개시한다 - 영어로 번역

• initiates
• begins
• to launch
• open
• starting
• initiate
• to commence

한국어에서 개시한다 을 사용하는 예와 영어로 번역

계좌 소지자가 단계 3에서 인증된 후, 단계 4는 특정 계좌 소지자의 계좌를 승인하기 위한 프로세스를 개시한다.
After the cardholder is authenticated in step 3, step 4 initiates the process for authorizing the specific cardholder's account.

고르바초프는 관리자가 과량에게 마시기를 위한 직원의 그들의 징벌에 보고할 것을 요구한 알코올 중독에 대하여 캠페인을 개시한다.
Gorbachev initiated a campaign against alcoholism which required supervisors to report on their punishment of employees for excessive drinking.

각 프린트 엔진 컨트롤러(760)는 압축된 페이지 이미지를 로컬 메모리에 저장하고, 페이지 확장 및 프린트 파이프라인을 개시한다.
Each print engine controller 760 stores the compressed page image in its local memory, and starts the page expansion and printing pipeline.

이를 발판으로 삼아 스페인은 브라질과 아르헨티나에 공동 침공을 개시한다.
Spain used this as a springboard, and a joint invasion of Brazil and Argentina commenced.

단계-3: 논리 드라이브를 선택한 후, 클릭 "Next" 영상 복구 프로세스를 개시한다.
Step-3: After selecting the logical drive, click on"Next" to initiate the video recovery process.

그러나 이러한 새로운 결과는 상당히 그 초기의 관찰을 모호하게 하고, 새로운 질문을 개시한다.
However, these new results have muddied those earlier observations considerably and opened up new questions.

같은 장 4-8 절은 적 그리스도, 그는 그의 시간이되기 전에 표시 할 수 있도록 그를 다시 보유를 개시한다.
Verses 4-8 of the same chapter discloses the Antichrist, and the one who holds him back so that he can not appear before his time is.

소 유두종 바이러스를 벡터로 사용한 포유류 숙주의 DNA를 발현하는 시스템은 미국 특허 제4,419,446호에서 개시한다.
A system for expressing DNA in mammalian hosts using the bovine papilloma virus as a vector is disclosed in U.S. Patent No. 4,419,446.

이어서 콘텍스트 특정 메타데이터를 제공하거나, 또는 콘텍스트 특정 작용들을 개시한다.
which in turn, provides context specific metadata or initiates context specific actions.

새로운 종교적 통찰력은 갈등에서 생겨나며, 갈등은 예전에 열등하게 반응하는 형식 대신에, 새롭고 더 낫게 반응하는 버릇의 선택을 개시한다.
New religious insights arise out of conflicts which initiate the choosing of new and better reaction habits in the place of older and inferior reaction patterns.

이용할 수 있는 시스템에서조차도, 양자 모두는 타입 1 인터페이스로서 동작을 개시한다.
Type 3, or Type 4 interfaces, both begin operation as a Type 1 interface.

중요한 것은 공원 정권이 정부에 의해 인도되고 원조된 수출 지향형 기업에 근거한 남한을 위한 산업화의 성공적인 프로그램을 개시한다 이다.
The important thing is that the Park regime initiated a successful program of industrialization for South Korea based upon export-oriented industries which were guided and aided by the government.

그에 따라 채무자와 접촉을 시작하며 현재 시스템(100)을 이용하여 트랜잭션 해결을 개시한다.
email, text message, recorded phone message, or other means, thereby initiating contact with the debtor and beginning the transaction resolution using the current system 100.

그 이후 얼마 지나지 않아 Missouri에 공격을 개시한다.
a second time on April 23, and shortly thereafter launch an attack against Missouri.

또는 사용자를 위한 QoS 서비스 계획 스탠딩을 평가하고, 단지 필요한 서비스 계획 인가가 있는 경우에 QoS 요청 시퀀스를 개시한다.
user before sending QoS channel requests to other network elements, and only initiates the QoS request sequence if required service plan authorization is in place.

사운드 검출기에 전력을 제공함으로써) 스피치-기반 서비스(408)를 개시한다.
by providing a control signal to initiate one or more processing routines, and/or by providing power to the upstream sound detector).

공격을 개시한다! ".
Commence the attack!”.

지금부터 교전을 개시한다.
Combat is now initiated.

처리 과정은 블록(902)에서 개시한다.
The routine starts at block 902.

처리 과정은 블록(902)에서 개시한다.
The routine begins at block 902.