같았다 - 영어로 번역

• like
• seemed
• i thought
• as
• same
• was
• apparently
• similar
• i think
• seems

한국어에서 같았다 을 사용하는 예와 영어로 번역

나는 무엇이든 할 수 있을 것만 같았다.
As if I could have done anything.

시간이 흘렀지만 나는 그대로인 것 같았다.
Time had passed, but I was the same.

그것은 바로 하나님의 숨결 같았다.
It seemed to be the very breath of God.

촬영 자체가 꿈 같았다.
The shoot itself was a dream.

그가 내 미래 모습인 것 같았다.
I thought he was my future.

다리는 그 영화에 나온 제시카 래빗 같았다.
She had legs like Jessica Rabbit from that movie.

그는 그 별명을 싫어하는 것 같았다.
He apparently hates that nickname.

있던 돈을 있는 같았다.
As if I had any money.

그는 언제나 외로운 늑대 같았다.
They always seemed to be lone wolves.

암흑 아래서 우리는 모두 같았다.
In complete darkness, we are all the same.

이곳에 대한 모든 사실들이 내게는 거짓말 같았다.
Everything they told us about this place was a lie.

이곳에 가면 모든 걸 해결할 수 있을 것 같았다.
I thought getting here would solve everything.

문이 가히 같았다.
Very similar to the door.

나는 에밀리에게 아버지 같았다.
I was like a father to Emily.

이제 통증은 좀 가신 것 같았다.
Now I think it would take some pain.

그녀는 어떻게 봐도 의식이 없는 것 같았다.
She looked as though she was unconscious.

그는 다만 무언가를 보고 있는 것 같았다.
He seemed to be looking at something.

그녀는 매우 좋은 기억력을 가지고 있는것 같았다.
Apparently, she had a good memory.

암흑 아래서 우리는 모두 같았다.
Here in the dark, we are all the same.

내가 뭔가에 홀린것 같았다.
It appears I was onto something.