개정된 - 영어로 번역

• revised
• amended
• updated
• revamped
• amendments
• the revision

한국어에서 개정된 을 사용하는 예와 영어로 번역

본 개인 정보 보호 정책의 변경 사항이 효력을 발생하게 되는 시점은 당사가 FoxNext 서비스에 개정된 개인 정보 보호 정책을 게시할 때입니다.
Any changes to this Privacy Policy will become effective when we post the revised Privacy Policy on the FoxNext Services.

예를 들어, 유럽 및 미국 병리학자들에 의해 제안된 최근 분류체계는 개정된 유럽 미국 림프종(REAL) 분류라고 불린다.
For instance, a recent-classification system proposed by European and American pathologists is called the Revised European American Lymphoma(REAL) Classification.

위 그림에서의 일정은 기업이 개정된 환경 경영 시스템 표준으로 전환하기 가장 좋은 시점을 보여줍니다.
The above timeline illustrates the best moment for companies to begin their transition to the revised environmental management standard.

개정된 전자 통신에 대해서는 제89조 제 480/2004 의미 내에서,
Within the meaning of Section 89 Act No. 480/2004 Coll., on electronic communication,

주의: 개정된 TOEFL 지필 시험 및 TOEFL iBT 시험은 다른 시험 영역으로 구성되어 있습니다.
Note: The revised TOEFL Paper-delivered Test and the TOEFL iBT test have different test sections.

개정된 TOEFL 지필 시험은 TOEFL iBT 시험을 이용할 수 없는 지역에서 최대 연 4회 실시됩니다.
The revised TOEFL Paper-delivered Test is administered up to 4 times a year in locations where the TOEFL iBT test is not available.

케이맨 제도 금융 관리국은 통치 기관이며 기업은 2016년 개정된 회사법에 따른 규제를 받습니다.
The Cayman Islands Monetary Authority is the governing authority and companies are regulated under The Companies Law(2016 Revision).

고객은 Dropbox가 EU 데이터 보호법, 1977년 개정된 미국 해외부패방지법, 2010년 제정된 영국 뇌물수수법 및 기타 뇌물방지법,
Customer will not take any action that would cause Dropbox to violate EU Data Protection Laws, the U.S. Foreign Corrupt Practices Act of 1977, as amended, the U.K. Bribery Act of 2010, or any other applicable anti-bribery, anti-corruption,

노르웨이 해사청(NMA)을대리하는 DNV GL은 2월 2일 개정된 형식승인 인증을 발표하였으며, 알파라발은 개정된 G8요구사항을
DNV GL, acting on behalf of the Norwegian Maritime Authority, issued an updated type approval certificate on 2 February,

개정된 FATF 권고안 15는 VASP가 자금세탁 방지 및 테러리즘(AML/CFT)
The amended FATF Recommendation 15 requires that VASPs be regulated for anti-money laundering

개정된 TS 표준은 AIAG(Automotive Industry Action Group)와 공동으로 개발되었으며,
The updated TS standard was developed in collaboration with the Automotive Industry Action Group(AIAG)

(1) 이 법에 의해 개정된 제17편 법전, 그리고 보통법을 포함하여 연방 또는 주법의 그 밖의
(1) shall be given effect under title 17, as amended by this Act, and any other relevant provision of Federal

조용, 완전히 방 (따뜻한 색감 깨끗한 라인과 200분의 160의 "고급"침구, 이불… ) 우리의 인테리어 디자이너, 공예가 유명한 툴루즈의 작업의 결과입니다 개정된.
Quiet, totally revamped the room(warm colors clean lines and bedding"upscale" in 160/200, duvet…) is the result of work of our interior designer and craftsmen renowned Toulouse.

참고: 본 부록에는 커뮤니티와 이사회가 개정된 정책개발 및 운영 절차에 대해 논의를 계속하는 동안 GNSO가 운영될 수 있도록 잠정적으로 필요한 개정이 포함된다.
Note: this Annex includes amendments that were needed on an interim basis to allow the GNSO to operate while community and Board discussions continue on revised policy development and operating procedures.

Directive 92/32/EEC에 의해 개정된 Directive 67/548/EEC 하의 신고는 오로지 신고자만 신고된 물질이 등록된 것으로 간주된다는 규정으로부터 혜택을 받을 수 있습니다.
A notification under Directive 67/548/EEC as amended by Directive 92/32/EEC is nominal so that only the notifier benefits from the provision that notified substances are being considered registered.

신청은 삭제될 것이고 모든 온라인 인정증 처리는 개정된 온라인 프로세싱 센터를 통해 처리될 것입니다.
application will be retired, and all online certifications will need to be processed via the revamped Online Processing Centre.

최근 개정된 유럽 정책은 바이오 연료의 사회적,
Recent amendments to European policy have attempted to raise the social

개정된 NSF / ANSI 55 자외선 미생물 수처리 시스템은 UV-LED 기술에 새로운 기준을 설정하고 제조업체의 주장을 증명하기 위한 새로운 테스트 방법을 제공한다.
The revision to NSF/ANSI 55: Ultraviolet Microbiological Water Treatment Systems establishes new criteria for use of UV-LED technology for microbial reduction and provides a new test method to certify manufacturer claims.

새로 개정된 법안은 또한 개인이 시민권을 신청하기 전에 적어도 11년 이상 인도에 살았거나 연방 정부를 위해 일했어야 한다는 규정을 완화해 그 기간을 6년으로 단축했다.
The new bill also amends a provision which says a person must have lived in India or worked for the federal government for at least 11 years before they can apply for citizenship.

수천회 개정된 기사에 대해 이것은 분명히 매우 성가시게 하지만 더 적은 개정만으로도 그것은 매우 많은 양의 글이다.
For an article with thousands of revisions, this is obviously highly onerous, but even with just a smaller number of revisions, it is a significant amount of text.