강제적으로 - 영어로 번역

• forced
• forcibly
• forcefully
• forcing
• force
• is compelled to
• compulsively
• mandatory

한국어에서 강제적으로 을 사용하는 예와 영어로 번역

기자는 강제적으로 직업적 행위를 수행할 필요가 없고 자신의 신념과 양심에 반대되는 의견을 표현하도록 강요당할 수도 없다.
And, the journalists cannot be compelled to perform a professional act or to express an opinion contrary to his convictions or his conscience.

기자는 강제적으로 직업적 행위를 수행할 필요가 없고 자신의 신념과 양심에 반대되는 의견을 표현하도록 강요당할 수도 없다.
A journalist cannot be compelled to perform a professional act or to express an opinion contrary to his convictions or his conscience;

권력은 언제나 강제적으로 존재하지만, 민주주의라는 틀 안에서 이것은 이길 수 있는 동의를 통해 정당화된다.
Although power always resides in coercion, in the democratic framework, it is justified through the consent it can win.

FORCELOGOFF: {분 | NO} 해당 계정이 만료되거나 유효한 로그온 시간이 종료되어 강제적으로 로그오프되기까지 사용자 에게 주어진 시간을 분으로 설정합니다.
FORCELOGOFF: Sets the number of minutes a user has before being forced to log off when the account expires or valid logon hours expire.

이상한 경우는 액추에이터의 움직임을 강제적으로 멈출 수 있습니다.
if actuator have problems, actuator's motion can be forced to stop.

그 대신 당신은 매우 전문적인 낯선 이들 사이에서 강제적으로 기다리게 됩니다.
But instead, you're forced there to wait in the hands of a series of very professional strangers.

첫 번째 그리고 아마도 가장 보편적 인 거래소 순위 것은 지원과 저항 수준을 강제적으로 맞추려고합니다.
The first and perhaps most prevalent is trying to force support and resistance levels to fit.

필요한 지원이 부족한 메이 수상은 원래 지난달 했어야 하는 투표를 1월 중순까지 강제적으로 연기해야 했다.
May, lacking the necessary support, was forced to delay a vote originally set for last month until mid-January.

SCP-106이 순간이동할 때마다, 플레이어는 강제적으로 눈이 깜빡일 것이다.
Every time SCP-106 teleports, the player is forced to blink.

국가내의 집단, 국가들의 집단 또는 국제기구가 다른 어떤 국가의 내부문제에 강제적으로 간섭하는 활동.
Activity undertaken by a state, a group within a state, a group of states or an international organization which interferes coercively in the domestic affairs of another state.

알다시피, 러시아는 계속해서 새로운 국제 국경을 강제적으로 정의하려고 시도하고 있습니다.
As you well know, Russia continues to seek to redraw international borders by force.

처음에는 이러한 관행이 강제적으로 보일 수도 있지만, 시간이 지남에 따라 귀하의
At first, this practice may seem forced, but over time, you will notice that there's a greater degree of satisfaction

유머는 강제적으로 되는 것도 아니고 모든 사람이 할 수 있는 것도 아니죠 그치만 모든 사람이 함께 할 수 있도록 하는 것은 인간으로 서로 연결하는 것이에요 자기 자신대로 행동하고, 진실되게 행동하고.
Humor can't be forced, and not everyone can do it, but what everyone can do is connect as a human being, be themselves, be authentic.

가족은 국가가 강제적으로 파괴하면서 사라지는 것이 아니라, 가족이 더 이상
The family is withering away not because it is being forcibly destroyed by the state,

처음에는 이러한 관행이 강제적으로 보일 수도 있지만, 시간이 지남에 따라 귀하의
At first, this practice may seem forced, but over time, you'll notice that there's a greater degree of satisfaction

숨어있으려는 노력에도 불구하고 케스티스가 포스와 연결된 것을 제국에 의해 발견되었고 그의 드로이드 BD-1와 함께 제다이 사냥꾼의 무리에서부터 강제적으로 달아났다.
Despite his efforts to remain hidden, Kestis' connection to the Force was discovered by the Empire, forcing him to flee from a group of Jedi hunters with his droid BD-1.

이른 시간에 다섯 명의 남자가 경찰관이되어 건물에 들어갔고 컨시어지가 총구에 강제적으로 들어가 칼다 시안의 아파트에 접근 할 수있게했습니다.
In the early hours, five men dressed as police officers entered the building and forced the concierge at gunpoint to give them access to Kardashian's apartment.

갈등으로 인해 인구의 40%가 남수단을 떠나 긴급지원이 필요한 상황에 처했으며, 3백만 명 이상이 강제적으로 고향을 떠나게 되었다.
The main cause of the famine is conflict, which has left 40 per cent of South Sudan's population in need of urgent assistance and forced more than three million people to flee their homes.

우리의 주인공 인 마거릿 헤일 (Margaret Hale)은 가족 상황에 따라 이곳으로 강제적으로 이주해야하며, 환경,
Our protagonist, Margaret Hale, is forced to relocate there due to family circumstances, and her first numb impressions are that the environment,

제 의뢰인은 파트너의 배우자와 사업하기를 계획하지 않았고 강제적으로 생명 보험이 충분하지 않았기 때문에 계획을 세웠습니다.
My client did not plan on being in business with his partner's spouse and because he did not have enough life insurance he was forced to.