감당할 수 - 영어로 번역

• can handle
• can't afford
• able to bear
• be able to afford
• able to handle
• can't deal
• manageable

한국어에서 감당할 수 을 사용하는 예와 영어로 번역

토마스, 난 이 어떤 것도 감당할 수 없어!
Thomas, I can't handle any of this!

네 머리끝까지 그 크기를 감당할 수 없다.
It will continue to until your skull can't accommodate its size.

이는 아마 내가 감당할 수 있는 비가 됐기 때문이리라.
Probably because it's raining, there's something to that I can handle.

그들은 일반적으로 다른 누군가가 자신의 신원을 훔친 후에 신용을 청소하는 데 필요한 값 비싸고 복잡한 조치를 감당할 수 없음.
They generally can't afford the costly and complicated measures needed to clean their credit after someone else steals their identity.

(바른성경) 민수기 11:14 저는 이 모든 백성을 혼자 감당할 수 없으니, 이 짐이 제게 너무 무겁습니다.
Numbers 11:14, I am not able to bear all these people alone, because it's too heavy for me.

당신은 사용자 정의 자동차 또는 오토바이, 감당할 수 없습니다 하지만 실용적인 전기 자전거를 감당할 수 있습니다.
You may not be able to afford a customized car or motorcycle, but can afford to a practical electric bike.

그때에 내가 너희에게 말하여 이르기를, 나는 홀로 너희를 감당할 수 없도다.
At that time n I said to you,'I am not able to bear you by myself.

당신이 그것을 감당할 수 없다고 가정했기 때문에 더 많은 iCloud 저장 공간을 구입하는 것을 고려한 적이 없습니까? 보세요.
You have never even considered buying more iCloud storage because you assumed you wouldn't be able to afford it? Take a look.

나는 지금 죽음을 감당할 수 없다 그냥 난… 아무것도 아니야.
I can't deal with death right now. It's just that I can't… Nothing.

나는 홀로 너희를 감당할 수 없도다.
I am not able to bear you myself alone.

나는 지금 죽음을 감당할 수 없다 그냥 난… 아무것도 아니야.
Nothing. I can't deal with death right now. It's just that I can't.

(바른성경) 민수기 11:14 저는 이 모든 백성을 혼자 감당할 수 없으니, 이 짐이 제게 너무 무겁습니다.
Numbers 11:14 I am not able to bear all these people alone, because the burden is too heavy for me.

나는 홀로 너희를 감당할 수 없도다.
I am not able to bear you alone.

나는 그런 긴 대기 시간을 감당할 수, 내 트래픽은 주로 유기했고 구글은 다운 타임에 대해 매우 심각로….
I couldn't afford such a long waiting time, as my traffic was mainly organic and Google is very serious about downtime….

누구라도 있다면 자신을 감당할 수 있는 사람 있잖아, 만약.
It was, uh… it was Maya. if there was anybody who could handle herself, You know, if.

이걸 아홉 번 더 해. 내가 감당할 수 없을 것 같아.
I don't think I could handle doing this nine more times. That's brutal.

왜냐하면 내가 그 짐을 전혀 감당할 수 없을 것 같았기 때문이였다.
Because I really don't think I could handle that at all.

메이크업의 어떤 양도 그것을 감당할 수 없었고 나는 수술을위한 작은 재산을 낭비했다는 것을 고려할 때 정말 나빴다.
No amount of make-up could cover it and it was really bad, considering I wasted a small fortune for the surgery too.

인플레이션은 당신이 계획하는 라이프 스타일을 감당할 수 있도록 필요한 금액을 증가시킵니다.
Inflation will increase the amount you will need to be able to afford the lifestyle you plan.

그리고 감당할 수 없다면 적어도 안드로이드 폰용 삼성 TM 갤럭시 S9처럼 들릴 수 있습니다.
And if you can't afford it, you can at least make it sound like a samsung™ galaxy S9 for Android Phones.