같은 하나님 - 영어로 번역

• same god

한국어에서 같은 하나님 을 사용하는 예와 영어로 번역

이스라엘아, 네가 너를 구원하고 보호하는 튼튼한 반석 같은 하나님을 잊어버렸다.
Israel, you have forgotten the God who rescues you and protects you like a mighty rock.

Lt;자연신학>은 자연에 의하여 가르쳐진 바와 같은 하나님과 그의 속성들을 논한다.
Natural theology treats of God and His attributes as taught by nature.

이르되, 주 이스라엘의 하나님이여, 위로 하늘에나 아래로 땅에 주와 같은 하나님이 없나이다.
And said, O Lord God of Israel, there is no God like thee in the heaven, nor in the earth….

우리는이 같은 하나님 있음을 잊지 말아야, 불타는 덤불에서 모세에게 나타나 자, 마리아의 자궁에서 잉태.
We should not forget that this same God, who appeared to Moses in the burning bush, was conceived in the womb of Mary.

모든 종교는 재료 사람에서 하나님을 진화, 같은 하나님은 그들 모두의 inspirer입니다.
In some such way God is intimate to every creature because God is transcendent to all creatures.

주 이스라엘의 하나님, 하늘에나 땅에나, 그 어디에도 주님과 같은 하나님은 없습니다.
O Lord God of Israel, there is no God like you in all of heaven and earth.

우리가 모두 같은 하나님을 섬기는 것입니까? 크리스천과 이슬람교도들이?
Do we all worship the same God, Christian and Muslim?

모두 같은 하나님에 의해 창조되지 않았느냐?
Aren't you all created by the same God?

모두 같은 하나님에 의해 창조되지 않았느냐?
But are we not all made by the same God?

우리는 같은 하나님을 섬기는가?
Do we worship the same God?

같은 하나님을 섬겨야 합니다.
Serve the same God.

우리는 같은 하나님을 섬기는가?
Do we serve the same God?

그리고 우리는 모두 같은 하나님에 의해 만들어졌습니다.
We are all made by the same God.

그리고 우리는 모두 같은 하나님에 의해 만들어졌습니다.
And we all are made by the same god.

같은 하나님을 믿는다고 합니다.
Believing the same God.

우리는 같은 하나님을 만납니다.
We see the same God.

우리는 같은 하나님을 섬기는가?
We worship the same God?

우리가 같은 하나님을 믿나요?
Do we believe in the same God?

유대인과 그리스도인은 같은 하나님을 믿는 것일까?
Do Catholics and Jews believe in the same God?

모두 같은 하나님에 의해 창조되지 않았느냐?
Aren't we all created by the same God?