강한 감정을 - 영어로 번역

• strong feelings
• strong emotions

한국어에서 강한 감정을 을 사용하는 예와 영어로 번역

취업 면접이나, 비슷한 상황에서는, 강한 감정을 표현하는 것이 금기시당하는 것이 그 예이다.
In a job interview or similar situation, it would not be appropriate to express strong emotions.

그리고 그 때문에 우리는 우리가 좋아하는 것과 그렇지 않은 것에 대해 강한 감정을 갖는 경향이 있습니다.
And because of that, we tend to have strong feelings about what we like and don't.

죄책감 같은 강한 감정을 느끼는 것은 흔한 일일 뿐 아니라 좋은 일이기도 하다.
Feeling strong emotions like guilt is not only common, but also good.

다음은 감정을 조절하고 강한 감정을 풀어 효과적으로 문제 해결을 할 수 있게 한다.
Then control and relax those strong emotions so you can solve the problem effectively.

다음은 감정을 조절하고 강한 감정을 풀어 효과적으로 문제 해결을 할 수 있게 한다.
Next, aim to control and ease these strong emotions so that you can effectively problem-solve.

그러한 시험이 모순을 드러내고 강한 감정을 불러 일으킬지라도, 다양성에 의해 육성 된 대화는 비판적 사고, 동정심, 겸손을 확장시킬 수 있습니다.
Although such an examination may reveal contradictions and invoke strong emotions, the dialogue fostered by diversity can extend critical thinking, compassion, and humility.

우리가 과거로부터 배우고 자신에게 강한 감정을 경험하도록 허락하면서 감정을 현명하게 관리하는 법을 배운다.
As we learn from the past and allow ourselves to experience strong emotions, we learn to manage them intelligently.

갈등은 모든 인간 관계의 일부이며, 아이들은 여전히 강한 감정을 관리하는 방법을 배우고 있습니다.
Conflict is part of every human relationship, and children are still learning how to manage their strong emotions.

갈등은 모든 인간 관계의 일부이며, 아이들은 여전히 강한 감정을 관리하는 방법을 배우고 있습니다.
Conflict is a part of human relationships and children are just learning how to regulate their strong emotions.

그것은 우리가 사랑하는 사람들과 가진 깊은 관계를 의미하고 강한 감정을 이끌어냅니다.
It signifies the deep relationships we have had with our loved ones, and elicits strong emotions.

한계나 제한은 대개의 경우 처벌을 의미해서는 안 되며, 우리가 매우 강한 감정을 느끼고 있을 때 활용해서도 안 된다.
Limits, for the most part, shouldn't be intended as punishments, nor should we set them when we are feeling very strong emotions.

소녀와 소년은 이전에 느끼지 못했던 혼란 스럽거나 강한 감정을 경험할 수 있습니다.
Girls and boys may feel confused or experience strong emotions they had never felt before.

다른 사람들이 느끼는 것을 포함하여 실제로 강한 감정을 느낄만큼 충분히 취약 해지면 모든 것이 바뀝니다.
Once you are willing to be vulnerable enough to really feel strong emotion, including what other people feel, everything changes.

그 가치들과 연결된 무척 강한 감정을 수반하며, 이 감정은 종종 반대 쪽을 공격하거나 없애버리려는 충동과 함께 나타납니다.
They have got really strong emotion attach to them, and these emotions often come with a motivation to harm or eliminate the other side.

이상하게 보일지 모르지만 기후 변화는 강한 감정을 인정하고 함께 일하는 새로운 방식으로 함께 일하는 능력을 요구합니다.
Although it may seem an odd fit, climate change invites ability to work together in new ways that include acknowledging and working with the strong emotions involved.

그러므로 강한 감정은 우리가 처음부터 강한 감정을 가져온 것을 치료하기 위해 필요한 모든 치유 에너지를 절대적으로 운반합니다.
Therefore, strong emotions carry absolutely all the healing energy we need to deal with whatever brought about the strong emotion in the first place.

예를 들어, 과거에 관한 강한 감정을 불러 일으키는 사회적인 상황을 마주했다면, 이를 떨쳐내려 하지 않는다.
For example, if you find yourself in a social situation that triggers powerful emotions about the past, don't try to push them away.

그는 또한 노예제도를 반대하는 사람들의 강한 감정을 이해했습니다.
He also understood the strong feelings of those who opposed slavery.

일이 혼란스러워 져야했기 때문에 사람들은 많은 열정과 강한 감정을 가지고 화가 났으며 당연히 그렇게했습니다.
Things needed to be stirred up, and so people have a lot of passion and a lot of strong feelings and are angry, and rightfully so.

나이를 먹은 어린이 그룹을 보게되면 자동으로 자녀를 기억하게되며 종종 강한 감정을 느끼게됩니다.
When they see a group of kids that age they automatically remember their child and with that, often have some strong emotions.