감추는 - 영어로 번역

• hides
• conceals
• cover
• hiding
• conceal

한국어에서 감추는 을 사용하는 예와 영어로 번역

그대의 주님께서는 그들의 마음이 감추는 것과 나타내는 것 도 아시고 계시거늘.
And most surely your Lord knows what their breasts conceal and what they manifest.

하지만… 진짜 자기 모습을 감추는 히나타를 보는 건 고통스러웠어요.
But… it was too painful for me to keep watching Hinata hiding her heart.

자기의 어리석음을 감추는 사람이 자기의 지혜를 감추는 사람보다 더 슬기롭다.
A man who hides his foolishness is better than a man who hides his wisdom.

모든 가정에는 보이기 싫은 것을 감추는 방법이 있습니다.
What it doesn't want seen, whether it's with a picture Every family has a way of hiding.

모든 가정에는 보이기 싫은 것을 감추는 방법이 있습니다.
Every family has a way of hiding what it doesn't want seen.

그대의 주님께서는 그들의 마음이 감추는 것과 나타내는 것 도 아시고 계시거늘.
And verily thy Lord knoweth all that their hearts do hide. As well as all that they reveal.

담배를 끊는 것은 악명 높으며 담배 회사는 그 위험을 감추는 데 무자비했습니다.
Smoking is notoriously hard to quit, and tobacco companies have been ruthless in concealing its dangers.

위에서 언급한 대로 트로이 목마를 감추는 방법이, 예를 들어 역어셈블러를 변조하는 것처럼 존재한다;
As mentioned above, there are ways to hide the Trojan horse, such as subverting the disassembler;

어쩌면 그것이 모든 국가가 석탄에서 보석을 감추는 자체적 인 방법을 갖고있는 이유 일 것입니다.
Maybe that's why every country has its own ways of coaxing gems from the coals.

기만적인 사람들은 종종 진실을 감추는 방법으로 기억의 부족을 주장합니다.
Deceptive people often claim lack of memory as a way to cover the truth.

Password Password 줄바꿈없는 텍스트(민감한 정보) Text field that obscures data entry (입력된 데이터를 감추는 텍스트 필드).
Password Password Text with no line breaks(sensitive information) A text field that obscures data entry.

이런 가면들은 과거의 상처, 특히 어린 시절의 상처를 감추는 경향이 있다.
These kinds of masks tend to hide wounds from the past, especially childhood wounds.

자기 지혜를 감추는 사람보다는 자기 어리석음을 감추는 사람이 더 낫다.
Better is he who hides his folly than a man who hides his wisdom.

그것은 또한 고양이가 부상 당하고 취약하다는 사실을 감추는 한 방법이 될 수 있습니다.
It could also be a way of masking the fact that the cat is injured and vulnerable.

마약의 경우, 종종 중독은 그것이 일으키는 합병증이 관련 통증을 감추는 힘을 압도 할 때까지 끝나지 않습니다.
In the case of drugs, often the addiction does not end until the complications it causes overwhelm its power to mask the associated pain.

Died 는 캐릭터가 죽었을 때 방출합니다. 이것은 UI를 감추는 순간에 사용할 것입니다.
Died is emitted when the character died. We will use it in a moment to hide the UI.

과거와 직면해서 내가 보기 싶었던 사실은 감추는 걸 멈춰주고.
Confronted my past. Stopped covering up the things I didn't wanna look at.

하나님은 그들이 감추는 그 들의 마음과 드러내는 모든 것을 알고 계시며 보이지 않는 모든 것도 알고 계신다는 것을 그들은 알지 못하느뇨?
Do they not know that Allah knows their secrets and the schemes they whisper, and that Allah is the All Knowing of all the hidden?

Android용 TunnelBear와 함께라면 사용자의 물리적 위치를 감추는 것은 물론,
TunnelBear for Android unblocks your favorite censored or blocked websites, keeps your physical location(IP Address)

여러분이 이 행성에 있을 수 있는 단 한 가지 방법이 여러분이 동시에 살고 있는 많은 그 다중차원의 세상에 여러분의 완벽함을 감추는 것입니다.
The only way you can be on this planet is to hide your perfection in many of those multiple dimensions that you live in simultaneously.