을 사용하는 예와 영어로 번역

그는 강렬한 빛에 눈이 멀어 아무것도 보지 못하고 그저 익숙한 어둠을 갈망한다.
Blinded by the light, he is unable to see anything and longs for the familiar darkness.

그러나 우리의 첫 조상들처럼, 그들은 하나님께서 그것이 그들에게 최선이 아니기 때문에 금하신 것을 갈망한다.
And yet, like our first parents, they will desire that which God would withhold because it is not best for them.

우리는 더 크게 생각할 수있을뿐만 아니라, 우리는 그것을 갈망한다.
We are not only able to think bigger-we crave it.

학대자들은 통제를 갈망한다.
the abuser craves the control.

내가 그 ‘위대한 날'이 오기 전에 너희에게 말하는 오늘날, 나는 너희가 비신자들의 영혼을 나에게 데려오기를 갈망한다.
Today, as I speak with you before the Great Day, I desire that you bring Me the souls of non-believers.

비관론적인 절망의 종교들은 일생의 무거운 짐으로부터의 해방을 추구한다; 그들은 끝없는 수면과 휴식 안에서 절멸되기를 갈망한다.
The religions of pessimistic despair seek to obtain release from the burdens of life; they crave extinction in endless slumber and rest.

산호세에서 조용하고 안전하고 깨끗한 숙소를 갈망한다 가족이나 독신자를위한 완벽 해요.
Perfect for the family or single person, who desires safe, quiet and clean accommodations in San Jose.

평등의 언어는 누구도 배제하지 않는 행동으로 서로를 결속하고 공동의 미래를 갈망한다.
The language of equality binds us with actions that do not exclude anyone and longing for a shared future.

음식과 안전 그리고 물질적 안락함이 여전히 사회를 지배하지만, 앞을 내다보는 많은 사람이 지식에 굶주리고 지혜를 갈망한다.
Food, security, and material comfort still dominate society, but many forward-looking individuals are hungering for knowledge and thirsting for wisdom.

이 얘기도 역시 그것이 이룩할 수 있을 만한 다른 모든 소설이 되기를 갈망한다.
It, too, yearns to be all the other novels it could have been.

나의 선물은 이제 너희 것이고, 나는 너희들이 오늘부터 줄곧 너희가 하는 모든 것에서 너희 앞에 사랑의 선물을 놓아 둘 것을 갈망한다.
My Gift is now yours and I desire that you place the Gift of Love before you in everything you do, as and from this day forth.

우리가 뭔가를 갈망하기 때문에 우리는 우리가 그것을 얻을 때 행복하게 느끼고 우리가 그것을 얻을 때 행복하게 느끼기 때문에 우리는 그것을 더 많이 갈망한다.
Because we desire something, we feel happy when we obtain it, and because we feel happy when we obtain it, we desire more of it.

나의 아들 예수님이 너희의 마음을 볼때, 나의 엄마의 마음은 그가 무조건 적인 믿음과 사랑이 너희의 마음안에 있는것을 보기를 갈망한다.
As my Son will be looking in your hearts, my motherly heart desires for Him to see unconditional trust and love in them.

서 “나는 하나님과 영혼을 알기를 갈망한다….
I desire to know God and the soul.

나는 건강에 좋은 음식을 갈망한다. - 크리스틴 카발라리.
For me, I crave healthy food.-Kristin Cavallari.

오후 2:45 - 너는 갈망한다: 초콜릿 칩 쿠키.
m.-- You're craving: Chocolate-chip cookies.

그리고 그들은 모두 바닥으로부터, 가능한 가장 낮은 차원의 사명활동으로부터 출발하기를 갈망한다;
And they all crave to start at the bottom, on the lowest possible level of ministry;

우리는 살기를 갈망한다/ 영원히는 아니더라도,
I'm going to live-if not forever,

그래서 명상과 진정한 우정을 갈망한다.”.
silence, and private; and therefore, starved for meditation and true friendship.”.

그리고 그들은 모두 바닥으로부터, 가능한 가장 낮은 차원의 사명활동으로부터 출발하기를 갈망한다; 그렇게 해서 그들은 체험적 운명의 가능한 가장 높은 차원을 성취하기를 바라기도 한다.
And they all crave to start at the bottom, on the lowest possible level of ministry; thus may they hope to achieve the highest possible level of experiential destiny.