한국어에서 개발도상국 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
지역별로는 식량 입수 가능성이 개발도상국 재정 및 무역 정책의 핵심 사안으로 자리 잡게 될 것입니다.
At a local level, food affordability will become a key focus of fiscal and trade policy across developing countries.Km는 전 세계 개발도상국 아이들이 물을 위해 걷는 평균 거리입니다.
In developing countries, six kilometers is the average distance people walk for water.세계은행에 따르면 1981년 개발도상국 인구의 54%가 극심한 가난 속에 살았다.
According to the World Bank, 52 per cent of people living in developing countries lived 이것은 개발도상국 전반에 걸친 문제이고, 중진국가들에게도 마찬가지입니다.
DIE 직원 중 2/3는 3개국 그룹에서 작업하는 연구원이며 개발도상국 현장에서 연구하는 경우도 있습니다.
Two thirds of the Institute's employees are researchers who work across three BCD Bazaar 는 건강보험이나 신원 인증서에 접근할 수 없는 개발도상국 소비자들을 위한 솔루션이기도 하다.
The BCD Bazaar is also a solution for families in developing countries who may not have access to health insurance or documents that verify their identity.아주 작은 대역폭에서도 작동되는 Dropbox Business의 동기화 기능은 인터넷 연결이 부실한 개발도상국 현장에 있는 동료들에게 매우 중요합니다.
Dropbox Business sync also works over very small bandwidth, which is important for colleagues who are on the ground in developing countries with bad Internet connections.우리는 공동번영장학금(shared prosperity scholarships)을 비롯해 다양한 장학금들을 개발도상국 학생들에게 제공한다.
We do offer a range of scholarships including shared prosperity scholarships for students from developing countries.이는 개발도상국 중 가장 높은 수준이다.
is approaching 310%, the highest level in the developing world.송금-돈을 집에서 사람들이 작업 해외로 보내는 것- 이제는 개발도상국 경제 성장의 거대한 드라이버입니다.
Remittances-- money sent home by people working abroad-- are now a huge driver of economic growth in the developing world.예를 들면 중국의 GDP대비 부채비율은 310%에 가까워지고 있으며 개발도상국 중 가장 높은 수준이다.
China's ratio of debt to GDP, for example, is approaching 310%, the highest level in the developing world.G-15는 투자, 무역, 기술 부문에서 개발도상국 간 협업에 초점을 둔다.
The G-15 focuses on cooperation among developing countries in the areas of investment, trade, and technology.브라질의 현대사, 다른 개발도상국 및 다른 세계 지도자들과의 유사,
특히 개발도상국 의 국민들은 그것이 공정한 무역을 창출하지 않았다고 주장한다.
many people, especially in developing countries, argue that it has not produced fair trade.당사자는 적응 노력에 대한 지원과 국제협력의 중요성을 인식하고, 개발도상국 당사자, 특히 기후변화의 부정적 영향에 특별히 취약한 국가의 요구를 고려하는 것의 중요성을 인식한다.
Parties recognize the importance of support for and international cooperation on adaptation efforts and the importance of taking into account the needs of developing country Parties, especially those that are particularly vulnerable to the adverse effects of climate change.그 결과는 전혀 달랐다. 삶의 조건이 저하되었고 다국적기업의 시장 침투는 증가하고 개발도상국 나라들은 점점 더 세계 시장에 의존하게 되었다.
The results were rather different- living standards sank, market penetration by TNCs increased and the"developing" countries became more dependent on global capital markets.석탄이나 나무나 동물 분뇨 등의 바이오매스 연료 를 주 연료로 이용한 요리 목적의 불은 통기가 잘 이루어지지 않으면 실내 대기 오염 으로 이어지며 개발도상국 에서는 만성 폐쇄성 폐질환의 가장 흔한 원인이 된다.
Poorly ventilated cooking fires, often fueled by coal or biomass fuels such as wood and animal dung, lead to indoor air pollution and are one of the most common causes of COPD in developing countries.중국, 인도 및 브라질은 더 높은 HDI 계급과 가진 많은 개발도상국 앞서서 나노 과학 [38에서 인용되는 Rao]에 있는 개발도상국 투자를, 지도합니다.
China, India and Brazil lead developing country investment in nanotechnology[Rao, cited in 38], ahead of many 성장률은 2019 및 4.1 2020%에서 4%로 가속화 될 것으로 예상 되며, 이는 중국 및 인도 보다 전체적으로는 더 낮은 다른 신흥 경제 및 개발도상국 보다 높다.
Growth is projected to accelerate to 4 percent in 2019 and 4.1 percent in 2020, higher than in other emerging and developing economies as a whole but lower than in China and India.관개 전문가，청소년 전문가가 여타 개발도상국 사람들에게 그들의 노하우와 경험을 전달했다.
irrigation experts, and youth organizers shared their know-how and experience with people in other developing countries.
