감추어진 - 영어로 번역

• hidden
• concealed
• secret

한국어에서 감추어진 을 사용하는 예와 영어로 번역

당신께서는 저희의 잘못을 당신 앞에, 저희의 감추어진 죄를 당신 얼굴의 빛 앞에 드러내십니다.
You have placed our iniquities before You, Our secret sins in the light of Your presence.

내가 지금부터 너에게 새로운 일들을, 네가 모르던 감추어진 일들을 들려주겠다.
From now on I will announce new things to you, hidden things that you have not known.

최근까지도 감추어진 협력의 역사, 심지어 우정의 역사가 있습니다.
there is a recent hidden history of collaboration, even friendship.

당신께서는 저희의 잘못을 당신 앞에, 저희의 감추어진 죄를 당신 얼굴의 빛 앞에 드러내십니다.
You have kept our faults before you, our hidden sins in the light of your face.

왜냐하면 그들이 바다의 풍성과 모래 속에 감추어진 보물을 흡수하기 때문입니다.
Because they draw from the sea's abundance and the treasures hidden in the sand.

하지만 바울은 영적 성장이 은밀하고 감추어진 것임을 알았습니다.
Yet Paul knew that spiritual growth is a secret, hidden thing.

여기에 이해할 수 없는 하나님의 감추어진 신비가 있습니다.
There are hidden mysteries of God that cannot be understood in this life.

심오한 것과 비밀을 드러내시고, 어둠 속에 감추어진 것도 아신다.
And you reveal deep and hidden things, and You know what's in the darkness.

내가 지금부터 너에게 새로운 일들을, 네가 모르던 감추어진 일들을 들려주겠다.
From now on I will tell you of new things, hidden things unknown to you.

이 사람은 진정한 빛, 즉 그리스도안에 감추어진 생명으로부터 탄생하여 겸손한 두 여인의 매일의 삶으로 드러난 빛에 반응을 보였습니다.
This man responded to true light- a light born of lives hid in Christ, and being lived out daily by two humble women.

이 사람은 진정한 빛, 즉 그리스도안에 감추어진 생명으로부터 탄생하여 겸손한 두 여인의 매일의 삶으로 드러난 빛에 반응을 보였습니다.
This man responded to true light-a light born of lives hid in Christ, and being lived out daily by two humble women.

그리스도는, 다가올 나라의 살아있고 감추어진 씨앗인 자신의 교회 안에 거하십니다.
Christ lives in his church, which is the hidden, living seed of the future kingdom.

감추어진 슬픔: 다른 문제들을 야기할 수 있는 신체적,
Masked grief: The person has physical and emotional issues that

그리하면 내가 더 큰 일, 곧 믿지 않음으로 인하여 감추어진 지식을 너희에게 보여주리라.
And I will show unto you the greater things, the knowledge which is hid up because of unbelief.

그리스도와 함께 하나님 안에 감추어진 생명은 건드릴 수 없었다.
kill the body, but he could not touch the life that was hid with Christ in God.

소셜 네트워크 웹사이트나 인터넷 블로그에 게시된 글들이 자신들과 관련된 감추어진 의미가 있다고 생각함.
Believing that posts on social network websites or Internet blogs have hidden meanings pertaining to them.

그대가 큰 소리로 말하던 또 는 그렇지 아니하던 실로 그분께 서는 비밀도 그리고 감추어진 것 도 아시노라.
Whether you say a thing aloud or inaudibly, He has knowledge of the secret and the hidden.

소셜 네트워크 웹사이트나 인터넷 블로그에 게시된 글들이 자신들과 관련된 감추어진 의미가 있다고 생각함.
Thinking that posts on social network websites or Internet blogs have hidden meanings pertaining to them.

그 생명이 그리스도와 함께 감추어진 자들, 이 땅에서 믿음의 선한 싸움을 싸운 자들은 하나님의 나라에서 구속주의 영광으로 빛날 것이다.
Those whose lives have been hidden with Christ, those who on this earth have fought the good fight of faith, will shine forth with the Redeemer's glory in the kingdom of God.

그들은 옳은 길에서 벗어나 하늘과 땅위에 감추어진 것에 빛 을 비추시고 감추는 것과 드러내 는 모든 것을 알고계시는 하나님 을 경배하지 아니 합니다.
And so they do not prostrate to Allah, who brings forth what is hidden within the heavens and the earth and knows what you conceal and what you declare.