강화된다 - 영어로 번역

• is enhanced
• is strengthened
• is reinforced
• is intensified

한국어에서 강화된다 을 사용하는 예와 영어로 번역

학생 경험은 비즈니스, 산업 및 의료 분야와의 상호 작용에 의해 강화된다.
The student experience is strengthened by interaction with the business, industry and health care fields.

내부는 스포티 한 느낌은 특별한 스티어링 휠 디자인, 독특한 실내 장식과 독특한 레카로 시트와 강화된다.
Inside, the sporty feel is enhanced with a special steering wheel design, a distinctive upholstery and unique Recaro seats.

우리의 혁신적인 온라인 커뮤니티 기반의 접근 방식은 런던에서 보낸 시간이 더 강화된다.
Our innovative online community-based approach is strengthened further through time spent in London.

대학 수준의 협력은 개인의 능력에 의해 수행 협력과 국제 활동에 의해 강화된다.
The cooperation on the university level is enhanced by collaboration and other international activities conducted by the individual faculties.

또한, 포스트모던의 외로움은 서로를 두려워하는 것이 점점 흔해짐에 따라 더 강화된다.
Also, postmodern loneliness is strengthened by the fact that it is becoming more common to fear each other.

두 아미노산의 이득은 강화된다.
the benefits of both amino acids are enhanced.

탄소와 같은 불순물을 미량 첨가하면 상당히 강화된다.
the addition of minute amounts of impurities, such as carbon, significantly strengthens them.

이렇게 해서 위원회는 강화된다.
it could invent another secretary, thus increasing the committee.

학생들의 연구와 교육은 학술, 정부의 다양한 및 민간 단체와 폭 넓은 협력을 통해 강화된다.
Students' research and education will be strengthened through broad collaborations with a variety of academic, government, and private entities.

인간에 의해 그 맥락과 의미가 생기고 강화된다.
then used by other humans, creating and reinforcing context, meaning, the very nature of language.

둘의 값을 종합하는 방식으로 결합된 두 숫자는 증가되고 강화된다.
two numbers are joined together in such a way that the overall value of both is increased and enhanced.

7,009 마당, 로 72, 굽은- 초록색 풀, 페어웨이와 티는 연습장과 퍼팅 그린으로 전체 구부러진 잔디 연습 시설에 의해 강화된다.
7,009 yard, par 72, bent- grass green, fairways and tees are enhanced by a full bent-grass practice facility with driving range and putting green.

이 두 가지가 준수되고 지지될 때 모든 사람을 위한 인권 존중이 가능해지고 강화된다.
Observed and upheld they enable and strengthen respect for human rights for all.

성장률이 감소하면 이 그림자는 길어질 것이고 과거 부와 상태의 경제적 및 사회적 중요도가 강화된다.
As growth rates fall, that shadow will lengthen, strengthening the economic and social importance of past wealth and status.

그것은 Windows 및 Mac 시스템에서 빠른 검색과 중복 된 오디오 파일의 제거를 수행 할 유망 기능이 강화된다.
It is enriched with promising features to perform fastest searching and removal of duplicate audio files on Windows and Mac system.

사회적 후진성과 억압이라는 이러한 유산은 석유공급에 대한 통제를 무엇보다도 염려하는 제국주의 열강들에 의한 지배에 의하여 강화된다.
This legacy of social backwardness and oppression is reinforced by domination by the imperialist powers, whose overriding concern is control of the supply of oil.

이 지정된 크기의 버퍼는 콘텐츠 생산자에 의해 파일의 인코더 설정에 내장되고, 미디어 플레이어에서 부과하는 추가적인 버퍼 설정에 의해 강화된다.
This specified amount of buffer is embedded into the file by the producer of the content in the encoder settings and is reinforced by additional buffer settings imposed by the media player.

또한, 기업 결합은 기업의 세계에서 2,000 개 이상의 고위 임원 및 관리자에 의해 매년 참석하는 임원 개발 프로그램의 교육 및 훈련의 MBA 교수진의 참여에 의해 강화된다.
Additionally, industry linkages are strengthened by the involvement of MBA faculty in teaching and training in the executive development programmes that are attended annually by more than 2,000 senior executives and managers from the corporate world.

라다크와〈남〉의 다른 곳들에서 이런 경제적 압력은, 부유하고 아름다운 사람들이 흥미롭고 매력적인 미국의 꿈을 누리고 있는 모습을 계속해서 보여주는 대중매체와 광고에 의해 강화된다.
In Ladakh and elsewhere in the Global South, these economic pressures are reinforced by the media and advertising, whose images consistently portray the rich and the beautiful living an exciting and glamorous version of the American Dream.

직물 결로 형성을 방지하는 엄격한 기준을 천공하고, 레이저 커트 또는 과도한 마모를 방지하는 섬유 재료와 외측 가장자리에 강화된다.
The fabric is perforated to exacting standards to prevent formation of condensation, and is laser cut or reinforced on outer edges with a fiber material to prevent excessive wear.